1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: BLB NRW D / Wuppertal (WE 1387)/JVA Wuppertal-Vohwinkel Grundsanierung Haus S: VE4008 Rohbau erweiterte Vorabmaßnahmen 065-25-00085
Beschreibung: VE4008 Rohbauarbeiten erweitert Vorabmaßnahme
Kennung des Verfahrens: 3ed297ff-aadc-4b35-895d-3ef9a2d4eb1e
Interne Kennung: 065-25-00085
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45223220 Rohbauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45111100 Abbrucharbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Justizvollzugsanstalt Wuppertal-Vohwinkel, Simonshöfchen 26
Stadt: Wuppertal
Postleitzahl: 42327
Land, Gliederung (NUTS): Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXS7YYXYT4HL8P5T Hingewiesen wird auf die Korruptionspräventionen, denen sich der BLB NRW unterworfen hat; diese finden sich unter: https://www.blb.nrw.de/compliance. Einem rechtskonformen Handeln unterwirft sich auch der Bewerber / Auftragnehmer. ****************************************************** Datenschutzklausel gem. § 12 Abs. 2 Datenschutzgesetz NRW Die von Ihnen erbetenen, personenbezogenen Angaben werden im Rahmen des Vergabeverfahrens verarbeitet und gespeichert. Ihre Angaben sind Voraussetzung für die Berücksichtigung Ihres Angebotes. ****************************************************** Hinweis - Wettbewerbsregister Ab einer Auftragssumme von 30.000 Euro ohne Umsatzsteuer wird der Auftraggeber über den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, eine Auskunft aus dem Wettbewerbsregister nach § 6 Abs. 1 S. 1 des Wettbewerbsregistergesetzes einholen. ****************************************************** Zuständigkeit bei Meinungsverschiedenheiten nach § 18 (2) VOB/B (Streitigkeiten) Entsprechend dem § 18 (2) VOB/B und dem Transparenzgebot hat der BLB NRW die zuständige Stelle eingerichtet und gibt sie hiermit bekannt: BLB NRW Zentrale Justiziariat Mercedesstr.12 40470 Düsseldorf ****************************************************** . Das Vergabeverfahren wird über den Vergabemarktplatz NRW (VMP NRW) abgewickelt. Unternehmen erhalten bei der Registrierung auf dem VMP NRW einen individuellen Unternehmensaccount. Der Austausch zwischen der Vergabestelle und dem Unternehmen erfolgt elektronisch über diesen Account und den für dieses Vergabeverfahren angelegten Projektraum im Modul "Kommunikation". Nur das Unternehmen hat Zugriff auf die über den Unternehmensaccount im Modul "Kommunikation" des Projektraums eingegangenen und ausgehenden Nachrichten. Dem Unternehmen werden hierüber auch rechtserhebliche Erklärungen im Vergabeverfahren zugestellt. Innerhalb des Unternehmensaccounts können mehrere Nutzerkonten angelegt werden. Bei der Anlage wird die Verwendung funktionsbezogener E-Mail-Adressen empfohlen. Weitere Informationen und Hilfestellungen zum VMP NRW sowie Anleitungen zum Bietertool für die Angebotsabgabe finden Sie auf der Internetseite des Betreibers cosinex GmbH unter folgendem Link: https://support.cosinex.de/unternehmen/pages/viewpage.action?pageId=28115008. ******************************************************
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vob-a-eu -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: § 124 GWB - § 21 Arbeitnehmer-Entsendegesetz, § 98c Aufenthaltsgesetz, § 19 Mindestlohngesetz, § 21 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz sowie sämtliche Ausschlussgründe nach § 123 GWB
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: BLB NRW D / Wuppertal (WE 1387)/JVA Wuppertal-Vohwinkel Grundsanierung Haus S: VE4008 Rohbau erweiterte Vorabmaßnahmen 065-25-00085
Beschreibung: Titel 1 - Vorabmaßnahmen Flur E0 Durchbrüche für Türöffnungen in Stahlbetonwänden, Wandstärke bis 35 cm, 8 St Betonwerkstein und Betonsohle abbrechen in Kleinflächen, 12 m2 Betonarbeiten Sohlenergänzung inkl. Bewehrung, 2,5 m3 Abbruch von Stahlfensterelementen/ Fassade, 75 m2 Abbruch von Fundamenten/ HDI-Unterfangungen, 13 m3 Abbruch Stahlbetoninnenwände D bis 11,5 cm, 5 m3 Schlitzarbeiten in Stahlbeton, unterschiedliche Querschnitte, 210 m Mauerwerk Innenwände, KS-Vollstein ungelocht, D 24 cm, teilw. Anforderung RC-4, 50 m2 Mauerwerk Innenwände, KS-Vollstein, D bis 17,5 cm, 220 m2 Mauerwerksöffnungen mit Stürzen, 8 St Mauerwerksanschlüsse, Wände oberer Abschluss, inkl. Federanker, 105 m Kalk-Zementputz, Innenwand, 260 m2 Titel 2 - Rückbau Außenpforte, Fassade Haus S Abbruch Fensterelement, Dachbekleidung aus Stahl und entsorgen, 10 m2 Abbruch Betonaußenwand mit Streifenfundament und entsorgen, 4 m3 Rückbau Möbel, Tresen Anlage und entsorgen, 0,5 m3 Herstellung prov. Außenwandbekleidung OSB-Platten D 22 mm mit Vollholz-UK, 15 m2 Abbruch Titanzink-Bekleidung, 12 m2 Abbruch StB-Deckenkonstruktion D 12 cm, 5 m3 Abbruch Fassadenplatten und vertikale Betonbauteile an Außenwand, 12 m3 Titel 3 - Rückbau provisorischer Verbindungsgang und Einlagerung Abbruch Dach-Bitumenbahn mit UK aus OSB-Platte, Wandanschluss Zinkblech, entsorgen, 350 m2 Abbruch Wand aus Holzwerkstoff OSB-Platte, entsorgen, 350 m2 Rückbau Verbindungsgang aus Holz/ Holzwerkstoff, Verbindungsmittel Kanthölzern/ Bohlen, 2.300 m Einlagerung Kanthölzer/ Keilbohlen/ Konstr.-Vollholz aus Rückbau, 1.250 m Abbruch Fußbodenlage aus OSB-Platte D 25 mm, mit Bitumenbahnstücken, entsorgen, 330 m2 Rückbau Stahlgittermatten, Einlagerung, 200 m2 Abbruch Beton als Einzelfundament/ Streifenfundament, Rampen-Beton, entsorgen, 81 m3 Abbruch Stahlkonstruktionen aus Profilträgern mit Verbindungsmitteln, 2,6 t Titel 4 - Rohbau Küchengebäude Anschluss an Haus S Ortbeton für Sauberkeitsschicht, C12/15, Kleinfläche, 3 m3 Ortbeton Fundamentauffüllung, C25/30, 3,5 m3 Ortbeton WU-Bodenplatte, Außenwände C30/37 mit Abdichtungen/ Anschlüssen/ Fugen, 28,5 m3 Magerbeton für Rampe mit 6% Gefälle und Auffüllungen, 22,5 m3 Schalung für Ortbetonarbeiten, ca. 350 m2 Ortbeton für Innenwände C30/37, 12 m3 Ortbeton für Decken, waagerechte Bauteile, C25/30, 2 m3 Ortbeton für Platten, Decken, waagerechte Bauteile, C30/37, 40 m3 Dämmung, Perimeter-Dämmung EPS, D 12 cm, ca. 10 m2 Betonstahl, B500B Körbe, Matten, Stäbe mit Sonderbauteile, Anschlüsse, ca. 25 t Abbruch Innenwand Stahlbeton bis 30 cm, 3,5 m3 Abbruch Innenwand Mauerwerk bis 24 cm, 4,5 m3 Mauerarbeiten bis 24 cm, Vorlagen, Abschlüsse, Anpassungen, 25 m3 Montagearbeiten Fassadenelemente bis 1,5 t inkl. MW-Dämmung 12 cm 20 m2, Verfugung, 5 St Provisorische Baustellensicherungen, UK-Rahmen mit Stahlblechbekleidung, D = 5 mm, 101 m2 Titel 5 - prov. Zuwegung Werkhallen über Gebäude G, Haus C und Raucherhof Oberboden, abtragen mit Gerät und Handarbeit , 90 m3 Abbruch Magerbetonschicht, C12/15 als Fläche, 7,5 m3 Abbruch Fußbodenaufbau, Folie, PS-Dämmung, Isolierlage, teilweise schadstoffbelastet, 150 m2 Abbruch Zementestrich bis 6,5 cm, ca. 16 m3 Abbruch Boden-Bitumenbahn, einlagig, nicht schadstoffbelastet, ca. 230 m2 Abbruch Innenverblendung, Ziegel mit Anstrich, 5 m3 Abbruch Innenwand aus Stahlbeton, D bis 25 cm, 7 m3 Durchbrüche inkl. Sägeschnitte in bestehenden Bauteilen, Wände/ Decken bis 50 cm Tiefe, 20 m3 Einbau Stahlträger HEB 400, verzinkt mit Kopfplatten, Einbauteilen, Befestigung, 9 t Einbau Stahlträger HEA 260, verzinkt mit Einbauteilen, Befestigungen, 1 t Einbau Stahlträger HEA 180, verzinkt mit Einbauteilen, Befestigungen, 0,5 t Trägerbekleidung, Brandschutz F90, 25 m2 Ortbetonüberzug und Brüstung, C25/30, Stahlbeton, inkl. Anschlüsse und Schalung, 11 m3 Betonstahl, B500B, Körbe, Matten, Stäbe, 3,3 t Mauerwerk bis 24 cm, inkl. Öffnungen, Stützen KS, Verbindungsmittel, 200 m2 Verbundestrich C25 F4 in Kleinflächen, 70 m Verblendmauerflächen, ohne Schalenabstand, mit Abfangung bei Öffnungen, 25 m2 Verblend-MW mit Schalenabstand 15 cm, inkl. Kerndämmung14 cm WZ, 26 m2 Untergrund aus Beton mit Kugelstahlverfahren reinigen, Wand- und Deckenflächen, 260 m2 Außenputz auf Decke, Kalk-Zementputzmörtel, 100 m2 Titel 6 - Kürzung Bohrpfähle Werkhallen Pfahlwandkopf aus Beton, bis 100 cm abstemmen, Durchmesser Pfahl 90 cm, C16/20, 4 St Pfahlwandkopf aus Stahlbeton, bis 100 cm abstemmen, Durchm. Pfahl 72 cm, C25/30, 4 St Erdarbeiten, Boden vor abstemmen entfernen, lösen, Laden und entsorgen, 50 m3 Titel 7 - provisorischer Verbindungsgang Med.- Container Erdarbeiten für Streifenfundamente, lösen und laden, lagern, 65 m3 Sauberkeitsschicht Magerbeton C12/15 5 cm, 2,5 m3 Schalung für Streifenfundament, 100 m2 Ortbetonstreifenfundament, C20/25, 20 m3 Betonstahl, B500B Körbe, konstruktive Bewehrung, Stäbe, 0,5 t Holzrahmenbau, Vollholz, eingelagert, Wiedererrichtung, prov. Verbindungsgang, inkl. Abbund,90 m Fußboden/ Dach-/ Wandschalung Holzwerkstoff OSB4-Platte bis 25 mm m. Verbindungen, 400 m2 Montage Stahlgittermatten, aus Einlagerung, Außenwandbekleidung, 70 m2 Bitumendachbahn, 1-lagig, geschiefert, 100 m2 Bodenbelag PVC, als Rasenteppich, H 7,5 mm, 100 m2
Interne Kennung: 065-25-00085
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45223220 Rohbauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45111100 Abbrucharbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Justizvollzugsanstalt Wuppertal-Vohwinkel, Simonshöfchen 26
Stadt: Wuppertal
Postleitzahl: 42327
Land, Gliederung (NUTS): Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 29/07/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/09/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Allgemeine Eignung Die Eignung der präqualifizierten Unternehmen wird anhand der in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen hinterlegten Erklärungen und Nachweise sowie der ggf. darüber hinaus verlangten Angaben und sonstigen Erkenntnissen der Baudurchführenden Ebene geprüft. Die hinterlegten Informationen müssen die Eignung für den konkreten Auftrag nachweisen, die projektspezifischen Anforderungen an den Nachweis der Eignung sind zu berücksichtigen. Alternativ oder ergänzend steht es den Unternehmen frei, Eigenerklärungen zu den geforderten Eignungskriterien abzugeben und diese durch Vorlage von Einzelnachweisen zu belegen. Dies ist insbesondere dann erforderlich, wenn die hinterlegten Dokumente nicht die Eignung zu dem konkreten Auftrag nachweisen können. Die Eignungsprüfung der nicht präqualifizierten Unternehmen erfolgt (zunächst) anhand der abgegebenen Eigenerklärungen sowie der ggf. zusätzlich verlangten Angaben und sonstigen Erkenntnissen der Baudurchführenden Ebene. Gelangen Angebote von nicht präqualifizierten Unternehmen in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 "Eigenerklärung zur Eignung" bzw. in der Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung bezeichneten Bescheinigungen zur Bestätigung der Eigenerklärungen einzuholen und zu prüfen. Das Formblatt 124 kann direkt abgerufen werden unter: https://www.blb.nrw.de/fileadmin/Home/Service/Service_fuer_Auftragnehmer/Eignungsnachweis/eigenerklaerung-nicht-praequalifizierte-unternehmen-formblatt-124.pdf Nachunternehmen/andere Unternehmen: Bei Zweifeln an der Eignung der vorgesehenen Nachunternehmen / anderen Unternehmen von präqualifizierten Unternehmen können die o.g. Nachweise gefordert und einer Prüfung unterzogen werden. Bei der Prüfung der Eignung nicht präqualifizierter Unternehmen sind auch die Bescheinigungen der Nachunternehmen / anderen Unternehmen zu prüfen, für deren Leistungen die Vorlage der Eigenerklärung verlangt wurde.
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung: Allgemeine Eignung Die Eignung der präqualifizierten Unternehmen wird anhand der in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen hinterlegten Erklärungen und Nachweise sowie der ggf. darüber hinaus verlangten Angaben und sonstigen Erkenntnissen der Baudurchführenden Ebene geprüft. Die hinterlegten Informationen müssen die Eignung für den konkreten Auftrag nachweisen, die projektspezifischen Anforderungen an den Nachweis der Eignung sind zu berücksichtigen. Alternativ oder ergänzend steht es den Unternehmen frei, Eigenerklärungen zu den geforderten Eignungskriterien abzugeben und diese durch Vorlage von Einzelnachweisen zu belegen. Dies ist insbesondere dann erforderlich, wenn die hinterlegten Dokumente nicht die Eignung zu dem konkreten Auftrag nachweisen können. Die Eignungsprüfung der nicht präqualifizierten Unternehmen erfolgt (zunächst) anhand der abgegebenen Eigenerklärungen sowie der ggf. zusätzlich verlangten Angaben und sonstigen Erkenntnissen der Baudurchführenden Ebene. Gelangen Angebote von nicht präqualifizierten Unternehmen in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 "Eigenerklärung zur Eignung" bzw. in der Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung bezeichneten Bescheinigungen zur Bestätigung der Eigenerklärungen einzuholen und zu prüfen. Das Formblatt 124 kann direkt abgerufen werden unter: https://www.blb.nrw.de/fileadmin/Home/Service/Service_fuer_Auftragnehmer/Eignungsnachweis/eigenerklaerung-nicht-praequalifizierte-unternehmen-formblatt-124.pdf Nachunternehmen/andere Unternehmen: Bei Zweifeln an der Eignung der vorgesehenen Nachunternehmen / anderen Unternehmen von präqualifizierten Unternehmen können die o.g. Nachweise gefordert und einer Prüfung unterzogen werden. Bei der Prüfung der Eignung nicht präqualifizierter Unternehmen sind auch die Bescheinigungen der Nachunternehmen / anderen Unternehmen zu prüfen, für deren Leistungen die Vorlage der Eigenerklärung verlangt wurde.
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Allgemeine Eignung Die Eignung der präqualifizierten Unternehmen wird anhand der in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen hinterlegten Erklärungen und Nachweise sowie der ggf. darüber hinaus verlangten Angaben und sonstigen Erkenntnissen der Baudurchführenden Ebene geprüft. Die hinterlegten Informationen müssen die Eignung für den konkreten Auftrag nachweisen, die projektspezifischen Anforderungen an den Nachweis der Eignung sind zu berücksichtigen. Alternativ oder ergänzend steht es den Unternehmen frei, Eigenerklärungen zu den geforderten Eignungskriterien abzugeben und diese durch Vorlage von Einzelnachweisen zu belegen. Dies ist insbesondere dann erforderlich, wenn die hinterlegten Dokumente nicht die Eignung zu dem konkreten Auftrag nachweisen können. Die Eignungsprüfung der nicht präqualifizierten Unternehmen erfolgt (zunächst) anhand der abgegebenen Eigenerklärungen sowie der ggf. zusätzlich verlangten Angaben und sonstigen Erkenntnissen der Baudurchführenden Ebene. Gelangen Angebote von nicht präqualifizierten Unternehmen in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 "Eigenerklärung zur Eignung" bzw. in der Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung bezeichneten Bescheinigungen zur Bestätigung der Eigenerklärungen einzuholen und zu prüfen. Das Formblatt 124 kann direkt abgerufen werden unter: https://www.blb.nrw.de/fileadmin/Home/Service/Service_fuer_Auftragnehmer/Eignungsnachweis/eigenerklaerung-nicht-praequalifizierte-unternehmen-formblatt-124.pdf Nachunternehmen/andere Unternehmen: Bei Zweifeln an der Eignung der vorgesehenen Nachunternehmen / anderen Unternehmen von präqualifizierten Unternehmen können die o.g. Nachweise gefordert und einer Prüfung unterzogen werden. Bei der Prüfung der Eignung nicht präqualifizierter Unternehmen sind auch die Bescheinigungen der Nachunternehmen / anderen Unternehmen zu prüfen, für deren Leistungen die Vorlage der Eigenerklärung verlangt wurde.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Preiskriterium für "Niedrigster Preis (ohne Kriterien)"
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100,00
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 03/06/2025 23:59:59 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Soweit die Auftragssumme mindestens 250.000 Euro ohne Umsatzsteuer beträgt, ist Sicherheit für die Vertragserfüllung in Höhe von fünf Prozent der Auftragssumme (inkl. Umsatzsteuer, ohne Nachträge) zu leisten. Zudem beträgt die Sicherheit für Mängelansprüche drei Prozent der Summe der Abschlagszahlungen zum Zeitpunkt der Abnahme (vorläufige Abrechnungssumme).
Frist für den Eingang der Angebote: 11/06/2025 10:30:00 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 49 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: VOB
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 11/06/2025 10:30:00 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Keine
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter
Finanzielle Vereinbarung: siehe Vergabeunterlagen
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Rheinland, c/o Bezirksregierung Köln·
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Bau- und Liegenschaftsbetrieb NRW Düsseldorf
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Bau- und Liegenschaftsbetrieb NRW - Justiziariat
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Bau- und Liegenschaftsbetrieb NRW Düsseldorf
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
8. Organisationen
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3b4492b2-93a0-4de6-a4d6-90154fadda29 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/04/2025 11:46:17 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 242871-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 73/2025
Datum der Veröffentlichung: 14/04/2025