1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR)
Rechtsform des Erwerbers: Gruppe öffentlicher Stellen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2.1.
Verfahren
Titel: Markterkundung zur Beschaffung einer neuen Bunkerstation für flüssigen Wasserstoff (LH2)
Beschreibung: Markterkundung zur Beschaffung einer Bunkerstation für flüssigen Wasserstoff (LH2)
Interne Kennung: E55476738
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 42900000 Maschinen für allgemeine und besondere Zwecke
Zusätzliche Einstufung (cpv): 42993000 Maschinen für die chemische Industrie
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Kiel, Kreisfreie Stadt (DEF02)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Im Rahmen der Vorbereitung einer bevorstehenden Auftragsvergabe führen wir eine Markterkundung nach § 28 Abs. 1 VgV durch, um einen Überblick über potenzielle Anbieter sowie deren grundsätzliche Leistungsfähigkeit und – bereitschaft zu gewinnen. Das DLR-Institut für Maritime Energiesysteme in Geesthacht und Kiel plant die Beschaffung einer neuen Bunkerstation für flüssigen Wasserstoff (LH2). Die Bunkerstation soll zu Forschungszwecken aufgebaut werden und die Bebunkerung eines Schiffes mit verflüssigtem Wasserstoff demonstrieren. Die Bunkerstation fördert das LH2 von einem Tank eines Lieferanten (z.B. Tankkraftwagen) in den Zieltank (Schiff), beide Tanks sind nicht Bestandteil der Anlage. Die minimale Förder- bzw. Pumpleistung beträgt 500 kg LH2 in der Stunde, optional sollen >1000 kg LH2 in der Stunde angeboten werden. Um die Forschung zu ermöglichen, soll die Anlage mit umfangreicher Sensorik ausgestattet werden. Auch die Inertisierung der Anlage soll Teil der Forschung sein. Hierfür sind Anschlüsse für mindestens drei verschiedene Gase (Helium, Stickstoff, gasförmiger Wasserstoff) vorzusehen. Optional ist die Möglichkeit die Anlage mittels Vakuum zu spülen anzubieten. Entstehendes Boil-Off, das nicht für den Volumenausgleich im Spendertank benötigt wird, soll in Hochdruck-Gasflaschen (möglichst 300 bar, mindestens 200 bar, min. 9x50 Liter) gespeichert werden. Um weitere Informationen und die Leistungsmerkmale zu erhalten, bitten wir Sie, uns bis spätestens 19.08.2025 folgende Angaben per E-Mail an vera.raskaley@dlr.de zu übermitteln: • Firmenname und vollständige Anschrift, • Ansprechpartner mit den Kontaktdaten (Telefonnummer und E-Mail-Adresse). Interne Kennung: E55476738. Bitte beachten Sie, dass es sich bei dieser Markterkundung nicht um ein Vergabeverfahren handelt. Durch die Interessenbekundung entstehen keinerlei Ansprüche auf eine Beteiligung an einem späteren Verfahren. // As part of the preparation for an upcoming tendering procedure we carry out a market exploration in accordance with Section 28 (1) VgV in order to gain an overview of potential suppliers. The DLR Institute of Maritime Energy Systems in Geesthacht and Kiel is planning to procure a new bunker station for liquid hydrogen (LH2). The bunker station is to be set up for research purposes and will demonstrate the bunkering of a ship with liquefied hydrogen. The bunker station delivers the LH2 from a supplier's tank (e.g. tanker truck) to the target tank (ship); neither tank is part of the system. The minimum delivery or pumping capacity is 500 kg LH2 per hour, optionally >1000 kg LH2 per hour is to be offered. To enable research, the system is to be equipped with extensive sensor technology. The inertization of the system will also be part of the research. Connections for at least three different gases (helium, nitrogen, gaseous hydrogen) are to be provided for this purpose. As an option, the system can be purged using a vacuum. Boil-off that is not required for volume equalization in the dispenser tank should be stored in high-pressure gas cylinders (preferably 300 bar, at least 200 bar, min. 9x50 liters). To obtain further information and specifications please send us the following details by e-mail to vera.raskaley@dlr.de by 19.08.2025 at the latest: - Company name and full address, - Contact person with contact details (telephone number and e-mail address). Internal identifier: E55476738 . Please note that this market exploration does not constitute a procurement procedure. By expressing interest, no rights to participate in any subsequent procedure are created.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv - Markterkundung nach § 28 Abs. 1 VgV
3.1.
Technische ID des Teils: PAR-0001
Titel: Markterkundung Bunkerstation für flüssigen Wasserstoff
Beschreibung: Markterkundung zur Beschaffung einer Bunkerstation für flüssigen Wasserstoff (LH2)
Interne Kennung: PAR-0001
3.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 42900000 Maschinen für allgemeine und besondere Zwecke
Zusätzliche Einstufung (cpv): 42993000 Maschinen für die chemische Industrie
3.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Kiel, Kreisfreie Stadt (DEF02)
Land: Deutschland
3.1.5.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
3.1.6.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 19/08/2025 10:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
3.1.7.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
3.1.8.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
3.1.9.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR)
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR)
Registrierungsnummer: Leitweg-ID 992-03005-81
Abteilung: Einkauf
Postanschrift: Linder Höhe
Stadt: Köln
Postleitzahl: 51147
Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Land: Deutschland
Telefon: 000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d79c4170-e098-4e78-bb44-fe47a8f51598 - 01
Formulartyp: Planung
Art der Bekanntmachung: Vorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung nur zu Informationszwecken
Unterart der Bekanntmachung: 4
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01/08/2025 13:35:34 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 509366-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 147/2025
Datum der Veröffentlichung: 04/08/2025
Voraussichtliches Datum der Veröffentlichung einer Auftragsbekanntmachung im Rahmen dieses Verfahrens: 02/08/2025