1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Stadt Ettlingen - Justitiariat - Zentrale Vergabestelle
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Lieferung eines Forstschleppers für den städtischen Forstbetrieb
Beschreibung: Beschaffung eines Forstschleppers als Neufahrzeug: Die Stadt Ettlingen benötigt für ihren Forstbetrieb einen Forstschlepper mit folgender Ausrüstung: Doppeltrommelseilwinde, Rückekran, drehbarer Fahrersitz und Sicherheitsausrüstung. Anbaugeräte sollen ohne großen technischen und zeitlichen Aufwand gewechselt werden können (z.B.: Abbau v. Kran / Seilwinde zur Verwendung eines Wegebauschildes). Das Fahrzeug muss entsprechend der Aufgabenfelder eines städtischen Forstbetriebes universell einsetzbar sein. Neben Verkehrssicherungs- und Holzerntemaßnahmen sollen mit dem Forstschlepper auch Maßnahmen zur Waldwegeunterhaltung und sonstige anfallenden Arbeiten im Forstbetrieb durchgeführt werden können. Hierzu muss eine rasche Umrüstung der Maschine auf die unterschiedlichen Einsatzbereiche gegeben sein. Die EU-Abgasstufenwerte des Turbodiesels dürfen nicht überschritten werden. Der Motor soll eine elektronische Steuerung besitzen, mindestens 200 PS aufweisen und über mindestens 6 Zylinder verfügen. Achsen, Felgen, Bereifung, Rahmen- sowie sonstige Bauteile müssen der typischen Arbeitsbelastung standhalten. Sämtliche Betriebsanleitungen müssen in deutscher Sprache verfasst sein. Eine Zulassung gem. StVO ist Voraussetzung.
Kennung des Verfahrens: 8b01c86f-1a55-464a-8953-2e1f195d2359
Interne Kennung: 2024-071
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 16700000 Traktoren
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Karlsruhe, Landkreis (DE123)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Es gelten zusätzlich die gesetzlichen Ausschlussvoraussetzungen nach §§ 123 bis 126 GWB, § 57 VgV, § 6e VOB/A EU, § 16 EU VOB/A EU.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Neufahrzeug; Forstschlepper mit Doppeltrommelseilwinde, Rückekran, drehbarer Fahrersitz und Sicherheitsausrüstung
Beschreibung: Beschaffung eines Forstschleppers als Neufahrzeug: Die Stadt Ettlingen benötigt für ihren Forstbetrieb einen Forstschlepper mit folgender Ausrüstung: Doppeltrommelseilwinde, Rückekran, drehbarer Fahrersitz und Sicherheitsausrüstung. Anbaugeräte sollen ohne großen technischen und zeitlichen Aufwand gewechselt werden können (z.B.: Abbau v. Kran / Seilwinde zur Verwendung eines Wegebauschildes). Das Fahrzeug muss entsprechend der Aufgabenfelder eines städtischen Forstbetriebes universell einsetzbar sein. Neben Verkehrssicherungs- und Holzerntemaßnahmen sollen mit dem Forstschlepper auch Maßnahmen zur Waldwegeunterhaltung und sonstige anfallenden Arbeiten im Forstbetrieb durchgeführt werden können. Hierzu muss eine rasche Umrüstung der Maschine auf die unterschiedlichen Einsatzbereiche gegeben sein. Die EU-Abgasstufenwerte des Turbodiesels dürfen nicht überschritten werden. Der Motor soll eine elektronische Steuerung besitzen, mindestens 200 PS aufweisen und über mindestens 6 Zylinder verfügen. Achsen, Felgen, Bereifung, Rahmen- sowie sonstige Bauteile müssen der typischen Arbeitsbelastung standhalten. Sämtliche Betriebsanleitungen müssen in deutscher Sprache verfasst sein. Eine Zulassung gem. StVO ist Voraussetzung.
Interne Kennung: 2024-071
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 16700000 Traktoren
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Karlsruhe, Landkreis (DE123)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 18/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Angabe des Umsatzes der letzten drei Jahre von Leistungen, welche mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind und den Anteil bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen
Beschreibung: Die Angabe ist in der den Vertragsunterlagen beigefügten "Eigenerklärung zur Eignung" einzutragen.
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Angaben von mind. drei mit der Leistung vergleichbaren Referenzen in den letzten fünf abgeschlossenen Geschäftsjahren
Beschreibung: Die Angaben sind in der den Vertragsunterlagen beigefügten "Eigenerklärung zur Eignung" einzutragen.
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Angabe zu Insolvenzverfahren oder Liquidation
Beschreibung: Die Angabe ist in der den Vertragsunterlagen beigefügten "Eigenerklärung zur Eignung" einzutragen.
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber oder Bieter in Frage stellt
Beschreibung: Die Angabe ist in der den Vertragsunterlagen beigefügten "Eigenerklärung zur Eignung" einzutragen.
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Eigenerklärung zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung
Beschreibung: Die Angabe ist in der den Vertragsunterlagen beigefügten "Eigenerklärung zur Eignung" einzutragen.
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft
Beschreibung: Die Angabe ist in der den Vertragsunterlagen beigefügten "Eigenerklärung zur Eignung" einzutragen.
Kriterium:
Art: Sonstiges
Bezeichnung: Nichtvorliegen Russlandbezug
Beschreibung: Eigenerklärung zu 5. EU-Sanktionspaket – RUS-Sanktionen Verbot von Auftragserteilungen an russische Unternehmen/Lieferanten ist den Vergabeunterlagen beigefügt
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Höhe Kaufpreis
Beschreibung: Höhe Kaufpreis
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Motorleistung PS Drehwinkel Fahrerstand Leistung Hydraulikpumpe Windenzugkraft Wechsel An- und Abbau Anbaugeräte Wechselsystem für Anbaugeräte Gesamtausstattung Sicherheitseinrichtung Gesamtausstattung Fahrerkabine
Beschreibung: Leistungspektrum
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: EU-Stufe Durchschnittsverbrauch
Beschreibung: Umwelt
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Reaktionszeit Wartezeit
Beschreibung: Wartung /Service
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/09/2024 13:45:00 (UTC+2)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 59 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Nachforderung fehlender Unterlagen erfolgt gem. § 56 VgV
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 17/09/2024 14:00:00 (UTC+2)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Stadt Ettlingen - Justitiariat - Zentrale Vergabestelle
Registrierungsnummer: Berichtseinheit-ID 00000891
Postanschrift: Marktplatz 2
Stadt: Ettlingen
Postleitzahl: 76275
Land, Gliederung (NUTS): Karlsruhe, Landkreis (DE123)
Land: Deutschland
Telefon: +49 7243 101134
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Registrierungsnummer: 08-A9866-40
Stadt: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land, Gliederung (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122)
Land: Deutschland
Telefon: +49 721 926-8730
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1b0745e5-8d05-40e2-a33d-be421d691c52 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/08/2024 08:41:06 (UTC+2)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 481673-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 155/2024
Datum der Veröffentlichung: 09/08/2024