1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) - Lampoldshausen
Rechtsform des Erwerbers: Gruppe öffentlicher Stellen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: GH2/GOX Burner Supply System for P4.1 Test Bench
Beschreibung: The P4.1 test bench must be extended for new test conditions at DLR Lampoldshausen. Therefore, the systems at the test bench must be modified or newly erected. In this context, three GH2/GOX - burners need to be supplied with gaseous oxygen (GOX), gaseous hydrogen (GH2) and gaseous nitrogen (GN2). The scope of services includes the supply lines, 2 panels, passages and the flexible connections to the burner system. The tender includes the following extensions for the GH2 / GOX burner system: GH2 / GOX Burner GOX Supply; GH2 / GOX Burner GH2 Supply; GH2 / GOX Burner GN2 Supply; The GH2 / GOX burner supply system provides GOX, GH2, GN2 to the GH2 / GOX burners of the test bench exhaust system. The system will be connected to the existing P4.1 gaseous supply systems. For the GOX supply a panel is needed to reduce the supply pressure and to install a buffer (10 l) for the GOX. The panel has a drain to outside atmosphere. Afterwards it is routed from the test cell through a flange into the vacuum chamber and to the GH2 / GOX burners at the adapter. The connection to the adapter is with a flexible line. The flexible length is >2 meters to allow adapter movement without disconnection. And there is also a connection to a drain line in the vacuum chamber to remove the GOX out of the system. For the GH2 supply a panel is needed to reduce the supply pressure and to install a buffer (10 l) for the GH2. The panel will be connected to the flare stack. Afterwards it is routed from the test cell through a flange into the vacuum chamber and to the GH2 / GOX burners at the adapter. The connection to the adapter is with a flexible line. This flexible line has a length of >2 meters to allow adapter movement without disconnection. And there is also a connection to a drain line in the vacuum chamber to remove the GH2 out of the system. These GOX and GH2 supply panels are in the test cell on top of the vacuum chamber. The space arrangement is limited due to the existing systems. The GN2 supply will be connected to an existing system, therefore only piping is needed from the connection in the vacuum chamber to the GH2 / GOX burners at the adapter. The connection to the adapter is with a flexible line. This flexible line has a length of >2 meters to allow adapter movement without disconnection. The flexibles shall have quick couplings on the adapter-side.
Interne Kennung: ELVIS-ID E73657439
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 42130000 Leitungsventile, Hähne, Rohrarmaturen und ähnliche Vorrichtungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Langer Grund
Stadt: Hardthausen
Postleitzahl: 74239
Land, Gliederung (NUTS): Heilbronn, Landkreis (DE118)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: All of DLR’s sites are subject to safety regulations including access limitations to restricted areas. In particular, visitors/supplier must identify themselves by a valid official identity card or passport and must, as the case may be, register ahead and accept verification of identity. It is Contractor’s sole obligation to check on and comply with the safety regulations and access limitations applicable at the respective place of delivery. Denied deliveries due to failure of compliance with safety regulations shall be at the expense of Contractor.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
other - The bidding procedure will be carried out as a “Two-Stage Tendering” pursuant to Article 16.1 of the “ESA Procurement Regulations. In the first stage, the candidates are reviewed on the basis of their applications documents. After the completion of this first stage, the suitable candidates are actively invited by the awarding authority to submit a binding initial tender (stage 2).
3. Teil
3.1.
Teil: PAR-0000
Titel: GH2/GOX Burner Supply System for P4.1 Test Bench - Ref. 626/2024/8053040
Beschreibung: GH2/GOX Burner Supply System for P4.1 Test Bench - Ref. 626/2024/8053040; All application documents are available by using this link: https://www.subreport.de/E73657439
Interne Kennung: E73657439
3.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 42130000 Leitungsventile, Hähne, Rohrarmaturen und ähnliche Vorrichtungen
3.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Langer Grund
Stadt: Hardthausen
Postleitzahl: 74239
Land, Gliederung (NUTS): Heilbronn, Landkreis (DE118)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: All of DLR’s sites are subject to safety regulations including access limitations to restricted areas. In particular, visitors/supplier must identify themselves by a valid official identity card or passport and must, as the case may be, register ahead and accept verification of identity. It is Contractor’s sole obligation to check on and comply with the safety regulations and access limitations applicable at the respective place of delivery. Denied deliveries due to failure of compliance with safety regulations shall be at the expense of Contractor.
3.1.3.
Dauer
Datum des Beginns: 01/10/2024
Enddatum der Laufzeit: 31/01/2025
Laufzeit: 4 Monate
3.1.5.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: This ESA tender procedure will be carried out in 2 stages: Stage 1: Preselection of interested bidders based on their compliance with the formal requirements (Suitability Documents, NON-DISCLOSURE DECLARATION etc.) specified by the contracting authority ==> All application documents are available until 06.09.2024 12:00 p.m. by using this link: https://www.subreport.de/E73657439 Stage 2: Invitation to Tender for the qualified bidders and Determination of the most economical tender
3.1.6.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Begründung für die Beschränkung des Zugangs zu bestimmten Auftragsunterlagen: Schutz besonders sensibler Informationen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Englisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 06/09/2024 12:00:00 (UTC+2)
3.1.7.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
3.1.8.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
3.1.9.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) - Lampoldshausen
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) - Lampoldshausen
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) - Lampoldshausen
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) - Lampoldshausen
Organisation, die Angebote bearbeitet: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) - Lampoldshausen
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) - Lampoldshausen
Registrierungsnummer: 992-03005-81
Abteilung: Einkauf
Postanschrift: Langer Grund
Stadt: Hardthausen
Postleitzahl: 74239
Land, Gliederung (NUTS): Heilbronn, Landkreis (DE118)
Land: Deutschland
Telefon: 000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5868de1f-4c16-472b-9da4-6bf08929444e - 01
Formulartyp: Planung
Art der Bekanntmachung: Vorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung nur zu Informationszwecken
Unterart der Bekanntmachung: 4
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 05/08/2024 14:14:41 (UTC+2)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 475061-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 153/2024
Datum der Veröffentlichung: 07/08/2024
Voraussichtliches Datum der Veröffentlichung einer Auftragsbekanntmachung im Rahmen dieses Verfahrens: 06/08/2024