1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Netze BW GmbH
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
Deutschland – Messwandler – Combined Transformer 123 kV AIS (Air Insulated Switchgear)
503221-2024 - Wettbewerb
Deutschland – Messwandler – Combined Transformer 123 kV AIS (Air Insulated Switchgear)
OJ S 163/2024 22/08/2024
Bekanntmachung über das Bestehen eines Prüfungssystems
Lieferungen
1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Combined Transformer 123 kV AIS (Air Insulated Switchgear)
Beschreibung: Netze BW is seeking requests for participation for high-quality combined current and voltage transformers for our 123 kV applications. Companies with the capability to meet our technical specifications are invited to submit their requests for participation. This qualification system contains critical electrical data and implementation guidelines to ensure performance, safety, and compatibility with our existing infrastructure.
Kennung des Verfahrens: 229495d1-bcd2-4be2-9092-30571faf5d19
Interne Kennung: EnBW-2024-0052
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 31173000 Messwandler
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31170000 Transformatoren
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Stuttgart, Stadtkreis (DE111)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Combined Transformer 123 kV AIS (Air Insulated Switchgear)
Beschreibung: Netze BW is seeking requests for participation for high-quality combined current and voltage transformers for our 123 kV applications. Companies with the capability to meet our technical specifications are invited to submit their requests for participation. This qualification system contains critical electrical data and implementation guidelines to ensure performance, safety, and compatibility with our existing infrastructure. Below are the summarized technical requirements and guidelines: **Electrical Specifications:** - **Highest Voltage Um:** 123 kV - **Rated Power-Frequency Withstand Voltage:** 230 kV - **Rated Lightning Impulse Withstand Voltage:** 550 kV - **Rated Frequency:** 50 Hz - **Rated Voltage Factor:** 1.9 Un for 8 hours - **Rated Short-Time Thermal Current Ith:** 40 kA (effective) - **Rated Dynamic Current Idyn:** 100 kA (peak value) - **Earthquake Resistance:** Zone 4, Horizontal Accelerations of 0.1 g - **Stationary Test Forces:** Static load - 3,000 N, Dynamic load - 5,000 N - **Gas Filling:** Synthetic air (N2 + O2) or an approved alternative insulating gas with a GWP of less than 1. **Design and Construction Requirements:** - **Low-Tilt Design:** Transformers must minimize relaxation oscillations and transient oscillations. Proof of performance can be requested. - **Composite Insulators:** Required for gas-filled transformers, GRP pipes with epoxy resin impregnation, and silicone shielding that forms an inseparable bond. Prefabricated screens must not be bonded; silicone screens should be cast onto the GRP pipe. **Implementation Guidelines:** **Type 1:** Combined Current and Voltage Transformers for Outdoor Installations (Line, Coupling, and Feeder Field) 1. **Current Transformer:** - Core 1 & Core 2: Metering, Ratio 4x300 / 1 A, 10 VA, Class 0.1, FS 10, Overcurrent factor: Ext. 200% - Core 3: Measuring, Ratio 4x300 / 1 A, 5 VA, Class 0.5, FS 10, Overcurrent factor: Ext. 240% - Core 4 & Core 5: Protection, Ratio 4x600 / 1 A, 5 W, TPZ, KSSC = 34, TP = 50 ms 2. **Voltage Transformer:** - Ratio: 110.000√3 V / 1003-√ V / 1003-√ V / 100√3 V - Windings: - Winding 1 & 2: Metering, 15 VA, Class 0.1 - Winding 3: Measuring and Protection, 25 VA, Class 0.5 **Type 2:** Combined Current and Voltage Transformers for Outdoor Installations (110/MS Transformer Feeder Field) 1. **Current Transformer:** - Core 1 & Core 2: Metering, Ratio 4x150 / 1 A, 10 VA, Class 0.1, FS 10, Overcurrent factor: Ext. 200% - Core 3: Measuring, Ratio 4x150 / 1 A, 5 VA, Class 0.5, FS 10, Overcurrent factor: Ext. 240% - Core 4 & Core 5: Protection, Ratio 4x300 / 1 A, 5 W, TPZ, KSSC = 17, TP = 50 ms 2. **Voltage Transformer:** - Ratio: 110.000√3 V / 1003-√ V / 1003-√ V / 100√3 V - Windings: - Winding 1 & 2: Metering, 15 VA, Class 0.1 - Winding 3: Measuring and Protection, 25 VA, Class 0.5 **Type 3:** Combined Current and Voltage Transformers for Outdoor Installations (Line, Coupling, and Feeder Field) 1. **Current Transformer:** - Core 1: Measuring, Ratio 4x300 / 1 A, 5 VA, Class 0.5, FS 10, Overcurrent factor: Ext. 240% - Core 2: Protection, Ratio 4x600 / 1 A, 5 W, TPZ, KSSC = 34, TP = 50 ms 2. **Voltage Transformer:** - Ratio: 110.000√3 V / 1003-√ V - Windings: - Winding 1: Measuring and Protection, 25 VA, Class 0.5 **Important Keywords:** 123 kV Transformers, Combined Current and Voltage Transformers, High Voltage Transformers, Outdoor Installation Transformers, Earthquake Resistant Transformers, Synthetic Air Insulated Transformers, Low-Tilt Design Transformers, Composite Insulators Transformers, Netze BW RFP. We look forward to receiving your request for participation and potential partnerships.
Interne Kennung: LOT-0000
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 31173000 Messwandler
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31170000 Transformatoren
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Stuttgart, Stadtkreis (DE111)
Land: Deutschland
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: The client reserves the right to extend each individual contract by two times 12 months on this basis of the qualification system.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung: See direct link to eligibility criteria for the qualification system
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: See direct link to eligibility criteria for the qualification system
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: See direct link to eligibility criteria for the qualification system
Kriterium:
Art: Sonstiges
Beschreibung: Direktlink auf Dokument mit Eignungskriterien (URL): https://www.tender24.de/NetServer/SelectionCriteria/54321-Tender-19034802d52-307b8856fd103bd3
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.tender24.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-19034802d52-307b8856fd103bd3
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch, Englisch
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: The contracting entity reserves the right to request documents at any stage of the tendering procedure within the framework of the legally applicable regulations.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Informationen über die Überprüfungsfristen: It is pointed out that an application for review is inadmissible if - the applicant became aware of the claimed violation of public procurement provisions before filing the application for review, but did not complain to the contracting entity within a time limit of 10 calendar days; the expiry of the time limit under Section 134(2) remains unaffected, - violations of public procurement provisions which become apparent from the tender notice are not notified to the contracting entity by the end of the time limit for the application or the submission of a tender specified in the notice, - violations of public procurement provisions which only become apparent from the procurement documents are not notified to the contracting entity by the end of the time limit for the application or the submission of a tender specified in the notice, - more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting entity that it is unwilling to redress the objection.
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Baden-Württemberg
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Netze BW GmbH
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: EnBW Energie Baden-Württemberg AG
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
8. Organisationen
8.1.
ORG-7001
Offizielle Bezeichnung: Netze BW GmbH
Registrierungsnummer: DE200335418
Postanschrift: Schelmenwasenstr. 15
Stadt: Stuttgart
Postleitzahl: 70567
Land, Gliederung (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122)
Land: Deutschland
Telefon: 000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-7002
Offizielle Bezeichnung: EnBW Energie Baden-Württemberg AG
Registrierungsnummer: DE812334050
Postanschrift: Durlacher Allee 93
Stadt: Karlsruhe
Postleitzahl: 76131
Land, Gliederung (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122)
Land: Deutschland
Telefon: 000
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-7004
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden-Württemberg
Registrierungsnummer: t:07219268730
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Stadt: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land, Gliederung (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122)
Land: Deutschland
Telefon: +49 7219268730
Fax: +49 7219263985
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-7005
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d8d23ea5-3c74-4db5-b258-b8a0b48346d8 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung über das Bestehen eines Prüfungssystems
Unterart der Bekanntmachung: 15
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/08/2024 09:22:45 (UTC+2)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 503221-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 163/2024
Datum der Veröffentlichung: 22/08/2024