1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Forschungszentrum Jülich GmbH
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: W60-42357893
Beschreibung: Helium-3 Polarisator für das PGI-6
Kennung des Verfahrens: 1d43c534-4769-459b-88e1-a0dbb87241d0
Interne Kennung: W60-42357893
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 38000000 Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser)
Zusätzliche Einstufung (cpv): 38000000 Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser)
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 221 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Gemäß § 39 Abs. 6, Nr. 3. VgV zählt der tatsächliche Preis zu den Informationen, die den geschäftlichen Interessen des Unternehmens schaden könnten. Daher wird in dieser Bekanntmachung lediglich der Schwellenwert angegeben.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb nach § 14 Abs. 4 Nummer 2 Buchst. b VgV -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Helium-3 Polarisator für das PGI-6.
Beschreibung: Helium-3 Polarisator für das PGI-6.
Interne Kennung: W60-42357893
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 38000000 Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser)
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Düren (DEA26)
Land: Deutschland
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 221 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Preis
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Preisbewertung
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Regelungen des GWB Kapitel 2 Nachprüfungsverfahren finden Anwendung.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes, Bundeskartellamt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Forschungszentrum Jülich GmbH
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Forschungszentrum Jülich GmbH
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer des Bundes, Bundeskartellamt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Forschungszentrum Jülich GmbH
TED eSender: Publications Office of the European Union
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 221 000,00 EUR
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige Begründung: Aus technischen Gründen kommt nur die Firma Xemed LLC in Durham, USA als Lieferant des benötigten Helium-3 Polarisators in Frage, da nur dieser alle technischen Anforderungen des Institutes erfüllt. Nachfolgend die wesentlichen Kriterien: Prinzipiell gibt es derzeit zwei Methoden, 3He-Gas zu polarisieren, nämlich Metastability Exchange Optical Pumping (MEOP) und Spin Exchange Optical Pumping (SEOP). Der zu bestellende Polarisator beruht auf dem SEOP-Prinzip, da hiermit größere Gasmengen in kürzerer Zeit polarisiert werden können. Außerdem sind SEOP-Polarisatoren kompakter, transportabel und deutlich weniger wartungsintensiv und können daher direkt bei den von der Gruppe des Institutes durchgeführten Experimenten an externen Höchstleistungslasern eingesetzt werden. Der potentielle Nachteil, d.h. Kontaminationen von Alkalimetallen in dem polarisierten Gas, spielt für die Anwendungen der Gruppe des PGI-6 keine Rolle. Eine durch das Institut PGI-6 durchgeführte Marktrecherche erzielte folgendes Ergebnis: Ein MEOP-System (welches auch bei der Gruppe des PGI-6 bei Testexperimenten zum Einsatz kam) wurde von der AG Prof. Heil an der Universität Mainz entwickelt und in Rahmen einer Mainz-Paris Kollaboration in den 80er Jahren kommerzialisiert. Ein Gerät wurde an eine australische Neutronenquelle geliefert. MEOP-Polarisatoren wurden vom Institut Laue-Langevin (ILL) weiterentwickelt und zwei Apparaturen wurden für die Grundlagenforschung mit Neutronen gebaut. Eine Kommerzialisierung fand hier aber nicht statt. Vor ca. 20 Jahren wurde die Firma Magnetic Imaging Technologies Inc. (MITI) in Princeton gegründet, die Polarisatoren für medizinische Anwendungen herstellte. Die Firma existiert nicht mehr, kommt also nicht als alternativer Anbieter in Frage. Heutzutage werden SEOP-Polarisatoren im Rahmen wissenschaftlicher Kollaborationen (also nicht-kommerziell) gebaut (Ausnahme ist Xemed). Diese Forschungsgruppen sind aber nicht in der Lage, Polarisatoren „auf Abruf“ zu liefern. Ein Beispiel hierfür ist die Polarisatorenentwicklung für die European Spallation Source (ESS), die von einem internen Entwicklerteam durchgeführt wird. Die Fa. Xemed LLC ist nach intensiver Marktrecherche durch die Gruppe des PGI-6 der aktuell einzige kommerzielle Anbieter von SEOP-Polarisatoren und begann mit der Entwicklung der Systeme im Jahr 2007.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Xemed LLC
Angebot:
Kennung des Angebots: 7002-F
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert der Ausschreibung: 221 000,00 EUR
Konzession – Wert:
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: W60-42357893
Titel: Helium-3 Polarisator für das PGI-6.
Datum der Auswahl des Gewinners: 11/10/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 21/10/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Forschungszentrum Jülich GmbH
6.1.4.
Statistische Informationen:
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Forschungszentrum Jülich GmbH
Registrierungsnummer: 992-03005FZJ-26
Abteilung: Geschäftsbereich Einkauf und Materialwirtschaft (M), Fachbereich Einkauf, Team Wissenschaft M-EW
Postanschrift: Wilhelm-Johnen-Strasse
Stadt: Jülich
Postleitzahl: 52428
Land, Gliederung (NUTS): Düren (DEA26)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Norbert Breker
Telefon: +492461-612358
Fax: +492461-618041
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes, Bundeskartellamt
Registrierungsnummer: t:022894990
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: 0228-9499-0
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Xemed LLC
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: YJ8MJGAAWGM7
Postanschrift: 16 Strafford Avenue
Stadt: Durham
Postleitzahl: 03824
Land: Vereinigte Staaten
Telefon: +16038681888
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Offizielle Bezeichnung: Bill Hersman Bill Hersman
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Vereinigte Staaten
Land: Vereinigte Staaten
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6bc25a90-ebc3-4464-b83f-323e2c4d4ab3 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/10/2024 11:29:28 (UTC)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 656215-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 211/2024
Datum der Veröffentlichung: 29/10/2024