1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Land Baden-Württemberg, vertreten durch das Regierungspräsidium Karlsruhe - Referat 53.2
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Pflege u. Unterhaltung an Gewässern I. Ordnung und Landespegeln im R-N-K u. N-O-K
Beschreibung: Rahmenvereinbarung zu Unterhaltungsarbeiten an den Gewässern I. Ordnung: Elsenz, Kraichbach, Kriegbach, Leimbach und Landgraben, der Weschnitz und den Hochsystemgräben. Die Baustellen befinden sich an verschiedenen Stellen im Rhein-Neckar-Kreis und im Neckar-Odenwald-Krei. Die Arbeiten werden über den gesamten Jahresverlauf ausgeführt. Zudem umfasst die Rahmenvereinbarung Arbeiten an den Pegeln des Neckar-Odenwald-Kreises und des Rhein-Neckar-Kreises.
Kennung des Verfahrens: 1e12da44-6c1c-412d-a660-2238b73347e8
Interne Kennung: RPKR53-2024-007
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77340000 Baum- und Heckenschnitt
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Heidelberg, Stadtkreis (DE125)
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXUEYYBY1KTHRCN8 - Die im Leistungsverzeichnis unter Stundenlohnarbeiten aufgeführten Maschinen und Geräte müssen jederzeit uneingeschränkt zur Verfügung stehen. - Die im Angebot des Bieters zur "Reaktionszeit nach Aufforderung in Kalendertagen" gemachten Angaben werden Vertragsbestandteil. - Bitte beachten Sie, dass die Angaben im "Fragebogen zur Eignungsprüfung" nur erforderlich sind, soweit diese nicht aus Ihren Angaben im Formblatt 124_LD und Ihren Referenznachweisen erkennbar sind. - Bitte beachten Sie, dass im vorliegenden eVergabe-Verfahren anstelle einer Unterschrift eine Angabe der erklärenden Person in Textform ausreichend ist.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.6.
Ausschlussgründe:
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Konkurs: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Korruption: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Vergleichsverfahren: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Betrugsbekämpfung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Zahlungsunfähigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Entrichtung von Steuern: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Pflege u. Unterhaltung an Gewässern I. Ordnung und Landespegeln im R-N-K u. N-O-K
Beschreibung: Titel 1-8: Die Arbeiten umfassen die Unterhaltungsarbeiten an den Gewässern I. Ordnung: Elsenz, Kraichbach, Kriegbach, Leimbach und Landgraben, der Weschnitz und den Hochsystemgräben. Die Unterhaltungsarbeiten umfassen folgende Leistungen: - Mähen, Entkrauten, Schlegeln - Ufer-, Böschungs- und Sicherungsarbeiten - Bepflanzungen - Räumungs- und Rodungsarbeiten. Titel 9: Die Arbeiten umfassen die Pflege und Unterhaltungsarbeiten an folgenden Pegeln: Neckar-Odenwald-Kreis: - Erfa-Pegel in Hardheim - Seckach-Pegel in Seckach - Schefflenz-Pegel in Allfeld - Elz-Pegel in Mosbach Rhein-Neckar-Kreis - Itter-Pegel in Eberbach - Weschnitz-Pegel in Weinheim - Waldangelbach-Pegel in Wiesloch - Leimbach-Pegel in Wiesloch - Elsenz-Pegel in Meckesheim - Schwarzbach-Pegel in Eschelbronn Die Pflege und Unterhaltungsarbeiten umfassen folgende Leistungen: - Mähen, Entkrauten, Schlegeln - Ufer-, Böschungs- und Sicherungsarbeiten - Räumungs- und Rodungsarbeiten. Titel 1-9: Die Besonderheiten von Unterhaltungsarbeiten an Gewässern bringen es mit sich, dass ein Großteil der Leistungspositionen in den Mengen variieren können. Außer bei den Mäharbeiten muss davon ausgegangen werden, dass die Massenansätze stark über- oder unterschritten werden. Dies insbesondere, aber nicht ausschließlich, wenn die Wachstumsverhältnisse einen entsprechenden Minderbedarf erkennen lassen. Die Beseitigung von Anlandungen und umgefallenen Bäumen, die sich als Abflussgefährdung zeigen, sind an den genannten Gewässern sofort durchzuführen. Die Mäh- und Schlegelarbeiten können zweimal im Jahr durchgeführt werden und/ oder abschnittsweise zur Durchführung kommen. Beim 2. Durchgang wird der gleiche EP verrechnet. Der Auftraggeber behält sich vor, die Mäharbeiten auf die Durchführung nur eines Schnittes zu begrenzen.Die in den Vordersätzen der Leistungspositionen angegebenen Massen sind planmäßig ermittelt. Mehrungen oder Minderungen derselben sowie das Entfallen einzelner Positionen sind möglich. Der Auftragnehmer verpflichtet sich, im Hochwasserfall auch nachts und an Sonn- und Feiertagen jederzeit erreichbar und mit Fachpersonal und technischem Gerät sofort einsatzfähig zu sein. Die im Leistungsverzeichnis unter Stundenlohnarbeiten aufgeführten Maschinen und Geräte müssen jederzeit uneingeschränkt zur Verfügung stehen. Zufahrtswege sind in der Örtlichkeit zu erkunden. Teilweise sind keine Zufahrtswege vorhanden. Bauwasser und -strom sind vom Auftragnehmer zu stellen. Die Räumungsstrecken sind im Allgemeinen über Wege, Wiesen und Äcker zugänglich. Die Räumungsarbeiten sind möglichst bei Frost bzw. günstiger Witterung durchzuführen, um größere Flurschäden zu vermeiden. Durch Unachtsamkeit hervorgerufene Flurschäden gehen zu Lasten des Unternehmers. Schäden, die durch Hochwasser an der Baustelleneinrichtung, Geräten oder Baustoffen entstehen, werden nicht vergütet. Es muss damit gerechnet werden, dass die Arbeiten zum Teil im Wasser vorgenommen werden müssen. Innerhalb der Mähstrecke ist bei den Arbeiten mit folgenden Hindernissen zu rechnen: Durchlässe, Schleusen, Deichscharten, Deich-km, und Grenzsteine, Schranken, Sperrpfosten, Telefonmasten, Dammüberfahrten, unterschiedliche Böschungsneigungen, Bermen, Brücken, Uferabbrüche.
Interne Kennung: RPKR53-2024-007
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77340000 Baum- und Heckenschnitt
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Heidelberg, Stadtkreis (DE125)
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Die Arbeiten werden für 2 Jahre ab Auftragserteilung mit der Option auf Verlängerung um bis zu zwei weitere Jahre vergeben. Der Vertrag wird automatisch nach 2 Jahren verlängert sofern der Vertrag nicht spätestens drei Monate vor Vertragsende gekündigt wird.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet
Zusätzliche Informationen: #Besonders geeignet für:freelance#
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Angaben zum allgemeinen und spezifischen Umsatz (§ 45 (4) Nr. 4 VgV) der letzten 3 Kalenderjahre (gemäß Formblatt 124 LD, VHB). Für Bietergemeinschaften: Separater Nachweis für jedes Mitglied. Bei Bietergemeinschaften werden zur Wertung die Jahresumsätze der einzelnen Mitglieder je Kalenderjahr addiert. Werden folgende Anforderungen nicht erfüllt, erfolgt der Ausschluss vom Verfahren: Umsatz für vergleichbare Leistungen (spezifischer Umsatz) mindestens [Betrag gelöscht] EUR (netto) p.a.
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium:
Art: Sonstiges
Bezeichnung: Sonstiges
Beschreibung: Werden folgende Anforderungen nicht erfüllt, erfolgt der Ausschluss vom Verfahren: Mindestens 1 Referenz der im Wesentlichen in den letzten 5 Jahren erbrachten, vergleichbaren Leistungen.
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung: Eintragung im Berufs- oder Handelsregister
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Einzureichende Unterlagen: - Referenznachweise für vergleichbare Leistungen der letzten 5 Jahre (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen): mit den Angaben gemäß Formblatt 124 LD (VHB) - Verzeichnis der Nachunternehmerleistungen (mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen): sofern zutreffend, gemäß Formblatt 233 (VHB) - Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen (auf Anforderung der Vergabestelle vorzulegen): sofern zutreffend, gemäß Formblatt 235 (VHB) - Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen): sofern zutreffend, gemäß Formblatt 236 (VHB)
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: spezifischer Umsatz (netto)
Beschreibung: Umsatz (netto) vergleichbarer Leistungen in den letzten 3 Geschäftsjahren p.a. Vergleichbar sind: Dienstleistungen zu Pflege- und Unterhaltungsarbeiten
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Fachliche Eignung
Beschreibung: 1 Referenz der im Wesentlichen in den letzten 5 Jahren erbrachten Leistungen für vergleichbare Leistungen mit den Angaben gemäß Formblatt 124 LD (VHB)
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: spezifischer Umsatz (netto)
Beschreibung: Umsatz (netto) vergleichbarer Leistungen in den letzten 3 Geschäftsjahren p.a. Vergleichbar sind: Dienstleistungen zu Pflege- und Unterhaltungsarbeiten
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 16.67
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Fachliche Eignung
Beschreibung: 1 Referenz der im Wesentlichen in den letzten 5 Jahren erbrachten Leistungen für vergleichbare Leistungen
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 83.33
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 5
Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 5
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind:
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 17/06/2024 23:59:00 (UTC+2)
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 28/06/2024 12:00:00 (UTC+2)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 91 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Nachgeforderte Unterlagen sind innerhalb einer Frist von 7 Tagen nachzureichen.
Auftragsbedingungen:
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Einzureichende Unterlagen: - Verpflichtungserklärung zum LTMG (mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen): gemäß Formblatt - Erklärung der Bieter-/Arbeitsgemeinschaft (mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen): sofern zutreffend, gemäß Formblatt 234 (VHB) - Eigenerklärung zur Eignung (mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen): gemäß Formblatt 124 LD (VHB) - Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen (auf Anforderung der Vergabestelle vorzulegen): sofern zutreffend, gemäß Formblatt 235 (VHB)
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf schriftlichen Antrag hin ein. Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse am Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten durch Nichtbeachten von Vergabevorschriften geltend macht. Der Antrag ist gem. § 160 Abs. 3 Nr. 1-3 GWB unzulässig, wenn der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften bereits im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen und in der Regel vor Anrufung der Kammer gerügt hat bzw., wenn der Antragsteller Vergabeverstöße, die bereits aufgrund der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar waren, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe/Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt hat. Ferner ist ein Antrag unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zuwollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Regierungspräsidium Karlsruhe - Referat 15
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Baden-Württemberg
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Land Baden-Württemberg, vertreten durch das Regierungspräsidium Karlsruhe - Referat 53.2
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Land Baden-Württemberg, vertreten durch das Regierungspräsidium Karlsruhe - Referat 53.2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Land Baden-Württemberg, vertreten durch das Regierungspräsidium Karlsruhe - Referat 53.2
Registrierungsnummer: 08-A4608-03
Postanschrift: Waldhofer Straße 100
Stadt: Heidelberg
Postleitzahl: 69123
Land, Gliederung (NUTS): Heidelberg, Stadtkreis (DE125)
Land: Deutschland
Telefon: +49 62211375-229
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Land Baden-Württemberg, vertreten durch das Regierungspräsidium Karlsruhe - Referat 53.2
Registrierungsnummer: 08-A4608-03
Postanschrift: Waldhofer Straße 100
Stadt: Heidelberg
Postleitzahl: 69123
Land, Gliederung (NUTS): Heidelberg, Stadtkreis (DE125)
Land: Deutschland
Telefon: +49 62211375-229
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden-Württemberg
Registrierungsnummer: 08-A4608-03
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Stadt: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land, Gliederung (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122)
Land: Deutschland
Telefon: 0721 926 0
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Regierungspräsidium Karlsruhe - Referat 15
Registrierungsnummer: 08-A4608-03
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Stadt: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land, Gliederung (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122)
Land: Deutschland
Telefon: 0721 926 0
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Land Baden-Württemberg, vertreten durch das Regierungspräsidium Karlsruhe - Referat 53.2
Registrierungsnummer: 08-A4608-03
Postanschrift: Waldhofer Straße 100
Stadt: Heidelberg
Postleitzahl: 69123
Land, Gliederung (NUTS): Heidelberg, Stadtkreis (DE125)
Land: Deutschland
Telefon: +49 62211375-229
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7a7cd270-1038-44c4-9f10-68242628ba90 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/05/2024 16:07:30 (UTC+2)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 315861-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 103/2024
Datum der Veröffentlichung: 29/05/2024