1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR)
Rechtsform des Erwerbers: Gruppe öffentlicher Stellen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: QYRO PETER FM Platform
Beschreibung: The QYRO project is a joint effort of Robert Bosch GmbH, Q.ANT, Trumpf Photonic Components, Trumpf Laser Berlin, Ferdinand-Braun-Institut, Leibniz-Institut für Höchstfrequenztechnik (FBH), and the German Aerospace Center Galileo Competence Center (DLR-GK). Its purpose is to promote Germany’s role in the space sector by demonstrating the performance of a miniaturised next generation quantum optical gyroscope and therefore pave the way for a commercial use of this new technology for a German company on the promising New Space market. Therefore, the project shall design and develop a miniaturized, high precision nuclear magnetic resonance (NMR) Gyroscope for the use in the satellites. This quantum-based gyro – QYRO – shall be launched and validated in space against state-of-the-art attitude determination systems for CubeSat missions. For that purpose, DLR’s task in this project is to establish the definition and design of the mission to host the QYRO unit. Followed by supporting the other project partners to manufacture a space qualified version of the ground based QYRO unit. Additionally, DLR KN with the support from GK, will integrate GALANT phased array antenna for space positioning applications, which additionally will be investigated in a first approximation to make the interference detection function usable in space. The payload will be constituted by two QYRO units, the GALANT electronics module together with its antenna module, a reference gyroscope and finally a payload computer. The mission will be launched into an SSO with an apoapsis and periapsis height under 600 km. In terms of operations, communications and the payload on-board computer software, the valuable experience of DLR-SC and DLR-RB will contribute to a successful operation of the CubeSat. The last stage of the project would comprise launching and operating the CubeSat in space to conduct the in-orbit validation test campaign. The Contractor shall be responsible of providing the 16U platform for the Flight Model of PETER, support its integration and testing, contribute to the tools for its control and, additionally, providing the payload computer together with the necessary libraries and tools required to implement the payload control software on it. Further details about the Contractor requirements and responsibilities have been defined in the attached Specification of Services.
Kennung des Verfahrens: 1e0b77b3-923e-4505-ad02-024955345199
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 34712000 Raumfahrzeuge, Satelliten und Trägerraketen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Starnberg (DE21L)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: The catalogue of mandatory and optional grounds for exclusion arises from the GWB, namely from § 123 § 124 GWB.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: QYRO PETER FM Platform
Beschreibung: The QYRO project is a joint effort of Robert Bosch GmbH, Q.ANT, Trumpf Photonic Components, Trumpf Laser Berlin, Ferdinand-Braun-Institut, Leibniz-Institut für Höchstfrequenztechnik (FBH), and the German Aerospace Center Galileo Competence Center (DLR-GK). Its purpose is to promote Germany’s role in the space sector by demonstrating the performance of a miniaturised next generation quantum optical gyroscope and therefore pave the way for a commercial use of this new technology for a German company on the promising New Space market. Therefore, the project shall design and develop a miniaturized, high precision nuclear magnetic resonance (NMR) Gyroscope for the use in the satellites. This quantum-based gyro – QYRO – shall be launched and validated in space against state-of-the-art attitude determination systems for CubeSat missions. For that purpose, DLR’s task in this project is to establish the definition and design of the mission to host the QYRO unit. Followed by supporting the other project partners to manufacture a space qualified version of the ground based QYRO unit. Additionally, DLR KN with the support from GK, will integrate GALANT phased array antenna for space positioning applications, which additionally will be investigated in a first approximation to make the interference detection function usable in space. The payload will be constituted by two QYRO units, the GALANT electronics module together with its antenna module, a reference gyroscope and finally a payload computer. The mission will be launched into an SSO with an apoapsis and periapsis height under 600 km. In terms of operations, communications and the payload on-board computer software, the valuable experience of DLR-SC and DLR-RB will contribute to a successful operation of the CubeSat. The last stage of the project would comprise launching and operating the CubeSat in space to conduct the in-orbit validation test campaign. The Contractor shall be responsible of providing the 16U platform for the Flight Model of PETER, support its integration and testing, contribute to the tools for its control and, additionally, providing the payload computer together with the necessary libraries and tools required to implement the payload control software on it. Further details about the Contractor requirements and responsibilities have been defined in the attached Specification of Services.
Interne Kennung: 325/2025/8082214
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 34712000 Raumfahrzeuge, Satelliten und Trägerraketen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Starnberg (DE21L)
Land: Deutschland
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Der Erwerber behält sich das Recht vor, den Auftrag aufgrund der ursprünglichen Angebote ohne weitere Verhandlungen zu vergeben
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Englisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 19/03/2025 10:00:00 (UTC+1)
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: The client can provide information about the content of the offers and suitability documents and request additional documents. The principles of equal treatment and non-discrimination will be observed.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Informationen über die Überprüfungsfristen: The Vergabekammer shall only initiate a review procedure upon request. The application must be submitted to the Vergabekammer in writing and must be substantiated without delay. It should contain a specific request. An applicant without a domicile, habitual residence, registered office or management in the Federal Republic of Germany must appoint an authorised representative in the Federal Republic of Germany. The statement of grounds must include the name of the defendant, a description of the alleged infringement with a description of the facts of the case and the name of the available evidence, as well as stating that the complaint has been made to the contracting authority; if known, it should name the other parties involved. The application is inadmissible, inter alia, if: (1.) the applicant has recognised the alleged breach of procurement regulations before submitting the application for review and has not notified the contracting authority of this within a period of 10 calendar days, (2.) infringements of procurement regulations that are recognisable on the basis of the contract notice are not notified to the contracting authority by the expiry of the deadline for application or submission of tenders specified in the contract notice at the latest, (3.) infringements of procurement regulations that are only recognisable in the tender documents are not notified to the contracting authority by the expiry of the deadline for application or submission of tenders at the latest, (4.) more than 15 calendar days have elapsed since receipt of the contracting authority's notification that it does not intend to remedy a complaint. The application is only admissible, inter alia, if the invalidity of the contract has been asserted in the review procedure within 30 calendar days of the contracting authority informing the tenderers and candidates concerned of the conclusion of the contract, but no later than six months after the conclusion of the contract. If the contracting authority has published the contract award in the Official Journal of the European Union, the period for asserting invalidity ends 30 calendar days after publication of the contract award notice in the Official Journal of the European Union.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Vergabekammer des Bundes
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer des Bundes
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR)
Registrierungsnummer: Leitweg-ID 992-03005-81
Postanschrift: Linder Höhe
Stadt: Köln
Postleitzahl: 51147
Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Land: Deutschland
Telefon: 000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Registrierungsnummer: t:022894990
Abteilung: Vergabekammer
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +492289499578
Fax: +492289499163
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e2c9b640-c4c1-4310-96a0-3836000bddf9 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/02/2025 17:21:57 (UTC+1)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 110831-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 35/2025
Datum der Veröffentlichung: 19/02/2025