1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Land Baden-Württemberg (Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Tourismus)
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Ex-Post: Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Tourismus BW - Relaunch und Betreuung eines Webportals
Beschreibung: Gegenstand des Verfahrens sind IT-Dienstleistungen für den Relaunch und die weitere Betreuung des Webportals www.wirtschaft-digital-bw.de.
Kennung des Verfahrens: 8e0eb0ba-dc9b-4d0d-84c4-728a9929b958
Interne Kennung: 2023/1141
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72212220 Entwicklung von Internet- und Intranetsoftware, 72267000 Software-Wartung und -Reparatur
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Stuttgart, Stadtkreis (DE111)
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXP4YMZHK5A
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Ex-Post: Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Tourismus BW - Relaunch und Betreuung eines Webportals
Beschreibung: Seit dem 1. Mai 2017 wird für das Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Tourismus Baden-Württemberg das Portal "wirtschaft-digital-bw.de" betrieben. Das Portal ist Teil der "Initiative Wirtschaft 4.0 Baden-Württemberg (IW4.0)" des Ministeriums für Wirtschaft, Arbeit und Tourismus. Als zentrale Online-Anlaufstelle sollen insbesondere die kleinen und mittleren Unternehmen branchenübergreifend einen Überblick zum Thema Digitalisierung erhalten, insbesondere auch über die Aktivitäten des Landes zur Digitalisierung der Wirtschaft. Es ist dabei auch das zentrale Schaufenster der IW4.0. Das Portal enthält auch Hinweise zu Veranstaltungen, Ansprechpersonen oder Förderprogrammen und stellt Informationen zu regionalen Aktivitäten in diesem Themengebiet bereit. Zudem soll die Darstellung von erfolgreichen Beispielen der digitalen Transformation in Unternehmen Anregung geben. In diesem Rahmen werden die Aktivitäten der "IW4.0" abgebildet und darüber hinaus weitere Aktivitäten von Land, Bund, EU sowie weiteren Partnern. Die Webseite soll damit auch als "Schaufenster" für die Fördermaßnahmen des WM zum Thema Digitalisierung und Zukunftstechnologien wie Künstliche Intelligenz dienen sowie die Sichtbarkeit des Landes und dessen Potentiale als Spitzenstandort für die Digitalisierung der Wirtschaft und als KI-Standort erhöhen und die Vernetzung der Akteure unterstützen. Inhalte des Portals "wirtschaft-digital-bw.de" sind bisher unter anderem: - Informationen rund um die "Initiative Wirtschaft 4.0 Baden-Württemberg" sowie zur Digitalpolitik des Landes und darüber hinaus, - Darstellung des "Digital Hub-Netzwerkes BW" mit Informationen zum Netzwerk sowie weiteren Informationen, Ansprechpersonen, aktueller und weiterführender Links zu den einzelnen Digital Hubs in Baden-Württemberg, - Darstellungen und aktuelle Informationen zu allen Maßnahmen rund um das Thema Künstliche Intelligenz - wie dem Innovation Park Artificial Intelligence (Ipai), den regionalen KI-Labs, dem KI-Innovationswettbewerb, dem Wettbewerb KI-Champions BW, zum Thema Cybersicherheit, - aktuelle Meldungen des Ministeriums mit Schwerpunkt Digitalisierung sowie darüber hinaus News aus den einzelnen Themenbereichen, (auch von Partnern der IW4.0), Digitallotsen, Kammern und Verbänden) o.ä., - Veranstaltungskalender, Förderprogramme und Publikationen rund um das Thema Digitalisierung und KI, insbesondere für die Zielgruppe kleine und mittlere Unternehmen (KMU) in Baden-Württemberg, - Anlaufstellen, Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner, - Darstellung themen- und branchenspezifischer Informationen. Das Portal hat sich zu einem wichtigen Sprachrohr der "Initiative Wirtschaft 4.0 Baden-Württemberg (IW4.0)" entwickelt und sich in der öffentlichen Wahrnehmung zunehmend etabliert. Dieser Erfolg soll fortgesetzt und ausgebaut werden. Dazu sind neue Ideen sowie Vorschläge zur Weiterentwicklung, z.B. zur Konsolidierung bisheriger Inhalte oder zur Verbesserung der Struktur und Nutzerführung, verbesserte Nutzeransprache, auch von nicht deutschsprachigen Nutzern sowie Einbeziehung innovativer Elemente und deren konkrete Umsetzung neben der laufenden weiteren Betreuung ausdrücklich gefordert. Ziel und Inhalt ist auch eine laufende Weiterentwicklung während der Vertragslaufzeit, die dem Anspruch des Landes als führende Digitalregion gerecht wird, gemäß aktueller Standards und aktueller Themen. Der Styleguide des Portals ist den Ausschreibungsunterlagen beigefügt. Der Styleguide ist Anlage und verbindlicher Bestandteil dieser Leistungsbeschreibung. Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung sind IT-Dienstleistungen für den Relaunch und für die Betreuung des Webportals. Mit dem Relaunch werden folgende übergeordnete Ziele verfolgt, die vom künftigen Auftragnehmer umzusetzen sind: - Das Portal "wirtschaft-digital-bw.de" ist maßgebliches Sprachrohr der Initiative Wirtschaft 4.0 Baden-Württemberg (IW4.0) und weiterhin feste Anlaufstelle rund um das Thema Digitalisierung der Wirtschaft (branchenübergreifend, KMU und Startups als Zielgruppen, Informationsportal), - Marke - IW4.0 ausbauen und stärken (Hinweis: durch das Portal wurde der Standard für die Marke IW4.0 mit dem entsprechenden Styleguide für den Wiedererkennungswert gesetzt) - aber unter Berücksichtigung und ggf. Verzahnung mit der Landeskampagne THE LÄND/ digital.LÄND - schnelle und effiziente Aktualisierung und Aufnahme neuer Inhalte ermöglichen - zeitgemäßes, nutzerorientiertes und schlankes Angebot für alle Endgeräte mit schnellen Reaktionszeiten - Straffung der Inhalte und Verzahnung von Technik und Content - Durchgängig bilinguales Sprachangebot (DE/EN) - Integration neuer Technologien, Vorschläge / Umsetzung für multimediale Inhalte und interaktive Angebote (auch Bewegtbilder) - bessere Verzahnung des Webauftritts mit den Social-Media-Kanälen des WM und der IW4.0 - Vorschläge und Umsetzung für begleitende Kommunikationsmaßnahmen, auch um die Sichtbarkeit und Bekanntheit des Portals zu steigern Auf Basis dieser übergeordneten Ziele sind die Leistungen für den Relaunch und für die Betreuung des Webportals nach näherer Maßgabe der Anforderungen der Leistungsbeschreibung, die Teil der Vergabeunterlagen ist, zu erbringen.
Interne Kennung: 2023/1141
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72212220 Entwicklung von Internet- und Intranetsoftware, 72267000 Software-Wartung und -Reparatur
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Dreimalige einseitige Verlängerungsoption um jeweils ein weiteres Jahr
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Stuttgart, Stadtkreis (DE111)
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Der Auftraggeber kann den Vertrag nach Ablauf der initialen dreijährigen Verlängerungslaufzeit dreimalig einseitig um jeweils ein weiteres Jahr verlängern.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Gewichtung (Punkte, genau): 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Relaunchkonzept für das Webportal
Gewichtung (Punkte, genau): 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Betreuungskonzept für das Webportal
Gewichtung (Punkte, genau): 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Personal- und Organisationskonzept
Gewichtung (Punkte, genau): 20
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Informationen über die Überprüfungsfristen: Es gelten die Bestimmungen des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB). Hinsichtlich der Einleitung von Nachprüfungsverfahren wird auf § 160 GWB verwiesen. Dieser lautet: (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Hinsichtlich der Information nicht berücksichtigter Bieter und Bewerber gelten die §§ 134, 135 GWB. Insbesondere gilt: Bieter deren Angebote für den Zuschlag nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor dem Zuschlag gemäß § 134 GWB darüber informiert. Das gilt auch für Bewerber, denen keine Information über die Ablehnung ihrer Bewerbung zur Verfügung gestellt wurde, bevor die Mitteilung über die Zuschlagsentscheidung an die betroffenen Bieter ergangen ist. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung dieser Information durch den Auftraggeber geschlossen werden; bei Übermittlung per Telefax oder auf elektronischem Wege beträgt diese Frist 10 Kalendertage.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Menold Bezler Rechtsanwälte Steuerberater Wirtschaftsprüfer Partnerschaft mbB
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Bytebetrieb GmbH & Co. KG
Angebot:
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Informationen zum Auftrag:
Titel: Relaunch und Betreuung eines Webportals
Datum des Vertragsabschlusses: 30/04/2024
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
6.1.4.
Statistische Informationen:
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Land Baden-Württemberg (Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Tourismus)
Registrierungsnummer: 08-A5942-75
Stadt: Stuttgart
Postleitzahl: 70173
Land, Gliederung (NUTS): Stuttgart, Stadtkreis (DE111)
Land: Deutschland
Telefon: +49 711 86040-00
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Menold Bezler Rechtsanwälte Steuerberater Wirtschaftsprüfer Partnerschaft mbB
Registrierungsnummer: PR 155 (Registergericht Stuttgart)
Postanschrift: Stresemannstr. 79
Stadt: Stuttgart
Postleitzahl: 70191
Land, Gliederung (NUTS): Stuttgart, Stadtkreis (DE111)
Land: Deutschland
Telefon: +49 711 86040-00
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Menold Bezler Rechtsanwälte Steuerberater Wirtschaftsprüfer Partnerschaft mbB
Registrierungsnummer: PR 155 (Registergericht Stuttgart)
Postanschrift: Stresemannstr. 79
Stadt: Stuttgart
Postleitzahl: 70191
Land, Gliederung (NUTS): Stuttgart, Stadtkreis (DE111)
Land: Deutschland
Telefon: +49 711 86040-00
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Registrierungsnummer: 08-A9866-40
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Stadt: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land, Gliederung (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122)
Land: Deutschland
Telefon: +49 721926-8730
Fax: +49 721926-3985
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Bytebetrieb GmbH & Co. KG
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: micro
Registrierungsnummer: HRA 723967
Postanschrift: Johannesstr. 11/1
Stadt: Stuttgart
Postleitzahl: 70176
Land, Gliederung (NUTS): Stuttgart, Stadtkreis (DE111)
Land: Deutschland
Telefon: 071165224740
Rollen dieser Organisation:
BieterFederführendes Mitglied
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: DEU
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 86bb0c0f-2e52-44e4-a787-45548fbd632d - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/05/2024 15:54:15 (UTC+2)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 271786-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 90/2024
Datum der Veröffentlichung: 08/05/2024