Öffentliche Ausschreibung Grafenau (Württemberg) 2025 Deutschland – Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen – Zusammenschluss der Kläranlagen Grafenau und Weil der Stadt - Hier: Ertüchtigung der KA Grafenau 2025-11-11

Deutschland – Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen – Zusammenschluss der Kläranlagen Grafenau und Weil der Stadt - Hier: Ertüchtigung der KA Grafenau

1. Beschaffer

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Grafenau/Württ.

E-Mail: info@gemeindegrafenau.de

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1.

Verfahren

Titel: Zusammenschluss der Kläranlagen Grafenau und Weil der Stadt - Hier: Ertüchtigung der KA Grafenau

Beschreibung: Wesentliche Zielsetzung des Vorhabens ist die Zusammenführung der Kläranlagen Grafenau in die Kläranlage Weil der Stadt. Im Zuge des Projekts wird die bestehende Kläranlage Grafenau aufgegeben und zu einer Pumpstation mit mechanischer Vorreinigung umgebaut. Das Vergabeverfahren gliedert sich in 3 Stufen. a) Teilnahmewettbewerb: In einem vorgeschalteten Bewerbungsverfahren bekunden Unternehmen ihr Interesse an einer Teilnahme an dem Verfahren und Erbringen u.a. die geforderten Referenzen. b) Erstangebot- und Bearbeitungsphase: 3-5 geeignete Bewerber erhalten entsprechende Unterlagen. Auf dieser Basis soll ein Honorarangebot sowie eine Präsentation für die Bietergespräche erstellt werden. c) Bietergespräch: Im Bietergespräch stellen die Bewerber ihr Büro sowie am Verfahren beteiligte Personen persönlich vor und geben Auskunft über ihre Arbeits- und Herangehensweise.

Kennung des Verfahrens: 6dc6baf7-0e57-44d6-a9d5-4de13cafd829

Interne Kennung: n.def.

Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 71250000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste, 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71500000 Dienstleistungen im Bauwesen

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Böblingen (DE112)

Land: Deutschland

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 200 000,00 EUR

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Enthalten die Bewerbungsunterlagen nach Auffassung des Bewerbers Unklarheiten, so hat er unverzüglich den Besteller vor Abgabe des Erstangebotes über das Vergabeportal in Textform darauf hinzuweisen (Präklusion). Alle eingegangenen Fragen und die zugehörigen Antworten werden (anonym) auf der Vergabeplattform allen Interessenten / Bietern im Dokument „Fragen und Antworten“ zur Verfügung gestellt. Sofern Fragen nicht bewerberspezifische Sachverhalte betreffen, werden die Fragen und Antworten in anonymisierter Form allen Bewerbern über die e-Vergabe-Plattform zur Verfügung gestellt. Die den Bewerbern übermittelten anonymisierten Fragen und Antworten werden verbindlicher Teil der Vergabeunterlagen. Es werden ausschließlich Fragen beantwortet, deren Beantwortung für die Erstellung des Teilnahmeantrages/Angebotes erforderlich ist. Um die Fragen im Sinne der vergaberechtlichen Gleichbehandlung gegenüber allen Bewerbern beantworten zu können, sollen sie rechtzeitig vor Ablauf der Bewerbungsfrist gestellt werden. Die Bewerber / Interessenten werden gebeten, Fragen bis spätestens 10 Kalendertage vor dem Tag des Ablaufes der Bewerbungs-/Angebotsfrist über die Vergabeplattform einzureichen. Im Falle einer Verlängerung der Bewerbungs-/Angebotsfrist bleibt der ursprüngliche Ablauf der Frage- und Auskunftsfrist (ohne Berücksichtigung der Verlängerung) maßgeblich, soweit nicht die Frage- und Auskunftsfrist (gegebenenfalls auch nur für bestimmte Teile der Vergabeunterlagen) ausdrücklich ebenfalls verlängert wird. Der Teilnahmeantrag/Angebot ist über das Vergabeportal in Textform einzureichen. Eine schriftliche Abgabe ist NICHT zugelassen. Bitte planen Sie ausreichend Zeit ein, um die erforderlichen Dateien hochzuladen und um bei eventuell auftretenden Problemen den Support kontaktieren zu können. Eine Einreichung des Teilnahmeantrags/Angebotes vorab per E-Mail oder Telefax ist nicht ausreichend, nicht erwünscht und wird nicht bewertet. Verspätet eingegangene Teilnahmeanträge/Angebote werden im weiteren Verfahren nicht berücksichtigt. Wir empfehlen, sich auf der Vergabeplattform kostenfrei zu registrieren und am Verfahren teilzunehmen, da Sie nur in diesem Fall benachrichtigt werden, wenn neue Unterlagen hochgeladen oder Nachrichten (bspw. Beantwortung von Bieterfragen) versendet werden. Falls Sie sich nicht registrieren, stehen Sie in der „Holschuld“. Sie sind dann also selbst dafür verantwortlich, sich über Neuigkeiten und Änderungen zu informieren. Sämtliche Angaben im Teilnahmeantrag/Angebot sind vollständig, wahrheitsgemäß und widerspruchsfrei zu machen, Erklärungen und Nachweise müssen zweifelsfrei sein. Die Verfahrenssprache ist deutsch. Der Teilnahmeantrag, das Angebot und alle Anlagen sowie Unterlagen sind in deutscher Sprache abzufassen bzw. vorzulegen. Soweit Bescheinigungen und Nachweise gefordert werden, haben ausländische Bewerber gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes und eine Übersetzung von einem amtlich anerkannten Dolmetscher in deutscher Sprache beizufügen. Die Nachforderung von Unterlagen steht im Ermessen des Auftraggebers und ist nur in den Grenzen des § 56 VgV zulässig.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

vgv -

2.1.6.

Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung

Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.:

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften:

Korruption:

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung:

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:

Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen:

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung:

Betrug:

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels:

Zahlungsunfähigkeit:

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen:

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter:

Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen:

Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren:

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens:

Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten:

Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen:

Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen:

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen:

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit:

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern:

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:

5. Los

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Zusammenschluss der Kläranlagen Grafenau und Weil der Stadt - Hier: Ertüchtigung der KA Grafenau

Beschreibung: Gegenstand der Ausschreibung ist die Planung folgender Leistungen: - Technische Ausrüstung Anlagengruppe 7: Verfahrens- und Prozesstechnik (Leistungsphasen 1–8), - Technische Ausrüstung Anlagengruppe 8: Mess-, Steuer- und Regeltechnik (MSR-Technik) (Leistungsphasen 1–8), - Ingenieurbauwerke (Leistungsphasen 1–8). Ziel der Maßnahme ist die Stilllegung der bestehenden Kläranlage Grafenau und deren Einbindung in die Kläranlage Weil der Stadt. Hierzu wird die Kläranlage Grafenau künftig zur Pumpstation mit mechanischer Vorreinigung umgebaut. Die bestehenden Einrichtungen, wie das Schneckenhebewerk, die Rechenanlage sowie der Sandfang, bleiben erhalten. Im Rahmen der Umgestaltung wird eine neue Druckleitung mit einer Länge von etwa 5,8 km errichtet, die das Abwasser von Grafenau bis zum Vorklärbecken der Kläranlage Weil der Stadt leitet. Das bestehende Belebungsbecken 1 der Kläranlage Grafenau ist zu einem Pumpwerk umzubauen. Dabei sind die Auswahl und Auslegung der Pumpen auf die hydraulischen Anforderungen der neuen Druckleitung abzustimmen. Eine detaillierte Berechnung der Druck- und Stoßbelastungen ist durchzuführen und dem Auftraggeber vorzulegen. Im Zuge der Maßnahme sind die nicht mehr benötigten Anlagenteile, insbesondere der Schlammspeicher und das Kombibecken, fachgerecht zurückzubauen. Für die Durchführung der gesamten Maßnahme liegt das erforderliche Planungsrecht bereits vor. Weitere Informationen sind den Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen. Das Leistungsbild Technische Ausrüstung, Anlagengruppe 7: Verfahrens- und Prozesstechnik richtet sich nach den §§ 53 ff. HOAI und beinhaltet die Leistungsphasen 1-8 gem. § 55 HOAI sowie ggf. Besondere Leistungen. Das Leistungsbild Technische Ausrüstung, Anlagengruppe 8: Mess-, Steuer- und Regeltechnik (MSR-Technik) richtet sich nach den §§ 53 ff. HOAI und beinhaltet die Leistungsphasen 1-8 gem. § 55 HOAI sowie ggf. Besondere Leistungen. Das Leistungsbild Ingenieurbauwerke richtet sich nach den §§ 41 ff. HOAI und beinhaltet die Leistungsphasen 1-8 gem. § 43 HOAI sowie ggf. Besondere Leistungen. Die Beauftragung erfolgt stufenweise. Direkt beauftragt wird die Stufe 1. Der AG behält sich vor, die Leistungen in Stufen in Abhängigkeit von Gremienentscheidungen des Bauherrn abzurufen. - Stufe 1: Leistungsphase 1-3, - Stufe 2: Leistungsphase 4-7, - Stufe 3: Leistungsphase 8. Die Beauftragung ab der Stufe 2 sowie sämtlicher Besonderer Leistungen werden optional erfolgen, ohne dass hierauf ein Rechtsanspruch besteht. Weitere Informationen können den Ausschreibungsunterlagen entnommen werden.

Interne Kennung: 0001

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Böblingen (DE112)

Land: Deutschland

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 04/05/2026

Enddatum der Laufzeit: 31/12/2031

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme#

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Spezifischer durchschnittlicher Jahresumsatz

Beschreibung: Umsatzzahlen im Tätigkeitsbereich des Auftrages (Mittel der letzten 3 Geschäftsjahre). Unter 100.000 € (keine Punkte) und über 550.000 € (10 von 10 Punkten). Weitere Punkteverteilung hierzu s. Ausschreibungsunterlagen.