1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Raumfahrtagentur im DLR e. V.
Deutschland – Dienstleistungen im Bereich Forschung und experimentelle Entwicklung – FLUMIAS-ISS Phase C/D/E1 - Zusatzleistungen
456157-2024 - Auftragsänderung
Deutschland – Dienstleistungen im Bereich Forschung und experimentelle Entwicklung – FLUMIAS-ISS Phase C/D/E1 - Zusatzleistungen
OJ S 147/2024 30/07/2024
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Dienstleistungen
1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: FLUMIAS-ISS Phase C/D/E1 - Zusatzleistungen
Beschreibung: Erforderliche Zusatzleistungen im Rahmen der Phase C sowie für die weitere Durchführung der Phasen D/E1
Kennung des Verfahrens: 1364b799-ee53-48d7-a94b-2213479ddc22
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 73100000 Dienstleistungen im Bereich Forschung und experimentelle Entwicklung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Vereinigte Staaten
Zusätzliche Informationen: Startplatz KSC Florida, Internationale Raumstation
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: FLUMIAS-ISS Phase C/D/E1
Beschreibung: Im Projekt "FLUMIAS-ISS" wird ein Fluoreszenzmikroskop für die internationale Raumstation ISS entwickelt. In der Phase C/D/E1 sollen alle Aktivitäten beauftragt werden, die zur Fertigstellung der Flughardware und deren Übergabe an die ESA notwendig sind. Die Phase E1 endet mit einem Commissioning Review (Demonstration der Betriebsbereitschaft nach Einbau in das entsprechende Rack im Columbus Modul der ISS), nach deren Bestehen die ESA die Hardware übernimmt.
Interne Kennung: 50WP2012
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Vereinigte Staaten
Zusätzliche Informationen: Startplatz KSC Florida, Internationale Raumstation
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Informationen über die Überprüfungsfristen: Der Antrag zum Nachprüfungsverfahren ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat (§ 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB). 2. die Unwirksamkeit nach § 135 Abs.1 GWB nicht innerhalb von 30 Kalendertagen im Rahmen eines Nachprüfungsverfahrens, nach Information der betroffenen Bieter/Bewerber über den Vertragsschluss durch den öffentlichen Auftraggeber, geltend gemacht worden ist (absolute Ausschlussfrist bei unterbliebener Information durch den öffentlichen Auftraggeber ist 6 Monate nach Vertragsschluss gemäß § 135 Abs.2 S.1 GWB). 3. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, eine Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs.3 Nr. 4 GWB). 4. der Antragsteller Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt hat (§ 160 Abs. 3 Nr.2 GWB). 5. der Antragsteller Verstöße, die in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Angebotsfrist gegenüber dem Auftraggeber gerügt hat( § 160 Abs.3 Nr. 3 GWB).
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Airbus Defence and Space GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: 100673510 FLUMIAS-ISS Auftragsänderung
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Ergebnisses: 7 544 730,02 EUR
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 50WP2012 - Zusatzvertrag
Datum des Vertragsabschlusses: 02/07/2024
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 124094-2023
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: Während der in der Phase C stattfindenden MAIT Aktivitäten (Manufacturing, Assembly, Integration and Testing) für das Engineering Modell der Anlage wurden zusätzliche notwendige Leistungen identifiziert. Das komplexe Thermalmodell, die Verwendung von COTS Komponenten, die technischen und administrativen Anforderungen der Europäischen Weltraumagentur ESA sowie die Anforderungen der Wissenschaft haben als Ergebnis eine Reihe von Aktivitäten notwendig gemacht. Die Art der Arbeiten unterteilt sich in Designarbeiten, bauliche Arbeiten (Auswahl alternativer Materialien), Testaktivitäten sowie Softwarearbeiten. Die zusätzlichen Arbeiten und Mehrarbeiten sind notwendig, um die Anlage gemäß den wissenschaftlichen und technischen Anforderungen nutzbar zu machen. Für alle Arbeiten gilt, dass ohne sie eine sinnvolle Weiterführung des Projekts nicht möglich ist, da entweder der Nutzen für die Wissenschaft ohne sie nicht im ausreichenden Umfang gegeben ist oder der Raumstationspartner ESA die Anlage ohne die entsprechenden Features nicht fliegen wird.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: - Entwicklung und Tests von spezifischen Softwareprotokollen zur Kommunikation zwischen Bodenstation und Anlage - Designanpassungen und Simulationen für verbesserte thermale Eigenschaften - Zusätzliche technische Testkampagnen von Schlüsseltechnologien - Auswahl alternativer Materialien und COTS Komponenten nach Testergebnissen - Zusätzliche wissenschaftliche Testkampagnen - Anwendbarmachen zusätzlicher / geänderter Anforderungen der ESA in Bezug auf Maintenance, Spares, Interfaces, Tests
Abschnittskennung: CON-0000
8. Organisationen
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Raumfahrtagentur im DLR e. V.
Registrierungsnummer: t:02284470
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53227
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49 229 447-0
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Airbus Defence and Space GmbH
Registrierungsnummer: DE167015661
Stadt: Immenstaad am Bodensee
Postleitzahl: 88090
Land, Gliederung (NUTS): Bodenseekreis (DE147)
Land: Deutschland
Telefon: 000
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Registrierungsnummer: t:022894990
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49 228 9499-0
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6349d78a-7f66-4b48-880b-94147cbd1021 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/07/2024 00:00:00 (UTC+2)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 456157-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 147/2024
Datum der Veröffentlichung: 30/07/2024