1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: MVV Netze GmbH
Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme
Deutschland – Notstromaggregat – Lieferung von Notstromaggregaten
721480-2025 - Ergebnis
Deutschland – Notstromaggregat – Lieferung von Notstromaggregaten
OJ S 210/2025 31/10/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferungen
1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Lieferung von Notstromaggregaten
Beschreibung: Lieferung von Notstromaggregaten
Kennung des Verfahrens: e7d6ddb3-8a61-4258-9ffe-9435e4db3fb1
Interne Kennung: 4112
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge unter Zusammenfassung der folgenden Lose (Los 1 670 kVA Stromerzeuger , Los 2 200 kVA Stromerzeuger) oder Losgruppen zu vergeben: Die Wertung erfolgt grundsätzlich losweise. Wird eine Loskombinationen eingereicht, die günstiger sind als die Summe der jeweiligen Einzellose, so erfolgt der Zuschlag insoweit auf die Loskombination. Es wird die wirtschaftlichste Gesamtvergabesumme über alle Lose herangezogen.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 31127000 Notstromaggregat
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Industriestr. 2
Stadt: Mannheim
Postleitzahl: 68169
Land, Gliederung (NUTS): Mannheim, Stadtkreis (DE126)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: #Bekanntmachungs-ID: CXRAYR4YHP8#
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: 670 kVA Stromerzeuger
Beschreibung: Los 1: Ausschreibung eines mobilen 670 kVA Stromerzeugers der neuesten Generation, ausgestattet mit den folgenden Hauptkomponenten: - Vollautomatisches integriertes Last-Management zum Schutz vor Schäden durch den Einsatz im Schwachlastbereich. Die Lastwiderstände werden vollautomatisch in 1 kW-Schritten zu- oder abgeschaltet. - Hydraulisches Rangiersystem zur besseren Manövrierfähigkeit. - Der Stromerzeuger muss in Wasserschutzgebieten einsetzbar sein. - Der Stromerzeuger muss die typischen Betriebsarten wie automatischer Netzparallelbetrieb, Inselbetrieb, Stationfreischaltungsbetrieb und Insel-Parallelbetrieb untereinander im Verbund mit den bestehenden Aggregaten der MVV (Steuerungen ComAp Intellivision), abbilden Los 2: Ausschreibung eines mobilen 200 kVA Stromerzeugers der neuesten Generation, ausgestattet mit den folgenden Hauptkomponenten: - Vollautomatisches integriertes Last-Management zum Schutz vor Schäden durch den Einsatz im Schwachlastbereich. Die Lastwiderstände werden vollautomatisch in 1 kW-Schritten zu- oder abgeschaltet. - Der Stromerzeuger muss in Wasserschutzgebieten einsetzbar sein. - Der Stromerzeuger muss die typischen Betriebsarten wie automatischer Netzparallelbetrieb, Inselbetrieb, Stationfreischaltungsbetrieb und Insel-Parallelbetrieb untereinander im Verbund mit den bestehenden Aggregaten der MVV (Steuerungen ComAp Intellivision), abbilden
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 31127000 Notstromaggregat
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Industriestr. 2
Stadt: Mannheim
Postleitzahl: 68169
Land, Gliederung (NUTS): Mannheim, Stadtkreis (DE126)
Land: Deutschland
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Angebotspreis
Beschreibung: Bewertet wird die Gesamtsumme der Positionen gemäß Preisblatt. Bewertungsgrundlage: Eine Punkteanzahl von 80 erreicht der Bieter mit der geringsten Gesamtsumme. Die Preisdifferenz wird mit einem Abzug von 1 Punkten je 1% Preisabweichung bewertet.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80,00
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Liefertermin (20 Punkte)
Beschreibung: Insgesamt werden zur Wertung 0 - 20 Punkte (kontinuierliche Punkteverteilung) verteilt. 20 Punkte erhält der Anbieter, der den Projektzeitplan am schnellsten umsetzt (Kürzeste Gesamtdauer bis Erreichung Projektziel). 0 Punkte erhält dabei das Angebot, welches den Projektzeitplan am langsamsten umsetzt (längste Gesamtdauer bis Erreichung Projektziel). Die Punkte dazwischenliegender Projektzeitplanabweichungen werden mittels linearer Interpolation ermittelt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20,00
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium
Informationen über die Überprüfungsfristen: Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Fristen des §160 Abs.3 Ziff. 1-4 GWB sind zu beachten. Danach ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit: 1) der Antragssteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichung des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; 2) Verstöße gegen Vergabekammervorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden. 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden. 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MVV Netze GmbH
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: 200 kVA Stromerzeuger
Beschreibung: Los 1: Ausschreibung eines mobilen 670 kVA Stromerzeugers der neuesten Generation, ausgestattet mit den folgenden Hauptkomponenten: - Vollautomatisches integriertes Last-Management zum Schutz vor Schäden durch den Einsatz im Schwachlastbereich. Die Lastwiderstände werden vollautomatisch in 1 kW-Schritten zu- oder abgeschaltet. - Hydraulisches Rangiersystem zur besseren Manövrierfähigkeit. - Der Stromerzeuger muss in Wasserschutzgebieten einsetzbar sein. - Der Stromerzeuger muss die typischen Betriebsarten wie automatischer Netzparallelbetrieb, Inselbetrieb, Stationfreischaltungsbetrieb und Insel-Parallelbetrieb untereinander im Verbund mit den bestehenden Aggregaten der MVV (Steuerungen ComAp Intellivision), abbilden Los 2: Ausschreibung eines mobilen 200 kVA Stromerzeugers der neuesten Generation, ausgestattet mit den folgenden Hauptkomponenten: - Vollautomatisches integriertes Last-Management zum Schutz vor Schäden durch den Einsatz im Schwachlastbereich. Die Lastwiderstände werden vollautomatisch in 1 kW-Schritten zu- oder abgeschaltet. - Der Stromerzeuger muss in Wasserschutzgebieten einsetzbar sein. - Der Stromerzeuger muss die typischen Betriebsarten wie automatischer Netzparallelbetrieb, Inselbetrieb, Stationfreischaltungsbetrieb und Insel-Parallelbetrieb untereinander im Verbund mit den bestehenden Aggregaten der MVV (Steuerungen ComAp Intellivision), abbilden
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 31127000 Notstromaggregat
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Industriestr. 2
Stadt: Mannheim
Postleitzahl: 68169
Land, Gliederung (NUTS): Mannheim, Stadtkreis (DE126)
Land: Deutschland
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 175 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Angebotspreis
Beschreibung: Bewertet wird die Gesamtsumme der Positionen gemäß Preisblatt. Bewertungsgrundlage: Eine Punkteanzahl von 80 erreicht der Bieter mit der geringsten Gesamtsumme. Die Preisdifferenz wird mit einem Abzug von 1 Punkten je 1% Preisabweichung bewertet.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80,00
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Liefertermin (20 Punkte)
Beschreibung: Insgesamt werden zur Wertung 0 - 20 Punkte (kontinuierliche Punkteverteilung) verteilt. 20 Punkte erhält der Anbieter, der den Projektzeitplan am schnellsten umsetzt (Kürzeste Gesamtdauer bis Erreichung Projektziel). 0 Punkte erhält dabei das Angebot, welches den Projektzeitplan am langsamsten umsetzt (längste Gesamtdauer bis Erreichung Projektziel). Die Punkte dazwischenliegender Projektzeitplanabweichungen werden mittels linearer Interpolation ermittelt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20,00
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium
Informationen über die Überprüfungsfristen: Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Fristen des §160 Abs.3 Ziff. 1-4 GWB sind zu beachten. Danach ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit: 1) der Antragssteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichung des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; 2) Verstöße gegen Vergabekammervorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden. 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden. 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MVV Netze GmbH
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 580 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: AVS Aggregatebau GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: ANV1384
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert der Ausschreibung: 405 000,00 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 309/530305584
Titel: Lieferung Dieselstromversorgungsaggregat 670 kVA
Datum der Auswahl des Gewinners: 29/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 29/10/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 405 000,00 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 405 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: AVS Aggregatebau GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: ANV1384
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert der Ausschreibung: 405 000,00 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 309/530305584
Titel: Lieferung Dieselstromversorgungsaggregat 670 kVA
Datum der Auswahl des Gewinners: 29/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 29/10/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 175 000,00 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 175 000,00 EUR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: MVV Netze GmbH
Registrierungsnummer: DE223674591
Postanschrift: Luisenring 49
Stadt: Mannheim
Postleitzahl: 68159
Land, Gliederung (NUTS): Mannheim, Stadtkreis (DE126)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Zentraleinkauf MVV Energie AG
Telefon: 06212902384
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium
Registrierungsnummer: 08-A9866-40
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Stadt: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land, Gliederung (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122)
Land: Deutschland
Telefon: +49 7219268730
Fax: +49 7219263985
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: AVS Aggregatebau GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: DE 145219225
Postanschrift: Salemstraße 43,
Stadt: Ehingen-Stetten
Postleitzahl: 89584
Land, Gliederung (NUTS): Erlangen, Kreisfreie Stadt (DE252)
Land: Deutschland
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Deutschland
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 79f5544e-af35-4287-b391-51df9c6de76c - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/10/2025 12:53:59 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 721480-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 210/2025
Datum der Veröffentlichung: 31/10/2025