1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG
Deutschland – Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen – ABS/NBS Karlsruhe -Basel, Planungsleistungen StA 8, Planung 10714 (B0171400); TEB-SW 2/01/21/10714
719819-2025 - Auftragsänderung
Deutschland – Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen – ABS/NBS Karlsruhe -Basel, Planungsleistungen StA 8, Planung 10714 (B0171400); TEB-SW 2/01/21/10714
OJ S 209/2025 30/10/2025
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Dienstleistungen
1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: ABS/NBS Karlsruhe -Basel, Planungsleistungen StA 8, Planung 10714 (B0171400); TEB-SW 2/01/21/10714
Beschreibung: AO 145-86 - Kartierung Dohlenkrebs
Kennung des Verfahrens: 51c33d3a-380a-4a42-8eda-5a4422e2758c
Interne Kennung: TEB-SW 2/01/21/10714
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Freiburg im Breisgau, Stadtkreis (DE131)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: ABS/NBS Karlsruhe -Basel, Planungsleistungen StA 8, Planung 10714 (B0171400); TEB-SW 2/01/21/10714
Beschreibung: AO 145-86 - Kartierung Dohlenkrebs
Interne Kennung: TEB-SW 2/01/21/10714
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Freiburg im Breisgau, Stadtkreis (DE131)
Land: Deutschland
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Breisgau-Hochschwarzwald (DE132)
Land: Deutschland
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Emmendingen (DE133)
Land: Deutschland
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wenn der Zuschlag bereits wirksam erteilt worden ist, kann dieser nicht mehr vor der Vergabekammer angegriffen werden (§168 Abs.2 , S1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich, 10 Kalendertage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder Email, bzw. 15 Kalendertage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post. (§134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, das die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. - soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind - Bis zum Ablauf der Teilnahme - bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§160 Abs. 3 S1 Nr. 1-3 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des AG, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen vergangen sind ( §160 Abs. 3 S.1 Nr. 4 GWB). Des Weiteren wird auf die im §135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DB Netz AG
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: DB Netz AG
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Sweco GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: TEB-SW 2/01/21/10714
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert der Ausschreibung: 0,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: TEB-SW 2/01/21/10714 - Sweco GmbH
Datum des Vertragsabschlusses: 06/02/2002
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Kennung der EU-Mittel: Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 541749-2023
Identifikator des geänderten Vertrags: CON-0000
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: MKA145-98: Die Leistungen konnten bei der Ausschreibung nicht berücksichtigt werden, da deren Notwendigkeit erst im Züge der Planfeststellungsverfahren durch eine Einwendung festgestellt wurde. Der AN ist im Rahmen der vertieften Entwurfsplanung u.a. für die Planung der Ausgleichsmaßnahmen beauftragt. Gegenstand der bisher beauftragten Leistungen ist u.a. die Planung der forstrechtlichen Ausgleichsmaßnahmen. Bei den erforderlichen Leistungen handelt sich die aus dem komplexen Genehmigungsverfahren und Abstimmungen mit betroffenen Dritten resultieren und zusätzliche Erkundungen erfordern. Mit der angezeigten zusätzlichen Leistung wird der Gesamtcharakter und das Leistungsbild der Vertragsfortschreibung nicht verändert. Die Leistungen sind Standardleistungen im Fachbereich Umwelt. Somit entstehen durch die Leistungsänderung keine wesentlichen Änderungen des Auftrags gem. § 132, Abs. 1 GWB. Die Bedingungen für die Fallgruppe 3 sind erfüllt, der Auftrag kann ohne erneutes Vergabeverfahren an den bestehenden AN vergeben werden. // MKA146-121: Bei dem mit der SWECO GmbH geschlossenen Vertrag (B0171400 und Fortschreibung NA 146-13) handelt es sich um einen Werkvertrag über eine generalunternehmerische Tätigkeit. Der Auftragnehmer und seine Subunternehmen schulden dabei als werkvertraglichen Erfolg die Erstellung der vollständigen genehmigungsfähigen Planfeststellungsunterlagen, sowie der Entwurfsplanung. In dieser Hinsicht wurde unter Punkt 3.1 der Anlage 0 zur Vertragsfortschreibung 146-13 "Die Erstellung von Planänderungsunterlagen sowie die Unterstützung des AG bei Abstimmungen für 3 Planänderungsverfahren" vereinbart. Der Aufwand war damals nicht abschätzbar, der Gesamtcharakter des Auftrags bleibt jedoch unverändert. Die Voraussetzungen für einen Nachtrag aufgrund nicht vorhersehbarer Umstände nach Fallgruppe 3 sind somit erfüllt.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: MKA145-98: Im Zuge der Planfeststellungsverfahrens Aus- und Neubaustrecke Karlsruhe-Basel Planfeststellungsabschnitt 8.1 Riegel-March(NBS) wurde eine Einwendung zum Thema „Ersatzaufforstung „Steckacker/Fuchsmatten“ (E6), „Erddeponie Burggrün“ (E10) und „Aufforstungen Gemarkung Hartheim“ (E11)“ eingereicht. Laut dieser Einwendung sind alle Flächen aus forstlicher Sicht für eine Aufforstung geeignet. Vor der Aufforstung muss eine detaillierte Standorterkundung erfolgen und darauf abgestimmter Pflanzplan erstellt werden. Mit dem E-Mail von 20.09.2024 hat das Forstamt Emmendingen weiterhin gefordert für die Flächen im LK Emmendingen standortskundliche Aufnahme der Aufforstungsflächen, da es sich um Erstaufforstungsflächen nach vorausgegangener landwirtschaftlicher Nutzung bzw. um eine Erddeponie mit fehlendem natürlichen Bodenaufbau handelt. Nur aktuelle standortskundliche Grundlage bei Aufforstungen ergeben besonders heute im laufenden Klimawandel unerlässliche zusätzliche wichtige Informationen für die Planung. Nach Vorlage der Ergebnisse kann und muss ggf. auf Grundlage der standortskundlichen Ergebnisse bei der Baumartenwahl kurzfristig nachjustiert werden. Auch können durch die Standortskartierung mögliche Bodenverdichtungen durch die Vornutzung erkannt werden. Diese müssten bei stärkerer Ausprägung ggf. vorab beseitigt werden. Auch bei der Pflanzplanung kann auf diese Ausprägungen Rücksicht genommen werden. Vorsorglich ist es geplant die detaillierte Standorterkundung auf der Erstaufforstungsflächen 056_A_W Neuaufforstung Hausen, 059_A_W Neuaufforstung, 104_A_W Neuaufforstung Hartheim in PfA 8.2 und 074_A Neuaufforstung - Johanniter- und Haidewald in PfA 8.1 durchzuführen. // MKA146-121: Der Planfeststellungsbeschluss (PfB) im PfA 8.1, der seit Anfang April 2024 Bestandskraft besitzt, enthält u.a. Auflagen zum Artenschutz. Das EBA fordert unter Punkt A.6.3 eine Optimierung der Querungsmöglichkeiten für streng geschützten Tierarten nach §44 BNatSchG im Teninger Unterwald und Teninger Allmend (FFH-Gebiet 7912-311 „Mooswälder bei Freiburg“). Dies betrifft insbesondere die Fledermausarten Großes Mausohr und Bechsteinfledermaus und die Wildkatzen als Leitarten für die Dimensionierung und Gestaltung der Grünbrücke (BW-Nr. 422 NBS-km 189,390), der Forstwegbrücke (BW-Nr. 406 NBS-km 192,244) und einer neuen Grünbrücke südlich der Waldstraße im Teninger Allmend - siehe LBP-Maßnahmen V3, V9, MArt 2 (V), MArt 51 (V), KOH 5. Die Forderung einer Optimierung der Planung zur „universellen Nutzung“ der Faunabrücken durch eine multifunktionale Gestaltung der Querungen stammt aus den Abstimmungen mit dem BMDV und der Autobahn zum Thema Biotopverbund im Jahr 2023. Dies soll das Bundesprogramm Wiedervernetzung im Baden-Württemberg unterstützen. Diese Vorgaben wurden im Planfeststellungsbeschluss zum PfA 8.1 vom 29.12.2023 unter Auflage A.6.3.1 verbindlich festgelegt. Die Variantenuntersuchung zu den Grünbrücken Teninger Allmend und Waldstraße (BW-Nr. 406, NBS-km 192,244) hat gezeigt, dass eine Ausführung ohne Mittelpfeiler hinsichtlich Bauzuständen, Bauphasen, langfristigen Instandhaltungskosten und Sicherheit auf der A5 deutliche Vorteile bietet (siehe Anlage 1). Daher soll geprüft werden, ob die Grünbrücke Teninger Unterwald in vergleichbarer Weise realisiert werden kann. Die hiermit verbundenen Vorgaben – Verbreiterung auf mindestens 30 m sowie Verzicht auf einen Mittelpfeiler – erfordern grundlegende Änderungen der bisherigen Planung. Diese wirken sich in erheblichem Maße sowohl auf die Objektplanung als auch auf die Tragwerksplanung aus. Im Zuge dieser grundlegenden Planungsüberarbeitung ist eine Vorplanung inkl. Variantenuntersuchung vorzuschalten, die als Grundlage für die weitere Planung dient. Diese Anforderungen waren zum Zeitpunkt der ersten Planung der Grünbrücke Teninger Unterwald (BW-Nr. 422, NBS-km 189,390) im Jahr 2020 nach dem 2019 Erörterungstermin (siehe NA 146-42) nicht vorhersehbar. Die im MKA 146-121 angezeigten zusätzlichen Planungsleistungen sind jedoch zum Projekterfolg zwingend erforderlich.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: TEN-0000
8. Organisationen
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG
Registrierungsnummer: XX
Postanschrift: Schwarzwaldstraße 82
Stadt: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land, Gliederung (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122)
Land: Deutschland
Telefon: +49 721938 6266
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Sweco GmbH
Registrierungsnummer: DE 114413023
Stadt: Karlsruhe
Postleitzahl: 76133
Land, Gliederung (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122)
Land: Deutschland
Telefon: +49 421 2032 6
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Registrierungsnummer: XXXX
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49 22894990
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 56943333-92a4-4670-a038-77f22c3e3cd4 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 39
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/10/2025 11:43:12 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 719819-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 209/2025
Datum der Veröffentlichung: 30/10/2025