1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Max-Planck-Institut für Stoffwechselforschung
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2.1.
Verfahren
Titel: Glas- und Unterhaltsreinigungsleistungen MPI für Stoffwechselforschung in Köln
Beschreibung: Das MPI hat Bedarf an Unterhalts- und Glasreinigungsleistungen für seinen Standort in 50931 Köln, Gleueler Straße 50. Vor diesem Hintergrund erfolgt dieses Vergabeverfahren mit dem Ziel, einen oder mehrere Auftragnehmer ("AN") zu finden, der den Auftraggeber bei Unterhalts- und Glasreinigungsleistungen gemäß der unten genannten Losaufteilung unterstützt. Der jeweilige Vertrag (Los 1: Reinigungsleistung - Unterhaltsreinigung und Los 2: Glasreinigungsarbeiten) ist als Anlage 1 Teil dieser Vergabeunterlage zu finden. Gegenstand der Ausschreibung ist die Beschaffung von Reinigungsleistungen für die Räumlichkeiten des Max-Planck-Instituts für Stoffwechselforschung.
Kennung des Verfahrens: 1d1db406-51d3-48b2-b335-209dfe283230
Interne Kennung: MPG-ISF-2025-0001
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90900000 Reinigungs- und Hygienedienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung, 90911300 Fensterreinigung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Gleueler Str. 50
Stadt: Köln
Postleitzahl: 50931
Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Beabsichtigte Zuschlagserteilung am 11.07.2025 Leistungsbeginn am 01.08.2025 für 60 Monate bzw. bis zum 31.07.2030
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften:
Korruption:
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung:
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen:
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung:
Betrugsbekämpfung:
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels:
Zahlungsunfähigkeit:
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen:
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter:
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.:
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren:
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens:
Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit:
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen:
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen:
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge:
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit:
Entrichtung von Steuern:
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Unterhaltsreinigung
Beschreibung: Das MPI hat Bedarf an Unterhalts- und Glasreinigungsleistungen für seinen Standort in 50931 Köln, Gleueler Straße 50. Vor diesem Hintergrund erfolgt dieses Vergabeverfahren mit dem Ziel, einen oder mehrere Auftragnehmer ("AN") zu finden, der den Auftraggeber bei Unterhalts- und Glasreinigungsleistungen gemäß der unten genannten Losaufteilung unterstützt. Gegenstand der Ausschreibung ist die Beschaffung von Reinigungsleistungen für die Räumlichkeiten des Max-Planck-Instituts für Stoffwechselforschung.
Interne Kennung: LOT-0001
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Köln
Postleitzahl: 50931
Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/08/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/07/2030
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung: Für die Vergabe des öffentlichen Auftrags kommen nur Unternehmen in Betracht, die geeignet und nicht in entsprechender Anwendung insbesondere der §§123 und 124 GWB ausgeschlossen worden sind (Vergleich zu §122 Abs.1 GWB "Eignung"). Als Nachweis für die erforderliche Eignung hat der Bieter die geforderten Eignungskriterien zu erfüllen und durch die genannten Angaben und Erklärungen in Anlage 5 "Eignung und Ausschlussgründe" sowie durch die genannten Nachweise seine Eignung zu belegen. Die Anlage 5 ist deshalb von jedem Bieter, Teilnehmer einer Bietergemeinschaft oder Unternehmen, dessen Eignung herangezogen wird, jeweils einmal auszufüllen. Dabei müssen jeweils nur diejenigen Abschnitte ausgefüllt werden, die für das jeweilige Unternehmen relevant sind. Genaue Angaben dazu, welche Unternehmen welche Abschnitte auszufüllen haben, sind jeweils bei den einzelnen Eignungskriterien und (gesammelt) in Kapitel 7.1 der Vergabeunterlagen zu finden. Der Auftraggeber behält sich vor, die Eigenerklärungen der Bieter zu einem späteren Zeitpunkt des Vergabeverfahrens durch die Vorlage von Nachweisen Dritter bestätigen zu lassen. Die Nichterfüllung bereits eines Ausschlusskriteriums führt zum Ausschluss des Angebots. Generell werden als Eignungskriterien geprüft: -Nichtvorliegen von Ausschlussgründen (EK-01-A) -Unternehmensdarstellung (EK-02-A) -Berufs- oder Handelsregistereintragung (EK-03-A) siehe Vergabeunterlagen für ausführlichere Informationen und die betroffenen Anlagen.
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Generell werden als Eignungskriterien geprüft: -Berufs-/ Betriebshaftpflichtversicherung (EK-04-A) -Umsatzdarstellung (EK-05-A) siehe Vergabeunterlagen für ausführlichere Informationen und die betroffenen Anlagen.
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Generell werden als Eignungskriterien geprüft: -Qualitätssicherung (EK-06-A) -Umweltmanagement (EK-07-A) -Durchschnittliche Beschäftigtenanzahl (EK-08-A) -Unternehmensreferenzen (EK-09-A) -Eigenerklärung zur Verpflichtung der Einhaltung der Tariftreue und Mindestentlohnung (EK-10-A) - Kalkulation des Stundenverrechnungssatzes - s. dazu Anlage 7 Darstellung SVS (EK-11-A) -Eigenerklärung zum Qualifikationsprofil der Objektleitung (EK-12-A ) -Eigenerklärung zur Fachkunde der Reinigungskräfte (EK-13-A) -Nichtvorliegen eines Zuschlags- und Erfüllungsverbots (Russland-Sanktionen) (EK-14-A) - Erklärung zum Verständnis der Vergabe- und Vertragsunterlagen (Sammelerklärung)(EK-15-A) siehe Vergabeunterlagen für ausführlichere Informationen und die betroffenen Anlagen.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Qualität
Beschreibung: einfache Richtwertemethode
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50,00
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Preis
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50,00
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 16/06/2025 12:00:00 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Alle Eignungskriterien sind ausführlich in der Datei Ausschreibung_Reinigung nebst Anlagen genannt und erklärt. Aufruf zum Wettbewerb unter http://tender24.de
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 16/06/2025 12:00:00 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Südbayern
Informationen über die Überprüfungsfristen: Auf die in der Auftragsbekanntmachung genannten Fristen zur Einreichung eines Nachprüfungsantrags nach §160 Abs. 3 GWB weisen wir ausdrücklich hin.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Max-Planck-Institut für Stoffwechselforschung
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Max-Planck-Institut für Stoffwechselforschung
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Glasreinigung
Beschreibung: Das MPI hat Bedarf an Unterhalts- und Glasreinigungsleistungen für seinen Standort in 50931 Köln, Gleueler Straße 50. Vor diesem Hintergrund erfolgt dieses Vergabeverfahren mit dem Ziel, einen oder mehrere Auftragnehmer ("AN") zu finden, der den Auftraggeber bei Unterhalts- und Glasreinigungsleistungen gemäß der unten genannten Losaufteilung unterstützt. Gegenstand der Ausschreibung ist die Beschaffung von Reinigungsleistungen für die Räumlichkeiten des Max-Planck-Instituts für Stoffwechselforschung.
Interne Kennung: LOT-0002
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90911300 Fensterreinigung
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Köln
Postleitzahl: 50931
Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/08/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/07/2030
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung: Für die Vergabe des öffentlichen Auftrags kommen nur Unternehmen in Betracht, die geeignet und nicht in entsprechender Anwendung insbesondere der §§123 und 124 GWB ausgeschlossen worden sind (Vergleich zu §122 Abs.1 GWB "Eignung"). Als Nachweis für die erforderliche Eignung hat der Bieter die geforderten Eignungskriterien zu erfüllen und durch die genannten Angaben und Erklärungen in Anlage 5 "Eignung und Ausschlussgründe" sowie durch die genannten Nachweise seine Eignung zu belegen. Die Anlage 5 ist deshalb von jedem Bieter, Teilnehmer einer Bietergemeinschaft oder Unternehmen, dessen Eignung herangezogen wird, jeweils einmal auszufüllen. Dabei müssen jeweils nur diejenigen Abschnitte ausgefüllt werden, die für das jeweilige Unternehmen relevant sind. Genaue Angaben dazu, welche Unternehmen welche Abschnitte auszufüllen haben, sind jeweils bei den einzelnen Eignungskriterien und (gesammelt) in Kapitel 7.1 der Vergabeunterlagen zu finden. Der Auftraggeber behält sich vor, die Eigenerklärungen der Bieter zu einem späteren Zeitpunkt des Vergabeverfahrens durch die Vorlage von Nachweisen Dritter bestätigen zu lassen. Die Nichterfüllung bereits eines Ausschlusskriteriums führt zum Ausschluss des Angebots. Generell werden als Eignungskriterien geprüft: -Nichtvorliegen von Ausschlussgründen (EK-01-A) -Unternehmensdarstellung (EK-02-A) -Berufs- oder Handelsregistereintragung (EK-03-A) siehe Vergabeunterlagen für ausführlichere Informationen und die betroffenen Anlagen.
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Generell werden als Eignungskriterien geprüft: -Berufs-/ Betriebshaftpflichtversicherung (EK-04-A) -Umsatzdarstellung (EK-05-A) siehe Vergabeunterlagen für ausführlichere Informationen und die betroffenen Anlagen.
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Generell werden als Eignungskriterien geprüft: -Qualitätssicherung (EK-06-A) -Umweltmanagement (EK-07-A) -Durchschnittliche Beschäftigtenanzahl (EK-08-A) -Unternehmensreferenzen (EK-09-A) -Eigenerklärung zur Verpflichtung der Einhaltung der Tariftreue und Mindestentlohnung (EK-10-A) - Kalkulation des Stundenverrechnungssatzes - s. dazu Anlage 7 Darstellung SVS (EK-11-A) -Eigenerklärung zum Qualifikationsprofil der Objektleitung (EK-12-A ) -Eigenerklärung zur Fachkunde der Reinigungskräfte (EK-13-A) -Nichtvorliegen eines Zuschlags- und Erfüllungsverbots (Russland-Sanktionen) (EK-14-A) - Erklärung zum Verständnis der Vergabe- und Vertragsunterlagen (Sammelerklärung)(EK-15-A) siehe Vergabeunterlagen für ausführlichere Informationen und die betroffenen Anlagen.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Preis
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100,00
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 16/06/2025 12:00:00 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Alle Eignungskriterien sind ausführlich in der Datei Ausschreibung_Reinigung nebst Anlagen genannt und erklärt. Aufruf zum Wettbewerb unter http://tender24.de
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 16/06/2025 12:00:00 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Südbayern
Informationen über die Überprüfungsfristen: Auf die in der Auftragsbekanntmachung genannten Fristen zur Einreichung eines Nachprüfungsantrags nach §160 Abs. 3 GWB weisen wir ausdrücklich hin.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Max-Planck-Institut für Stoffwechselforschung
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Max-Planck-Institut für Stoffwechselforschung
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
8.1.
ORG-7001
Offizielle Bezeichnung: Max-Planck-Institut für Stoffwechselforschung
Registrierungsnummer: t:022147260
Postanschrift: Gleueler Str. 50
Stadt: Köln
Postleitzahl: 50931
Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Land: Deutschland
Telefon: [gelöscht]
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-7004
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Südbayern
Registrierungsnummer: t:08921762411
Postanschrift: Maximilianstraße 39
Stadt: München
Postleitzahl: 80538
Land, Gliederung (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Land: Deutschland
Telefon: +49 89 2176 2411
Fax: +49 89 2176 2847
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-7005
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7ce4f10a-5508-4594-a15a-fde0ac0d2b5e - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/05/2025 14:40:14 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 294217-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 88/2025
Datum der Veröffentlichung: 07/05/2025