1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Landratsamt Karlsruhe
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Rahmenvereinbarungen für die Sprachkurskoordination und Kinderbetreuung für das Landratsamt Karlsruhe
Beschreibung: Rahmenvereinbarungen mit mehr als einem Unternehmen für die Sprachkurskoordination und Kinderbetreuung für das Landratsamt Karlsruhe in 2 Losen.
Kennung des Verfahrens: 0d1388d8-7556-4194-a327-edd5c3cf2657
Interne Kennung: LRAKA-2024-0019
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80580000 Veranstaltung von Sprachkursen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 85312110 Betreuungsleistungen in Kinderkrippen, 85312100 Betreuung in Tagesstätten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Karlsruhe, Landkreis (DE123)
Land: Deutschland
2.1.3.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 0,10 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Rahmenvereinbarung für Sprachkurse und Sprachfördermaßnahmen/ -projekte für Migrant*innen aus dem Land-kreises Karlsruhe
Beschreibung: Die Einzelaufträge der Rahmenvereinbarung werden im Rahmen eines Miniwettbewerbes unter den an der Rahmenvereinbarung beteiligten Unternehmen vergeben. . Der genaue Inhalt jedes Einzelauftrags wird vor dem Miniwettbewerb genau definiert und den Teilnehmern mitgeteilt. Danach wird den Teilnehmern zur Abgabe eines Angebots für den Einzelauftrag eine Frist gesetzt. Das Angebot muss in Textform innerhalb der gesetzten Frist eingereicht werden. Es besteht keine Pflicht für die Teilnehmer der Rahmenvereinba-rung ein Angebot einzureichen. Bis zur Angebotsöffnung muss der Angebotsinhalt geheim gehalten werden. Die Vergabe des Einzelauftrags erfolgt nach den Vorgaben der Rahmen-vereinbarung. Mögliche/ geplante Maßnahmen für die nächsten Jahre sind beispielsweise: 1. Sprachkurse: - Regelformate (VwV Deutsch) - Einzelförderungen in Integrationskursen (VwV Deutsch) - Elternsprachkurse (VwV Deutsch) - Sommerintensivkurse (VwV Deutsch) Über die Auftragsvergabe der Einzelaufträge entscheidet zu 100% die Qualität, wel-che anhand eines Fragebogens gemessen. Die Preise werden vorgegeben. 2. Sprachfördermaßnahmen: - Niederschwellige Sprachfördermaßnahmen - Förderung im Rahmen der "Flüag"-Gelder des Landes Baden-Württemberg: Die Gelder sollen im Rahmen einer Pro-jektförderung weitergeben werden Über die Auftragsvergabe entscheidet zu 50% der Preis und zu 50% die Qualität. Letzteres wird anhand eines Fragebogens gemessen. - Ergänzende Maßnahmen der Sprachförderung (VwV Deutsch), wie sprachkurs-begleitende Coachings oder Sprachcafés Über die Auftragsvergabe der Einzelaufträge entscheidet zu 100% die Qualität, welche anhand eines Fragebogens gemessen. Die Preise werden vorgegeben. - "Modellprojekte der Sprachförderung" (Easy learning - Deutsch lernen leicht gemacht!") Über die Auftragsvergabe der Einzelaufträge entscheidet zu 100% die Qualität, welche anhand eines Fragebogens gemessen. Die Preise werden vorgegeben. WICHTIG: nach aktuellem Stand müssen alle Maßnahmen in Präsenz angeboten werden. Dies ist nur eine erste Planung und es können weitere Maßnahmen hinzukommen oder auch einige Projekte (z. B. aufgrund mangelnden Bedarfs oder fehlender Projektfinanzierungen) nicht umgesetzt werden.
Interne Kennung: LOT-0001
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80580000 Veranstaltung von Sprachkursen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Die Rahmenvereinbarung kann vom Auftraggeber auf dessen Wunsch zweimal um je ein weiteres Jahr, also bis maximal zum 31. Juli 2029, mit schriftlicher Erklärung gegenüber dem Auftragnehmer, die spätestens einem Monat vor Laufzeitende beim Auftragnehmer eingehen muss, verlängert werden.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Karlsruhe, Landkreis (DE123)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 03/07/2024
Enddatum der Laufzeit: 31/07/2027
5.1.4.
Verlängerung
Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Einzelaufträge können bis zur Höchstmenge des Vertrags vergeben werden.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Es wird eine Rahmenvereinbarung mit maximal 15 Unternehmen geschlossen.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Fragebogen
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 50
Kriterium:
Art: Kosten
Bezeichnung: Fragebogen
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 50
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Informationen über die Überprüfungsfristen: Gemäß § 135 Abs. 2 Satz 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Vergabekammer Baden-Württemberg im Regierungspräsidium Karlsruhe
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Baden-Württemberg im Regierungspräsidium Karlsruhe
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Landratsamt Karlsruhe
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Rahmenvereinbarung für eine begleitende Kinderbetreuung/-beaufsichtigung für die Kinder der Teilnehmer eines Sprachkurses oder von Sprachfördermaßnahmen/ -projekten
Beschreibung: Ablauf der "Mini-Ausschreibung": Die Einzelaufträge der Rahmenvereinbarung werden im Rahmen eines Miniwettbewerbes unter den an der Rahmenvereinbarung beteiligten Unternehmen vergeben. Der genaue In-halt jedes Einzelauftrags wird vor dem Miniwettbewerb genau definiert und den Teilneh-mern mitgeteilt. Danach wird den Teilnehmern zur Abgabe eines Angebots für den Einzel-auftrag eine Frist gesetzt. Das Angebot muss in Textform innerhalb der gesetzten Frist einge-reicht werden. Es besteht keine Pflicht für die Teilnehmer der Rahmenvereinbarung ein An-gebot einzureichen. Bis zur Angebotsöffnung muss der Angebotsinhalt geheim gehalten wer-den. Die Vergabe des Einzelauftrags erfolgt nach den Vorgaben der Rahmenvereinbarung. Über die Auftragsvergabe entscheidet zu 50% der Preis und zu 50% die Qualität. Letzteres wird anhand eines Fragebogens gemessen. Mögliche/ geplante Maßnahmen für die nächsten Jahre sind beispielsweise: 1. Kinderbetreuung/ -beaufsichtigung: - Kinderbetreuung/ -beaufsichtigung im Rahmen der Elternsprachkurse (VwV Deutsch) Dies ist nur eine erste Planung und es können weitere Maßnahmen hinzukommen oder auch einige Projekte (z. B. aufgrund mangelnden Bedarfs oder fehlender Projektfinanzierungen) nicht umgesetzt werden.
Interne Kennung: LOT-0002
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85312100 Betreuung in Tagesstätten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 85312110 Betreuungsleistungen in Kinderkrippen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Die Rahmenvereinbarung kann vom Auftraggeber auf dessen Wunsch zweimal um je ein weiteres Jahr, also bis maximal zum 31. Juli 2029, mit schriftlicher Erklärung gegenüber dem Auftragnehmer, die spätestens einem Monat vor Laufzeitende beim Auftragnehmer eingehen muss, verlängert werden.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Karlsruhe, Landkreis (DE123)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 03/07/2024
Enddatum der Laufzeit: 31/07/2027
5.1.4.
Verlängerung
Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Einzelaufträge können bis zur Höchstmenge des Vertrags vergeben werden.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Es wird eine Rahmenvereinbarung mit maximal 15 Unternehmen geschlossen.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Fragebogen
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 50
Kriterium:
Art: Kosten
Bezeichnung: Fragebogen
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 50
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Informationen über die Überprüfungsfristen: Gemäß § 135 Abs. 2 Satz 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Vergabekammer Baden-Württemberg im Regierungspräsidium Karlsruhe
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Baden-Württemberg im Regierungspräsidium Karlsruhe
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Landratsamt Karlsruhe
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Leiter des Bieters: Arbeitskreis für Aus- und Weiterbildung e.V.
Offizielle Bezeichnung: Arbeitskreis für Aus- und Weiterbildung e.V.
Angebot:
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Konzession – Wert:
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Datum des Vertragsabschlusses: 02/07/2024
Wettbewerbsgewinner:
Leiter des Bieters: Internationaler Bund
Offizielle Bezeichnung: Internationaler Bund
Angebot:
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Konzession – Wert:
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Datum des Vertragsabschlusses: 02/07/2024
Wettbewerbsgewinner:
Leiter des Bieters: Debüt e.V.
Offizielle Bezeichnung: Debüt e.V.
Angebot:
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Konzession – Wert:
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Datum des Vertragsabschlusses: 02/07/2024
6.1.4.
Statistische Informationen:
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Leiter des Bieters: Arbeitskreis für Aus- und Weiterbildung e.V.
Offizielle Bezeichnung: Arbeitskreis für Aus- und Weiterbildung e.V.
Angebot:
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Konzession – Wert:
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Datum des Vertragsabschlusses: 02/07/2024
Wettbewerbsgewinner:
Leiter des Bieters: Internationaler Bund
Offizielle Bezeichnung: Internationaler Bund
Angebot:
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Konzession – Wert:
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Datum des Vertragsabschlusses: 02/07/2024
Wettbewerbsgewinner:
Leiter des Bieters: Debüt e.V.
Offizielle Bezeichnung: Debüt e.V.
Angebot:
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Konzession – Wert:
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Datum des Vertragsabschlusses: 02/07/2024
6.1.4.
Statistische Informationen:
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-7001
Offizielle Bezeichnung: Landratsamt Karlsruhe
Registrierungsnummer: 08215-A4990-92
Postanschrift: Kriegsstraße 100
Stadt: Karlsruhe
Postleitzahl: 76133
Land, Gliederung (NUTS): Karlsruhe, Landkreis (DE123)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle
Telefon: 0721 93657220
Fax: 0721 93657221
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-7004
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden-Württemberg im Regierungspräsidium Karlsruhe
Registrierungsnummer: 08-A9866-40
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Stadt: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land, Gliederung (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122)
Land: Deutschland
Telefon: 0721 9268730
Fax: 0721 9263985
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-7006
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden-Württemberg im Regierungspräsidium Karlsruhe
Registrierungsnummer: 08-A9866-40
Stadt: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land, Gliederung (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122)
Land: Deutschland
Telefon: 0721 9268730
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Arbeitskreis für Aus- und Weiterbildung e.V.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: DE148927515
Postanschrift: Griesbachstraße 12
Stadt: Karlsruhe
Postleitzahl: 76185
Land, Gliederung (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122)
Land: Deutschland
Telefon: +49 7218502915
Fax: +49 7218502923
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Federführendes Mitglied
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Deutschland
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Internationaler Bund
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: DE 114 235 578
Postanschrift: Scheffelstraße 11-17
Stadt: Karlsruhe
Postleitzahl: 76135
Land, Gliederung (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122)
Land: Deutschland
Telefon: +49 72185019724
Fax: +49 69 94545-280
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Federführendes Mitglied
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Deutschland
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Debüt e.V.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 24/670/50053
Postanschrift: Augartenstraße 72
Stadt: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land, Gliederung (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122)
Land: Deutschland
Telefon: +49 17635314340
Fax: +49 17635314340
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Federführendes Mitglied
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Deutschland
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-7007
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 81dc9614-6aaa-40e5-ae1f-0de7a3cf8f3e - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/10/2024 10:49:29 (UTC+2)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 644603-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 207/2024
Datum der Veröffentlichung: 23/10/2024