Öffentliche Ausschreibung 2024 Deutschland – Website-Gestaltung – Relaunch der Website des Flughafen Stuttgarts (Barrierefreiheit) 2024-11-11

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Flughafen Stuttgart GmbH

Tätigkeit des Auftraggebers: Flughafenanlagen

2.1.

Verfahren

Titel: Relaunch der Website des Flughafen Stuttgarts (Barrierefreiheit)

Beschreibung: Der Auftraggeber möchte einen Relaunch der Website flughafen-stuttgart.de/stuttgart-airport.com auf Basis des Content Management Systems "Pimcore" durchführen. Die neue Website muss den gesetzlichen Anforderungen der Barrierefreiheit (BFSG) entsprechen. Es soll ein UI-Design entwickelt werden, welches zur Steigerung der Usability beiträgt. Ein primäres Projektziel ist zudem die Erhöhung des kommerziellen Nutzens der Website. Die Ausschreibung beinhaltet konzeptionelle Bestandteile, die entsprechende Umsetzung auf Basis von „Pimcore“ sowie die anschließende Wartung und Pflege. Im Wesentlichen werden folgende Leistungsbereiche umfasst: • Konzeption von UX-/UI-Design auf Basis des bestehenden Print Corporate Designs • Konzeption zur Steigerung des kommerziellen Nutzens, Abbildung der digitalen Passenger Journey und Personalisierung • Technische Umsetzung/Entwicklung auf Basis des Systems „Pimcore“ unter Einhaltung von DSGVO und WCAG (Level AA) • Fokussierung auf Nachhaltigkeit im Hinblick auf Design und Betrieb • Entwicklung diverser Inhaltskomponenten • Anbindung externer Datenquellen via REST-API • Migration von Bestandsdaten • Dokumentation und Schulung • Wartung und Pflege (Servicevertrag)

Kennung des Verfahrens: abe8ad17-a704-4c0f-8fcf-6fbd5421d686

Interne Kennung: 100994

Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren

Zentrale Elemente des Verfahrens: a) Der Auftraggeber ist ausschließlich Sektorenauftraggeber nach § 100 Abs. 1 Nr. 2 GWB. b) Sämtliche Dokumente im Vergabeverfahren sind in deutscher Sprache einzureichen; bei fremdsprachigen Dokumenten in deutscher Übersetzung. c) Hinweise zum Verfahrensablauf: Der Auftraggeber führt vorliegend ein Vergabeverfahren mit Interessenbekundung, Interessenbestätigung und Aufforderung zur Abgabe eines Angebots durch. In der 1. Phase der Interessenbekundung haben Unternehmen zunächst nur allgemein ihr Interesse an der Teilnahme am Vergabeverfahren zu bekunden. Der Auftraggeber hat hierfür ein Formblatt erstellt. Das Formblatt kann im Abschnitt 5.1.11 der vorliegenden Bekanntmachung abgerufen werden. Die Interessenbekundungen müssen elektronisch in Textform über die Vergabeplattform des Auftraggebers bis zum Schlusstermin für deren Eingang gemäß Abschnitt 5.1.12 eingehen. Eine Interessenbekundung als Bewerbergemeinschaft ist möglich. Die Einreichung der Eignungsunterlagen (entsprechend dem Teilnahmeantrag) ist in dieser Phase nicht erforderlich. Ein Unternehmen, das sein Interesse in der 1. Phase nicht bekundet hat, kann im weiteren Verlauf des Vergabeverfahrens nicht berücksichtigt werden. Der Auftraggeber wird in der 2. Phase des Vergabeverfahrens die Unternehmen, die frist- und formgerecht eine Interessenbekundung eingereicht haben, auffordern ihr Interesse zu bestätigen (Interessensbestätigung), in dem die in der entsprechenden Aufforderung aufgeführten Eignungsunterlagen eingereicht werden (Teilnahmeantrag). Eine Bewerbergemeinschaft kann in dieser Phase nur noch mit Unternehmen gebildet werden, die zur Interessenbestätigung aufgefordert wurden. In der Aufforderung zur Interessenbestätigung werden die für die Teilnahme maßgeblichen Informationen mitgeteilt werden. In der 3. Phase werden die erfolgreichen Bewerber zur Angabe eines Angebots aufgefordert. Der Auftraggeber behält sich nach § 15 Abs. 4 SektVO vor, den Auftrag auf der Grundlage der Erstangebote zu vergeben, ohne in Verhandlungen einzutreten. d) Die im Abschnitt 5.1.3 „Geschätzte Dauer“ und im Abschnitt 5.1.12 „Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Interessensbestätigung“ enthaltenen Zeitangaben stehen unter dem Vorbehalt der Anpassung und Aktualisierung. e) Anfragen von interessierten Unternehmen sind bis spätestens 08.01.2024 elektronisch in Textform über die eVergabe-Plattform gem. Abschnitt 5.1.11 einzureichen. f) Der Auftraggeber behält sich vor, bei Unterschreitung der Mindestzahl von drei zulassungsfähigen Bewerbungen das vorliegende Vergabeverfahren einzustellen. Der Auftraggeber behält sich zudem vor, bei einer Unterschreitung der Mindestzahl von drei wertungsfähigen Angeboten das vorliegende Vergabeverfahren einzustellen. Bei einer losweisen Vergabe gelten die voranstehenden Vorbehalte für jedes Los.

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 72413000 Website-Gestaltung

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Esslingen (DE113)

Land: Deutschland

Zusätzliche Informationen: Flughafen Stuttgart

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Die objektiven Teilnahmeregeln und – kriterien sind der Aufforderung zur Interessenbestätigung nach § 36 Abs. 5 SektVO zu entnehmen.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

sektvo -

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Relaunch der Website des Flughafen Stuttgarts (Barrierefreiheit)

Beschreibung: Der Auftraggeber möchte einen Relaunch der Website flughafen-stuttgart.de/stuttgart-airport.com auf Basis des Content Management Systems "Pimcore" durchführen. Die neue Website muss den gesetzlichen Anforderungen der Barrierefreiheit (BFSG) entsprechen. Es soll ein UI-Design entwickelt werden, welches zur Steigerung der Usability beiträgt. Ein primäres Projektziel ist zudem die Erhöhung des kommerziellen Nutzens der Website. Der Auftraggeber möchte einen Relaunch der Website flughafen-stuttgart.de/stuttgart-airport.com auf Basis des Content Management Systems "Pimcore" durchführen. Die neue Website muss den gesetzlichen Anforderungen der Barrierefreiheit (BFSG) entsprechen. Es soll ein UI-Design entwickelt werden, welches zur Steigerung der Usability beiträgt. Ein primäres Projektziel ist zudem die Erhöhung des kommerziellen Nutzens der Website. Die Ausschreibung beinhaltet konzeptionelle Bestandteile, die entsprechende Umsetzung auf Basis von „Pimcore“ sowie die anschließende Wartung und Pflege. Im Wesentlichen werden folgende Leistungsbereiche umfasst: • Konzeption von UX-/UI-Design auf Basis des bestehenden Print Corporate Designs • Konzeption zur Steigerung des kommerziellen Nutzens, Abbildung der digitalen Passenger Journey und Personalisierung • Technische Umsetzung/Entwicklung auf Basis des Systems „Pimcore“ unter Einhaltung von DSGVO und WCAG (Level AA) • Fokussierung auf Nachhaltigkeit im Hinblick auf Design und Betrieb • Entwicklung diverser Inhaltskomponenten • Anbindung externer Datenquellen via REST-API • Migration von Bestandsdaten • Dokumentation und Schulung • Wartung und Pflege (Servicevertrag)

Interne Kennung: 100994

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 72413000 Website-Gestaltung

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Dieser Auftrag kann verlängert werden. Die Verlängerung bezieht sich auf den abzuschließenden Servicevertrag (Wartung, Pflege und Weiterentwicklung)

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Esslingen (DE113)

Land: Deutschland

Zusätzliche Informationen: Flughafen Stuttgart GmbH

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 12 Monate

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen

Beschreibung: Relaunch der Website des Flughafen Stuttgarts (Barrierefreiheit)

Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt.

Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt.

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Informationen über die Überprüfungsfristen: Auf die Rügeobliegenheiten nach § 160 Abs. 3 GWB wird verwiesen. Ein Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 S.1 Nr. 4 GWB insbesondere unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem

Elektronische Auktion: nein

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Flughafen Stuttgart GmbH

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Flughafen Stuttgart GmbH

TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 200 520,00 EUR

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: elbkapitäne GmbH

Angebot:

Kennung des Angebots: 100994

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert der Ausschreibung: 1 200 520,00 EUR

Konzession – Wert:

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 100994

Datum des Vertragsabschlusses: 19/08/2024

6.1.4.

Statistische Informationen:

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Flughafen Stuttgart GmbH

Registrierungsnummer: DE147856205

Abteilung: Zentraleinkauf

Postanschrift: Flughafenstraße 32

Stadt: Stuttgart

Postleitzahl: 70629

Land, Gliederung (NUTS): Esslingen (DE113)

Land: Deutschland

E-Mail: zieger@stuttgart-airport.com

Telefon: +49 711948 3396

Fax: +49 711948 5680

Internetadresse: http://www.stuttgart-airport.com

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe

Registrierungsnummer: 08-A9866-40

Postanschrift: Durlacher Allee 100

Stadt: Karlsruhe

Postleitzahl: 76137

Land, Gliederung (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122)

Land: Deutschland

E-Mail: poststelle@rpk.bwl.de

Telefon: +49 721 926 8730

Fax: +49 721 926 3985

Internetadresse: http://www.rp-karlsruhe.de/servlet/PB/menu/1159131/index.html

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: elbkapitäne GmbH

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen

Registrierungsnummer: DE290345546

Stadt: Hamburg

Postleitzahl: 20146

Land, Gliederung (NUTS): Hamburg (DE600)

Land: Deutschland

E-Mail: kontakt@elbkapitaene.de

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Wirtschaftlicher Eigentümer:

Offizielle Bezeichnung: elbkapitäne GmbH & Co. KG

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83

Stadt: Bonn

Postleitzahl: 53119

Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Land: Deutschland

E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de

Telefon: +49228996100

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

11.1.

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1ca636e0-c34b-40bc-a2dc-16dfe6e516c9 - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 30

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/11/2024 00:00:00 (UTC+1)

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2.

Informationen zur Veröffentlichung

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 684862-2024

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 219/2024

Datum der Veröffentlichung: 11/11/2024