1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR)
Rechtsform des Erwerbers: Gruppe öffentlicher Stellen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2.1.
Verfahren
Titel: Markterkundung zur Kontrollelektronik für eine hoch-performante optische Frequenzreferenz als Flugmodell für den Einsatz auf der ISS (Internationalen Raumstation)
Beschreibung: Markterkundung für die Beschaffung einer Kontrollelektronik für eine hoch-performante optische Frequenzreferenz als Flugmodell für den Einsatz auf der ISS (Internationalen Raumstation). Die Aufträge werden in 2 Losen vergeben. Achtung enger Zeitplan, die Fristen beachten! Leistungsbeschreibungen Los1 Im Rahmen des DLR-Projektes COMPASSO werden ab 2027 optische Uhren- und Linktechnologien auf der Bartolomeo-Plattform der Internationalen Raumstation (ISS) getestet. Teil der Nutzlast ist eine hoch-performante optische Frequenzreferenz, basierend auf Modulations-Transfer-Spektroskopie (MTS) an molekularem Jod. Diese benötigt zum Betrieb eine spezifisch entwickelte und optimierte Kontrollelektronik-Einheit, die im Rahmen einer Beschaffung als Flugmodell umgesetzt und getestet werden soll. Die Kontrollelektronik (ICE, Iodine Control Electronics) inkl. Software muss auf das Design der Optikeinheit (ISU, Iodine Spectroscopy Unit) der Jodreferenz abgestimmt und optimiert sein und dabei folgende Funktionalitäten beinhalten: • Extrem rauscharme Lasersteuerung (Ströme und Temperaturen) • Frequenzgenerator für RF-Frequenzen und Treiber für akusto- und elektro-optische Modulatoren (AOMs und EOM) • Hochgenaue Temperaturkontrolle der Frequenzverdopplungsmodule (SHG-Module) • Hochgenaue Temperaturkontrolle des Thermalschilds um das Spektroskopieboard • Leistungssteuerung der Pump- und Probestrahlen • Stromversorgung und Auslese der Photodioden und Temperatursensoren zur Überwachung der Jodreferenz • Steuerung des Pumpstrahls zur schnellen Intensitätskontrolle (RAM-Kontrolle, Residual Amplitude Modulation) • Laserfrequenz-Steuereinheit (mit erzielter Frequenzstabilität im 10-15-Bereich) • Beat-Erkennung und Frequenzzähler • Prozessoreinheit In dieser Beschaffungsmaßnahme sind die folgenden (Haupt-)Aktivitäten vorgesehen: • Abschluss der CDR-Phase mit Einarbeitung der Rückmeldungen aus dem Review • Umsetzen des detaillierten elektrischen Designs der Kontrollelektronik in Platinenlayouts und Layoutspezifikationen • Fertigung, Bestückung und Inbetriebnahme der Platinen • Umsetzung (Assembly-Integration) zweier Kontrollelektronik-Einheiten als Flugmodelle unter Einhaltung der entsprechenden PA (Product Assurance, getailored ECSS) und ISS Safety Anforderungen • Aktualisierung der Application Software und des FPGA-Firmware-Designs auf die aktuelle Spezifikation • Definition und Durchführung der Funktionstests zur Verifikation der Kontrollelektronik • Finale Absprache mit dem DLR im Rahmen eines Part Control Boards (PCB) über die Tauglichkeit der ausgewählten EEE-Flugkomponenten • Design und Umsetzung benötigter GSE (Ground Support Equipment) • Abdeckung des Anforderungsmanagements • Kontrolle der Schnittstellen (mechanisch, thermal, elektrisch) zur Optikeinheit (ISU) der Jodreferenz, den anderen Subsystemen und zur von Airbus bereitgestellten ArgUS-Plattform • Erstellung der Harnessspezifikationen (inkl. Harness innerhalb der ISU der Jodreferenz) • Erstellung der relevanten Dokumentation DER COMPASSO PROJEKTZEITPLAN ERFORDERT DABEI ZWINGEND EINE GARANTIERTE LIEFERUNG DER BEIDEN GETESTETEN KONTROLLELEKTRONIK-EINHEITEN BIS SPÄTESTENS ZUM 31.03.2026. Leistungsbeschreibung Los2 Im Rahmen einer weiteren Beauftragung soll Assembly, Integration, Verifikation und Test (AIVT) der beiden Gesamt-Jodreferenzen (ISU + ICE) als Flugmodelle abgedeckt werden. Dies beinhaltet im Einzelnen die folgenden Tätigkeiten: • Eingangsinspektionen der Komponenten der Optikeinheit (ISU) • Zusammenbau des Lasersystems und folgend der ISU mit Durchführung von Splice-Verbindungen optischer Fasern mit Qualifikation des Prozesses gemäß ECSS • Funktions- und Performancetests des Lasersystems und folgend der ISU • Fusion von Optikeinheit mit Kontrollelektronik • Durchführung von Umwelttests (Thermal-Vakuum; Vibration) sowie Funktions- und Performancetest der Gesamt-Jodreferenz • Bereitstellung (ggf. Entwicklung) der für die Integration und Test notwendigen Infrastruktur, inkl. entsprechender Verfügbarkeit (optischer) Frequenzreferenzen als Referenz für die Flugmodelle • Design und Umsetzung der notwendigen Transportboxen (Jodreferenz) • Abdeckung der Product Assurance (PA) Anforderungen • Erstellung der üblichen Dokumentation in Weltraumprojekten (getailored ECSS) mit entsprechenden Meilensteinen AUFGRUND DES COMPASSO PROJEKTZEITPLANS MÜSSEN DIESE TÄTIGKEITEN ZWINGEND BIS SPÄTESTENS ZUM 30.09.2026 ABGESCHLOSSEN WERDEN.
Interne Kennung: Markterkundung: 425.2025.8839197
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32534000 Satellitenplattformen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Ulm
Postleitzahl: 89081
Land, Gliederung (NUTS): Ulm, Stadtkreis (DE144)
Land: Deutschland
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 000 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
3.1.
Technische ID des Teils: PAR-0000
Titel: Markterkundung zur Kontrollelektronik für eine hoch-performante optische Frequenzreferenz als Flugmodell für den Einsatz auf der ISS (Internationalen Raumstation)
Beschreibung: Markterkundung für die Beschaffung einer Kontrollelektronik für eine hoch-performante optische Frequenzreferenz als Flugmodell für den Einsatz auf der ISS (Internationalen Raumstation). Die Aufträge werden in 2 Losen vergeben. Achtung enger Zeitplan, die Fristen beachten! Leistungsbeschreibungen Los1 Im Rahmen des DLR-Projektes COMPASSO werden ab 2027 optische Uhren- und Linktechnologien auf der Bartolomeo-Plattform der Internationalen Raumstation (ISS) getestet. Teil der Nutzlast ist eine hoch-performante optische Frequenzreferenz, basierend auf Modulations-Transfer-Spektroskopie (MTS) an molekularem Jod. Diese benötigt zum Betrieb eine spezifisch entwickelte und optimierte Kontrollelektronik-Einheit, die im Rahmen einer Beschaffung als Flugmodell umgesetzt und getestet werden soll. Die Kontrollelektronik (ICE, Iodine Control Electronics) inkl. Software muss auf das Design der Optikeinheit (ISU, Iodine Spectroscopy Unit) der Jodreferenz abgestimmt und optimiert sein und dabei folgende Funktionalitäten beinhalten: • Extrem rauscharme Lasersteuerung (Ströme und Temperaturen) • Frequenzgenerator für RF-Frequenzen und Treiber für akusto- und elektro-optische Modulatoren (AOMs und EOM) • Hochgenaue Temperaturkontrolle der Frequenzverdopplungsmodule (SHG-Module) • Hochgenaue Temperaturkontrolle des Thermalschilds um das Spektroskopieboard • Leistungssteuerung der Pump- und Probestrahlen • Stromversorgung und Auslese der Photodioden und Temperatursensoren zur Überwachung der Jodreferenz • Steuerung des Pumpstrahls zur schnellen Intensitätskontrolle (RAM-Kontrolle, Residual Amplitude Modulation) • Laserfrequenz-Steuereinheit (mit erzielter Frequenzstabilität im 10-15-Bereich) • Beat-Erkennung und Frequenzzähler • Prozessoreinheit In dieser Beschaffungsmaßnahme sind die folgenden (Haupt-)Aktivitäten vorgesehen: • Abschluss der CDR-Phase mit Einarbeitung der Rückmeldungen aus dem Review • Umsetzen des detaillierten elektrischen Designs der Kontrollelektronik in Platinenlayouts und Layoutspezifikationen • Fertigung, Bestückung und Inbetriebnahme der Platinen • Umsetzung (Assembly-Integration) zweier Kontrollelektronik-Einheiten als Flugmodelle unter Einhaltung der entsprechenden PA (Product Assurance, getailored ECSS) und ISS Safety Anforderungen • Aktualisierung der Application Software und des FPGA-Firmware-Designs auf die aktuelle Spezifikation • Definition und Durchführung der Funktionstests zur Verifikation der Kontrollelektronik • Finale Absprache mit dem DLR im Rahmen eines Part Control Boards (PCB) über die Tauglichkeit der ausgewählten EEE-Flugkomponenten • Design und Umsetzung benötigter GSE (Ground Support Equipment) • Abdeckung des Anforderungsmanagements • Kontrolle der Schnittstellen (mechanisch, thermal, elektrisch) zur Optikeinheit (ISU) der Jodreferenz, den anderen Subsystemen und zur von Airbus bereitgestellten ArgUS-Plattform • Erstellung der Harnessspezifikationen (inkl. Harness innerhalb der ISU der Jodreferenz) • Erstellung der relevanten Dokumentation DER COMPASSO PROJEKTZEITPLAN ERFORDERT DABEI ZWINGEND EINE GARANTIERTE LIEFERUNG DER BEIDEN GETESTETEN KONTROLLELEKTRONIK-EINHEITEN BIS SPÄTESTENS ZUM 31.03.2026. Leistungsbeschreibung Los2 Im Rahmen einer weiteren Beauftragung soll Assembly, Integration, Verifikation und Test (AIVT) der beiden Gesamt-Jodreferenzen (ISU + ICE) als Flugmodelle abgedeckt werden. Dies beinhaltet im Einzelnen die folgenden Tätigkeiten: • Eingangsinspektionen der Komponenten der Optikeinheit (ISU) • Zusammenbau des Lasersystems und folgend der ISU mit Durchführung von Splice-Verbindungen optischer Fasern mit Qualifikation des Prozesses gemäß ECSS • Funktions- und Performancetests des Lasersystems und folgend der ISU • Fusion von Optikeinheit mit Kontrollelektronik • Durchführung von Umwelttests (Thermal-Vakuum; Vibration) sowie Funktions- und Performancetest der Gesamt-Jodreferenz • Bereitstellung (ggf. Entwicklung) der für die Integration und Test notwendigen Infrastruktur, inkl. entsprechender Verfügbarkeit (optischer) Frequenzreferenzen als Referenz für die Flugmodelle • Design und Umsetzung der notwendigen Transportboxen (Jodreferenz) • Abdeckung der Product Assurance (PA) Anforderungen • Erstellung der üblichen Dokumentation in Weltraumprojekten (getailored ECSS) mit entsprechenden Meilensteinen AUFGRUND DES COMPASSO PROJEKTZEITPLANS MÜSSEN DIESE TÄTIGKEITEN ZWINGEND BIS SPÄTESTENS ZUM 30.09.2026 ABGESCHLOSSEN WERDEN.
Interne Kennung: Markterkundung: 425.2025.8839197
3.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32534000 Satellitenplattformen
3.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Ulm
Postleitzahl: 89081
Land, Gliederung (NUTS): Ulm, Stadtkreis (DE144)
Land: Deutschland
3.1.3.
Dauer
Enddatum der Laufzeit: 31/03/2026
3.1.4.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 000 000,00 EUR
3.1.5.
Allgemeine Informationen
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme#
3.1.6.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 24/10/2025 18:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
3.1.9.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR)
Registrierungsnummer: 992-03005-81
Abteilung: Einkauf
Stadt: Köln
Postleitzahl: 51147
Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Land: Deutschland
Telefon: +4971168628265
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Registrierungsnummer: t:022894990
Abteilung: Vergabekammer
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +492289499163
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 744c932b-4baf-4339-8f7d-943342e96b3a - 01
Formulartyp: Planung
Art der Bekanntmachung: Vorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung nur zu Informationszwecken
Unterart der Bekanntmachung: 4
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/10/2025 17:25:14 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 673561-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 197/2025
Datum der Veröffentlichung: 14/10/2025
Voraussichtliches Datum der Veröffentlichung einer Auftragsbekanntmachung im Rahmen dieses Verfahrens: 30/10/2025