1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Stadtwerke Schramberg Eigenbetrieb e.K. Abwasserbehandlung
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Kläranlage Schramberg / Tennenbronn
Beschreibung: Gegenstand der Ausschreibung sind Generalplanungsleistungen für das Projekt Umbau und Sanierung der Klaeranlage Schramberg (Los 1) und den Rückbau der Klaeranlage Tennenbronn (Los 2) auf der Grundlage der HOAI 2021.
Kennung des Verfahrens: ac67160e-36d5-445c-be58-12fb5b5bdfd4
Interne Kennung: 2023-0065 175a
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Das Verfahren erfolgt im Wege eines Verhandlungsverfahrens mit vorgeschaltetem öffentlichem Teilnahmewettbewerb (gemäß § 119 Abs. 5 GWB i. V. m. §§ 14 Abs. 3 Nr. 2, 17 Abs. 1, 74 VgV). Das zweistufige Verfahren beinhaltet den öffentlichen Teilnahmewettbewerb (1. Stufe: Auswahlphase) und die Verhandlungsphase (2. Stufe: Angebotsabgabe und Verhandlungsgespräche). In der ersten Stufe (Teilnahmewettbewerb und Auswahlphase) ist lediglich der Teilnahmeantrag (Bewerbung) zusammen mit den geforderten Erklärungen und Unterlagen zum Nachweis der Eignung einzureichen. Anhand der vorgelegten Unterlagen wird festgestellt, welche Unternehmen die Eignungsanforderungen erfüllen und für die 2. Stufe ausgewählt werden. In der zweiten Stufe (Angebots- und Verhandlungsphase) werden die zu den Verhandlungsgesprächen eingeladenen Unternehmen aufgefordert, zunächst ein erstes unverbindliches Angebot und im Anschluss an die Verhandlungsgespräche ein überarbeitetes finales Angebot einzureichen. Die Entscheidung über den Zuschlag erfolgt auf Basis der Verhandlungsgespräche und den Erstangeboten und den finalen Angeboten nach den vorher festgelegten Zuschlagskriterien. Die Auftraggeberin behält sich vor, auf Grundlage der Erstangebote den Auftrag zu vergeben bzw. die Wertung vorzunehmen (§ 17 Abs. 11 VgV).
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Kläranlage Schramberg Rappenfelsen 40
Stadt: Schramberg
Postleitzahl: 78713
Land, Gliederung (NUTS): Rottweil (DE135)
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Kläranlage Tennenbronn Unterm Dorf 178A
Stadt: Schramberg
Postleitzahl: 78144
Land, Gliederung (NUTS): Rottweil (DE135)
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXP4YH4HK7Z Fuer Los 1 und Los 2 sollen jeweils 3 Bewerber fuer die 2. Stufe des Verfahrens ausgewählt werden. Bestehen bei der Begrenzung der Bewerberhöchstzahl Punktgleichheiten bei der Gesamtpunktzahl, entscheidet zunächst die höhere Punktzahl zu den Referenzen (Wertungskriterium 1), ansonsten erfolgt eine Auslosung entsprechend § 75 Abs. 6 VgV. Das Buero SAG Süddeutsche Abwasserreinigungs-Ingenieur GmbH (Ulm), welches bereits die Vorstudie erstellt hat, wird fuer die 2. Stufe (fuer beide Lose) des Verfahrens gesetzt. Es sollen das gesetzte Büro sowie 3 weitere Bewerber für die 2. Stufe des Verfahrens ausgewählt werden - somit sollen maximal 4 Bewerber für die 2. Stufe des Verfahrens eingeladen werden. Die ausgewählten Bewerber_innen erhalten ein Aufforderungsschreiben zur Erklärung der weiteren Teilnahme am Verfahren mit der Bitte um Terminbestätigung.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Umbau und Erweiterung Kläranlage Schramberg
Beschreibung: Gegenstand der Ausschreibung sind Generalplanungsleistungen für das Projekt Umbau und Sanierung der Klaeranlage Schramberg (Los 1) und den Rückbau der Klaeranlage Tennenbronn (Los 2) auf der Grundlage der HOAI 2021. Der Generalplaner soll folgende HOAI-Leistungen uebernehmen: Ingenieurbauwerke (Abwasserentsorgung) § 43 HOAI 2021 / Ingenieurbauwerke - LPH 2 bis 9 inkl. OBÜ als besondere Leistung Statisch-konstruktive Bearbeitung § 51 HOAI 2021 / Tragwerksplanung - LPH 1 und 6 inkl. Ingenieurtechnische Kontrolle als besondere Leistung Technische Ausruestung ELT § 55 HOAI 2021 / Anlagengruppe 7.2 und 8 - LPH 1 bis 9 Die Vergabe der Generalplanungsleistungen erfolgt losweise, wobei die Bewerbung für beide Lose oder für ein einzelnes Los erfolgen kann. Auf Grundlage einer Grobkostenschaetzung wird von folgenden Kosten ausgegangen: Umbau und Sanierung der Klaeranlage Schramberg (Los 1) ============================================= Ingenieurbauwerke (Bauarbeiten) 1.771 TEUR Ingenieurbauwerke (Maschinentechnik) 674 TEUR Prozess- und Verfahrenstechnik 1.059 TEUR EMSR-Technik 781 TEUR Rückbau der Klaeranlage Tennenbronn (Los 2) ============================================= Ingenieurbauwerke (Bauarbeiten) 300 TEUR Ingenieurbauwerke (Maschinentechnik) 300 TEUR Prozess- und Verfahrenstechnik 300TEUR EMSR-Technik 100 TEUR Beschreibung der Maßnahme: ======================== Es ist vorgesehen, sowohl die Klaeranlage Tennenbronn aufzuloesen und an die Klaeranlage Schramberg anzuschließen als auch die Klaeranlage fuer den Anschluss des Gewerbegebiets Schießaecker vorzubereiten. Das der Klaeranlage unmittelbar vorgeschaltete RUEB Buehlhof besitzt einen Ablaufdueker, welcher in der Dimension zu vergroessern bzw. zu erweitern ist, sodass die kuenftig erhoehte Ablaufmenge zur Klaeranlage nach Schramberg gefoerdert werden kann. Im Bereich der Klaeranlage Schramberg ist als erstes, vorgelagert zur Rechenanlage, ein neuer Geroellfang zu installieren. Dieser soll auf der Klaeranlage vorhandenes Geschiebe abfangen und so die nachfolgenden Anlagenteile schuetzen. Die Rechenanlage der Klaeranlage Schramberg ist bisher einstrassig mit Umgehungsgerinne ausgefuehrt. Hydraulisch ist diese für die kuenftigen Anforderungen nicht geeignet. Die Rechenanlage soll grundsaetzlich erweitert werden. Es ist vorgesehen, hier das vorhandene Gebaeude oberhalb des Gerinnes abzubrechen, ein weiteres Gerinne anzubauen sowie die Rechenanlage komplett neu einzuhausen. Ebenso sollten in diesem Bereich die Rechengutbehandlung untergebracht werden. Aufgrund der erhöhten Zulaufmenge werden sich die hydraulischen Verhaeltnisse der Klaeranlage aendern, somit auch die Wasserspiegellagen unter anderem im Sandfang. Das heißt, der Sandfettfang ist bzgl. der Hydraulik und der Einstellungen anzupassen. Damit dies erfolgen kann, ist zunächst ein Umgehungsgerinne um den Sandfang herzustellen. Die technische Ausruestung des Sandfanges, einschließlich Raeumer, ist dann zu erneuern und auf die neuen hydraulischen Gegebenheiten anzupassen. Im weiteren Verlauf ist die biologische Reinigung zu modifizieren. Hier ist vorgesehen, das bisherige System auf eine komplett vorgeschaltete Denitrifikation umzuruesten. Hierzu ist ein neues Rezirkulationspumpwerk vom hoeher gelegenen Nitrifikationsbecken in den Zulauf zum Denitrifikationsbecken herzustellen. Einschließlich der kompletten Anschluesse an den Bestand. Die Nitrifikationsstufe ist aufgrund der hoeheren Last zu erweitern. Hier ist vorgesehen, das vorhandene Nitrifikationsbecken zu erhoehen und so zusaetzliches Nitrifikationsvolumen zu schaffen. Zur hydraulischen Optimierung und zur Reduzierung des Sauerstoffeintrags in die Denitrifikation soll der Zulauf in die Denitrifikationsstufe optimiert werden. Zur Verbesserung der kompletten Stickstoffelemination ist weiterhin vorgesehen, eine Dosierstation für externe Kohlenstoffquelle einschließlich whg-konformer Ausruestung und Tankstation herzustellen. Die Ablaufrinnen der Nachklaerbecken weisen starke Betonkorrosion auf. Hier ist vorgesehen, diese abzubrechen sowie gegen Edelstahlrinnen auszutauschen. Nach dem Anschluss der Klaeranlage Tennenbronn zur Klaeranlage Schramberg, ist die Kläranlage Tennenbronn in weiten Teilen rueckzubauen. Das vorhandene Kombi-Becken soll hierbei künftig als RUEB genutzt werden. Die entsprechenden Umbauarbeiten sind ebenfalls Gegenstand des Planungsauftrags. Die Studie "Ausbau Abwasserreinigung - Technischer Bericht" betreffend die Klaeranlage Schramberg und ein Uebersichtslageplan der Klaeranlage Tennenbronn sind den Bewerbungsunterlagen beigefuegt. Klaeranlage Schramberg (Los 1) Fertigstellung bis Genehmigungsplanung und Erstellung Foerderunterlagen bis 30.09.2024 Ausführungsplanung bis Dezember 2024 Vorbereitung der Vergabe und Vergabe bis März 2025 Baubeginn Baumaßnahme Mai 2025 Gesamtfertigstellung Mai 2026 Klaeranlage Tennenbronn (Los 2) Fertigstellung bis Genehmigungsplanung und Erstellung Förderunterlagen bis 30.09.2024 Ausfuehrungsplanung bis Maerz 2026 Vorbereitung der Vergabe und Vergabe bis Juni 2026 Baubeginn Baumaßnahme September 2026 Gesamtfertigstellung Ende 2027 Durchgeführt wird ein zweistufiges Verhandlungsverfahren mit oeffentlichen Teilnahmewettbewerb. Das zweistufige Verfahren beinhaltet den oeffentlichen Teilnahmewettbewerb (1. Stufe: Eignungspruefung) und die Verhandlungsphase (2. Stufe: Angebotsabgabe und Verhandlungsgespraeche).
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Der Auftraggeber behält sich eine stufenweise Beauftragung der einzelnen Leistungsphasen wie folgt vor. Los 1 - Klaeranlage Schramberg: Ingenieurbauwerke (Abwasserentsorgung) § 43 HOAI 2021 / Ingenieurbauwerke. Mit Abschluss des Vertrages werden zuerst die Leistungsphasen 2 und 3 vergeben, die Leistungsphasen 4 bis 9 sollen sukzessive beauftragt werden. Die örtliche Bauueberwachung soll optional beauftragt werden. Statisch-konstruktive Bearbeitung § 51 HOAI 2021 / Tragwerksplanung. Mit Abschluss des Vertrages werden zuerst die Leistungsphasen 1 bis 3 vergeben, die Leistungsphasen 4 bis 6 sollen sukzessive beauftragt werden. Die Ingenieurtechnische Kontrolle soll optional beauftragt werden. Technische Ausruetung ELT § 55 HOAI 2021 / Anlagengruppe 7.2 und 8 Mit Abschluss des Vertrages werden zuerst die Leistungsphasen 1 bis 3 vergeben, die Leistungsphasen 4 bis 9 sollen sukzessive beauftragt werden. Los 2 - Kläranlage Tennenbronn: Ingenieurbauwerke (Abwasserentsorgung) § 43 HOAI 2021 / Ingenieurbauwerke. Mit Abschluss des Vertrages werden zuerst die Leistungsphasen 1 bis 3 vergeben, die Leistungsphasen 4 bis 9 sollen sukzessive beauftragt werden. Die örtliche Bauueberwachung soll optional beauftragt werden. Statisch-konstruktive Bearbeitung § 51 HOAI 2021 / Tragwerksplanung. Mit Abschluss des Vertrages werden zuerst die Leistungsphasen 1 bis 3 vergeben, die Leistungsphasen 4 bis 6 sollen sukzessive beauftragt werden. Die Ingenieurtechnische Kontrolle soll optional beauftragt werden. Technische Ausruestung ELT § 55 HOAI 2021 / Anlagengruppe 7.2 und 8. Mit Abschluss des Vertrages werden zuerst die Leistungsphasen 1 bis 3 vergeben, die Leistungsphasen 4 bis 9 sollen sukzessive beauftragt werden.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Kläranlage Schramberg Rappenfelsen 40
Stadt: Schramberg
Postleitzahl: 78713
Land, Gliederung (NUTS): Rottweil (DE135)
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Kläranlage Tennenbronn Unterm Dorf 178A
Stadt: Schramberg
Postleitzahl: 78144
Land, Gliederung (NUTS): Rottweil (DE135)
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen
Zusätzliche Informationen: #Besonders geeignet für:freelance# Die Abgabe kann ausschließlich elektronisch über das Vergabeportal erfolgen. Hierzu ist eine kostenfreie Registrierung auf dem Vergabeportal erforderlich bzw. eine Anmeldung mit der bereits vorhandenen Kennung. Eine Abgabe in Papierform, per E-Mail oder Fax ist nach den Vergabebestimmungen nicht zulaessig. Mit dem Teilnahmeantrag sind die Unterlagen zum Nachweis der Eignung einzureichen bzw. entsprechende Angaben zu machen. Wertungsrelevante Nachweise und Angaben sind zwingend mit dem Teilnahmeantrag einzureichen und koennen nicht nachgereicht werden. Weitere Unterlagen über die verlangten Erklaerungen, Nachweise und Referenzen hinaus sind nicht erwuenscht und werden bei der Wertung nicht beruecksichtigt. Die Unterzeichnung des Antrags kann entweder mit qualifizierter oder fortgeschrittener Signatur oder in Textform nach § 126b BGB erfolgen, dies gilt als Unterschrift fuer alle Anlagen. Fuer die Unterschrift in Textform ist nur der Name des Bewerbenden, der das Angebot bzw. den Teilnahmeantrag einreicht, an der dafuer vorgesehenen Stelle in den Unterlagen anzugeben. Eine elektronische Signatur ist grundsaetzlich nicht erforderlich. Enthalten die Teilnahmeunterlagen nach Auffassung des Bewerbers Unklarheiten, so hat er den Auftraggeber vor Abgabe der Bewerbung darauf hinzuweisen. Fragen sind in Textform bis spaetestens 12.12.2023, 12:00 Uhr über das Vergabeportal unter "Kommunikation" an die Vergabestelle einzureichen. Die Fragen werden in Abhaengigkeit von der technischen und/oder (vergabe-) rechtliche Komplexitaet baldmoeglichst beantwortet. Die entsprechenden Antworten werden im Bereich "Kommunikation" eingestellt und sind für alle Bewerber einsehbar. Bitte stellen Sie sicher, dass diese Informationen bei der Erstellung Ihres Angebots beruecksichtigt werden. Auskuenfte und Informationen werden nur im Falle einer vorherigen Registrierung an die E-Mail-Adresse versandt, die Sie bei der Registrierung im System hinterlegt haben. Wir empfehlen Ihnen daher eine Registrierung mit einer zentralen E-Mail-Adresse bzw. eine Vertretungsberechtigung einzurichten. Vom Teilnehmer ist sicherzustellen, dass bei einer Registrierung eine gueltige E-Mail-Adresse hinterlegt ist. Weitere Informationen zur Bedienung des Systems finden sich im Vergabeportal im Bereich "Bedienungsanleitungen".
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Herangehensweise an die Aufgabenstellung
Beschreibung: Qualitaet der im Vergabeverhandlungsgespraech vorgestellten Herangehensweise an die Aufgabenstellung und grundsaetzlichen Vorgehensweise zur Umsetzung des vorgesehenen Projekts
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Fragenkomplexe zum vorgesehenen Projekt.
Beschreibung: Qualitaet der Ausfuehrungen/ Antworten auf die im Vergabe-verhandlungsgespraech besprochenen Fragenkomplexe zum vorgesehenen Projekt.
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Einschaetzung der Fachkompetenz
Beschreibung: Einschaetzung der Fachkompetenz der vorgesehenen verantwortlichen Projektmitarbeiter und das Zusammenwirken des Projektteams (aufgrund des Persoenlichen Eindrucks im Vergabeverhandlungsgespraech)
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Honorarangebot
Beschreibung: Honorarangebot - Plausibilitaet/ Hoehe des Honorarangebotes in Relation zum guenstigsten Honorarangebot
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Informationen über die Überprüfungsfristen: Der Antrag auf ein Nachpruefungsverfahren ist nach § 160 Abs. 3 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschraenkungen - GWB - unzulässig, soweit: 1) Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichung des Nachpruefungsantrags erkannt und gegenueber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen geruegt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberuehrt, 2) Verstoeße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spaetestens, bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenueber dem Auftraggeber geruegt werden, 3) Verstoeße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spaetestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder Angebotsabgabe gegenueber dem Auftraggeber geruegt werden, 4) Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Ruege nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Abs. 1 Nummer 2 GWB. § 134 Abs. 1 Satz 2 bleibt unberuehrt. Auf die grundsaetzlichen Regelungen zu Nachprüfungsverfahren in den §§ 155-184 GWB wird verwiesen.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Karlsruhe
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadtwerke Schramberg Eigenbetrieb e.K. Abwasserbehandlung
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Rückbau Kläranlage Tennenbronn
Beschreibung: Gegenstand der Ausschreibung sind Generalplanungsleistungen für das Projekt Umbau und Sanierung der Klaeranlage Schramberg (Los 1) und den Rückbau der Klaeranlage Tennenbronn (Los 2) auf der Grundlage der HOAI 2021. Der Generalplaner soll folgende HOAI-Leistungen uebernehmen: Ingenieurbauwerke (Abwasserentsorgung) § 43 HOAI 2021 / Ingenieurbauwerke - LPH 2 bis 9 inkl. OBÜ als besondere Leistung Statisch-konstruktive Bearbeitung § 51 HOAI 2021 / Tragwerksplanung - LPH 1 und 6 inkl. Ingenieurtechnische Kontrolle als besondere Leistung Technische Ausruestung ELT § 55 HOAI 2021 / Anlagengruppe 7.2 und 8 - LPH 1 bis 9 Die Vergabe der Generalplanungsleistungen erfolgt losweise, wobei die Bewerbung für beide Lose oder für ein einzelnes Los erfolgen kann. Auf Grundlage einer Grobkostenschaetzung wird von folgenden Kosten ausgegangen: Umbau und Sanierung der Klaeranlage Schramberg (Los 1) ============================================= Ingenieurbauwerke (Bauarbeiten) 1.771 TEUR Ingenieurbauwerke (Maschinentechnik) 674 TEUR Prozess- und Verfahrenstechnik 1.059 TEUR EMSR-Technik 781 TEUR Rückbau der Klaeranlage Tennenbronn (Los 2) ============================================= Ingenieurbauwerke (Bauarbeiten) 300 TEUR Ingenieurbauwerke (Maschinentechnik) 300 TEUR Prozess- und Verfahrenstechnik 300TEUR EMSR-Technik 100 TEUR Beschreibung der Maßnahme: ======================== Es ist vorgesehen, sowohl die Klaeranlage Tennenbronn aufzuloesen und an die Klaeranlage Schramberg anzuschließen als auch die Klaeranlage fuer den Anschluss des Gewerbegebiets Schießaecker vorzubereiten. Das der Klaeranlage unmittelbar vorgeschaltete RUEB Buehlhof besitzt einen Ablaufdueker, welcher in der Dimension zu vergroessern bzw. zu erweitern ist, sodass die kuenftig erhoehte Ablaufmenge zur Klaeranlage nach Schramberg gefoerdert werden kann. Im Bereich der Klaeranlage Schramberg ist als erstes, vorgelagert zur Rechenanlage, ein neuer Geroellfang zu installieren. Dieser soll auf der Klaeranlage vorhandenes Geschiebe abfangen und so die nachfolgenden Anlagenteile schuetzen. Die Rechenanlage der Klaeranlage Schramberg ist bisher einstrassig mit Umgehungsgerinne ausgefuehrt. Hydraulisch ist diese für die kuenftigen Anforderungen nicht geeignet. Die Rechenanlage soll grundsaetzlich erweitert werden. Es ist vorgesehen, hier das vorhandene Gebaeude oberhalb des Gerinnes abzubrechen, ein weiteres Gerinne anzubauen sowie die Rechenanlage komplett neu einzuhausen. Ebenso sollten in diesem Bereich die Rechengutbehandlung untergebracht werden. Aufgrund der erhöhten Zulaufmenge werden sich die hydraulischen Verhaeltnisse der Klaeranlage aendern, somit auch die Wasserspiegellagen unter anderem im Sandfang. Das heißt, der Sandfettfang ist bzgl. der Hydraulik und der Einstellungen anzupassen. Damit dies erfolgen kann, ist zunächst ein Umgehungsgerinne um den Sandfang herzustellen. Die technische Ausruestung des Sandfanges, einschließlich Raeumer, ist dann zu erneuern und auf die neuen hydraulischen Gegebenheiten anzupassen. Im weiteren Verlauf ist die biologische Reinigung zu modifizieren. Hier ist vorgesehen, das bisherige System auf eine komplett vorgeschaltete Denitrifikation umzuruesten. Hierzu ist ein neues Rezirkulationspumpwerk vom hoeher gelegenen Nitrifikationsbecken in den Zulauf zum Denitrifikationsbecken herzustellen. Einschließlich der kompletten Anschluesse an den Bestand. Die Nitrifikationsstufe ist aufgrund der hoeheren Last zu erweitern. Hier ist vorgesehen, das vorhandene Nitrifikationsbecken zu erhoehen und so zusaetzliches Nitrifikationsvolumen zu schaffen. Zur hydraulischen Optimierung und zur Reduzierung des Sauerstoffeintrags in die Denitrifikation soll der Zulauf in die Denitrifikationsstufe optimiert werden. Zur Verbesserung der kompletten Stickstoffelemination ist weiterhin vorgesehen, eine Dosierstation für externe Kohlenstoffquelle einschließlich whg-konformer Ausruestung und Tankstation herzustellen. Die Ablaufrinnen der Nachklaerbecken weisen starke Betonkorrosion auf. Hier ist vorgesehen, diese abzubrechen sowie gegen Edelstahlrinnen auszutauschen. Nach dem Anschluss der Klaeranlage Tennenbronn zur Klaeranlage Schramberg, ist die Kläranlage Tennenbronn in weiten Teilen rueckzubauen. Das vorhandene Kombi-Becken soll hierbei künftig als RUEB genutzt werden. Die entsprechenden Umbauarbeiten sind ebenfalls Gegenstand des Planungsauftrags. Die Studie "Ausbau Abwasserreinigung - Technischer Bericht" betreffend die Klaeranlage Schramberg und ein Uebersichtslageplan der Klaeranlage Tennenbronn sind den Bewerbungsunterlagen beigefuegt. Klaeranlage Schramberg (Los 1) Fertigstellung bis Genehmigungsplanung und Erstellung Foerderunterlagen bis 30.09.2024 Ausführungsplanung bis Dezember 2024 Vorbereitung der Vergabe und Vergabe bis März 2025 Baubeginn Baumaßnahme Mai 2025 Gesamtfertigstellung Mai 2026 Klaeranlage Tennenbronn (Los 2) Fertigstellung bis Genehmigungsplanung und Erstellung Förderunterlagen bis 30.09.2024 Ausfuehrungsplanung bis Maerz 2026 Vorbereitung der Vergabe und Vergabe bis Juni 2026 Baubeginn Baumaßnahme September 2026 Gesamtfertigstellung Ende 2027 Durchgeführt wird ein zweistufiges Verhandlungsverfahren mit oeffentlichen Teilnahmewettbewerb. Das zweistufige Verfahren beinhaltet den oeffentlichen Teilnahmewettbewerb (1. Stufe: Eignungspruefung) und die Verhandlungsphase (2. Stufe: Angebotsabgabe und Verhandlungsgespraeche).
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Der Auftraggeber behält sich eine stufenweise Beauftragung der einzelnen Leistungsphasen wie folgt vor. Los 1 - Klaeranlage Schramberg: Ingenieurbauwerke (Abwasserentsorgung) § 43 HOAI 2021 / Ingenieurbauwerke. Mit Abschluss des Vertrages werden zuerst die Leistungsphasen 2 und 3 vergeben, die Leistungsphasen 4 bis 9 sollen sukzessive beauftragt werden. Die örtliche Bauueberwachung soll optional beauftragt werden. Statisch-konstruktive Bearbeitung § 51 HOAI 2021 / Tragwerksplanung. Mit Abschluss des Vertrages werden zuerst die Leistungsphasen 1 bis 3 vergeben, die Leistungsphasen 4 bis 6 sollen sukzessive beauftragt werden. Die Ingenieurtechnische Kontrolle soll optional beauftragt werden. Technische Ausruetung ELT § 55 HOAI 2021 / Anlagengruppe 7.2 und 8 Mit Abschluss des Vertrages werden zuerst die Leistungsphasen 1 bis 3 vergeben, die Leistungsphasen 4 bis 9 sollen sukzessive beauftragt werden. Los 2 - Kläranlage Tennenbronn: Ingenieurbauwerke (Abwasserentsorgung) § 43 HOAI 2021 / Ingenieurbauwerke. Mit Abschluss des Vertrages werden zuerst die Leistungsphasen 1 bis 3 vergeben, die Leistungsphasen 4 bis 9 sollen sukzessive beauftragt werden. Die örtliche Bauueberwachung soll optional beauftragt werden. Statisch-konstruktive Bearbeitung § 51 HOAI 2021 / Tragwerksplanung. Mit Abschluss des Vertrages werden zuerst die Leistungsphasen 1 bis 3 vergeben, die Leistungsphasen 4 bis 6 sollen sukzessive beauftragt werden. Die Ingenieurtechnische Kontrolle soll optional beauftragt werden. Technische Ausruestung ELT § 55 HOAI 2021 / Anlagengruppe 7.2 und 8. Mit Abschluss des Vertrages werden zuerst die Leistungsphasen 1 bis 3 vergeben, die Leistungsphasen 4 bis 9 sollen sukzessive beauftragt werden.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Kläranlage Schramberg Rappenfelsen 40
Stadt: Schramberg
Postleitzahl: 78713
Land, Gliederung (NUTS): Rottweil (DE135)
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Kläranlage Tennenbronn Unterm Dorf 178A
Stadt: Schramberg
Postleitzahl: 78144
Land, Gliederung (NUTS): Rottweil (DE135)
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen
Zusätzliche Informationen: #Besonders geeignet für:freelance# Die Abgabe kann ausschließlich elektronisch über das Vergabeportal erfolgen. Hierzu ist eine kostenfreie Registrierung auf dem Vergabeportal erforderlich bzw. eine Anmeldung mit der bereits vorhandenen Kennung. Eine Abgabe in Papierform, per E-Mail oder Fax ist nach den Vergabebestimmungen nicht zulaessig. Mit dem Teilnahmeantrag sind die Unterlagen zum Nachweis der Eignung einzureichen bzw. entsprechende Angaben zu machen. Wertungsrelevante Nachweise und Angaben sind zwingend mit dem Teilnahmeantrag einzureichen und koennen nicht nachgereicht werden. Weitere Unterlagen über die verlangten Erklaerungen, Nachweise und Referenzen hinaus sind nicht erwuenscht und werden bei der Wertung nicht beruecksichtigt. Die Unterzeichnung des Antrags kann entweder mit qualifizierter oder fortgeschrittener Signatur oder in Textform nach § 126b BGB erfolgen, dies gilt als Unterschrift fuer alle Anlagen. Fuer die Unterschrift in Textform ist nur der Name des Bewerbenden, der das Angebot bzw. den Teilnahmeantrag einreicht, an der dafuer vorgesehenen Stelle in den Unterlagen anzugeben. Eine elektronische Signatur ist grundsaetzlich nicht erforderlich. Enthalten die Teilnahmeunterlagen nach Auffassung des Bewerbers Unklarheiten, so hat er den Auftraggeber vor Abgabe der Bewerbung darauf hinzuweisen. Fragen sind in Textform bis spaetestens 12.12.2023, 12:00 Uhr über das Vergabeportal unter "Kommunikation" an die Vergabestelle einzureichen. Die Fragen werden in Abhaengigkeit von der technischen und/oder (vergabe-) rechtliche Komplexitaet baldmoeglichst beantwortet. Die entsprechenden Antworten werden im Bereich "Kommunikation" eingestellt und sind für alle Bewerber einsehbar. Bitte stellen Sie sicher, dass diese Informationen bei der Erstellung Ihres Angebots beruecksichtigt werden. Auskuenfte und Informationen werden nur im Falle einer vorherigen Registrierung an die E-Mail-Adresse versandt, die Sie bei der Registrierung im System hinterlegt haben. Wir empfehlen Ihnen daher eine Registrierung mit einer zentralen E-Mail-Adresse bzw. eine Vertretungsberechtigung einzurichten. Vom Teilnehmer ist sicherzustellen, dass bei einer Registrierung eine gueltige E-Mail-Adresse hinterlegt ist. Weitere Informationen zur Bedienung des Systems finden sich im Vergabeportal im Bereich "Bedienungsanleitungen".
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Herangehensweise an die Aufgabenstellung
Beschreibung: Qualitaet der im Vergabeverhandlungsgespraech vorgestellten Herangehensweise an die Aufgabenstellung und grundsaetzlichen Vorgehensweise zur Umsetzung des vorgesehenen Projekts
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Fragenkomplexe zum vorgesehenen Projekt.
Beschreibung: Qualitaet der Ausfuehrungen/ Antworten auf die im Vergabe-verhandlungsgespraech besprochenen Fragenkomplexe zum vorgesehenen Projekt.
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Einschaetzung der Fachkompetenz
Beschreibung: Einschaetzung der Fachkompetenz der vorgesehenen verantwortlichen Projektmitarbeiter und das Zusammenwirken des Projektteams (aufgrund des Persoenlichen Eindrucks im Vergabeverhandlungsgespraech)
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Honorarangebot
Beschreibung: Honorarangebot - Plausibilitaet/ Hoehe des Honorarangebotes in Relation zum guenstigsten Honorarangebot
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Informationen über die Überprüfungsfristen: Der Antrag auf ein Nachpruefungsverfahren ist nach § 160 Abs. 3 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschraenkungen - GWB - unzulässig, soweit: 1) Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichung des Nachpruefungsantrags erkannt und gegenueber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen geruegt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberuehrt, 2) Verstoeße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spaetestens, bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenueber dem Auftraggeber geruegt werden, 3) Verstoeße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spaetestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder Angebotsabgabe gegenueber dem Auftraggeber geruegt werden, 4) Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Ruege nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Abs. 1 Nummer 2 GWB. § 134 Abs. 1 Satz 2 bleibt unberuehrt. Auf die grundsaetzlichen Regelungen zu Nachprüfungsverfahren in den §§ 155-184 GWB wird verwiesen.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Karlsruhe
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadtwerke Schramberg Eigenbetrieb e.K. Abwasserbehandlung
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SAG-Ingenieure GmbH
Angebot:
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Ergebnisses: 1 110 025,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: no
Informationen zum Auftrag:
Datum des Vertragsabschlusses: 29/04/2024
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
6.1.4.
Statistische Informationen:
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 746 214,00 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 844 103,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SAG-Ingenieure GmbH
Angebot:
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Ergebnisses: 1 110 025,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: no
Informationen zum Auftrag:
Datum des Vertragsabschlusses: 29/04/2024
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
6.1.4.
Statistische Informationen:
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 244 549,00 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 265 922,00 EUR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Stadtwerke Schramberg Eigenbetrieb e.K. Abwasserbehandlung
Registrierungsnummer: DE-08325053
Postanschrift: Gustav-Maier-Straße 11
Stadt: Schramberg
Postleitzahl: 78713
Land, Gliederung (NUTS): Rottweil (DE135)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Stadtwerke Schramberg Eigenbetrieb e.K. Abwasserbehandlung
Telefon: +49 7422 29289
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Karlsruhe
Registrierungsnummer: 08-A9866-40
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Stadt: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land, Gliederung (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122)
Land: Deutschland
Telefon: +49 7219268732
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: SAG-Ingenieure GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: medium
Registrierungsnummer: DE147034813
Postanschrift: Hörvelsinger Weg, 23
Stadt: Ulm
Postleitzahl: 89081
Land, Gliederung (NUTS): Ulm, Stadtkreis (DE144)
Land: Deutschland
Telefon: 073196410
Rollen dieser Organisation:
BieterFederführendes Mitglied
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: DEU
Gewinner dieser Lose: LOT-0002 LOT-0003
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f56f65e8-4667-4c78-9a88-38867880eb4a - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/05/2024 11:46:09 (UTC+2)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 284765-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 94/2024
Datum der Veröffentlichung: 15/05/2024