1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Stadt Bruchsal
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Beschaffung eines Wechselladerfahrzeugs für die Freiwillige Feuerwehr Bruchsal: Los 1: Fahrgestell, Abrollkipper-System, Feuerwehrtechnischer Aufbau/Ausbau sowie Los 2: Beladung
Beschreibung: Die Stadt Bruchsal als Träger der freiwilligen Feuerwehr Bruchsal beschafft gemäß Fahrzeugbeschaffungsplan zur Ergänzung des vorhandenen Wechsellader- Systems für die Abteilung Bruchsal ein Wechselladerfahrzeug entsprechend der Bezeichnung – Fahrzeug DIN 14505 – WLF – 26/6900 – 1570 – auf Straßenfahrgestell mit Motor nach EURO 6. Das Wechselladerfahrzeug (Los 1) besteht aus: 1.) Position 1 Fahrgestell 2.) Position 2 Abrollkipper- System 3.) Position 3 Feuerwehrtechnischer Aufbau/ Ausbau 4.) Position 4 Unkostenübernahme/ Einweisung Das Fahrgestell mit Fahrerhaus zur Aufnahme einer Besatzung, bestehend aus einem Trupp (1/2) und einem fest auf dem Fahrgestell montierten Abrollkipper- System, das zum Transport, Kippen und Absetzen von austauschbaren Abrollbehältern verschiedener Längen bis zu einer maximalen Gesamtaußenlänge von 6.900 mm des Systems 1570 nach DIN 30722-1 mit Hakenaufnahme dient. Das Fahrgestell ist als 3- Achs Straßenfahrgestell mit lenkbarer Nachlaufachse zu liefern. Für gelegentliche Fahrten auf unbefestigten Wegen ist ein zuschaltbarer hydraulischer Zusatzantrieb auf der Vorderachse als Anfahrhilfe vorzusehen. Anforderungen zum Fahrgestell: Das Fahrgestell muss für die Massenklasse Super (S) nach DIN EN 1846-1 mit einer Gesamtmasse (GM) von 26.000 Kg geeignet sein. Anforderungen zum Abrollkipper- System / Aufbau. Die maximale Bauhöhe von 4.000 mm ist einzuhalten. Die Gesamtmasse darf durch die Obergrenze der dem Fahrzeug zugeordneten Massenklasse nach DIN SPEC 14502-1 nicht überschreiten. Die maximale Hinterachslast von 20.000 Kg darf ebenfalls nicht überschritten werden. Beladung (Los 2): Grundlage der Beladung ist die Beladeliste für Wechselladerfahrzeuge nach DIN 14505:2012-01 Tabelle 5. Weitere örtliche Zusatzbeladung soll im Rahmen der vorhandenen Raum- und Massenreserven vorgesehen werden. Der Auftrag zur Lieferung des Fahrgestells mit Abrollkipper- Einrichtung, feuer-wehrtechnischem Aufbau mit technischen Einrichtungen wird zwecks Kompatibilität gemäß Leistungsverzeichnis in Los 1 zusammen und die Beladung in Los 2 separat vergeben.
Kennung des Verfahrens: 8a3da964-c07f-455e-b8af-20359a5c716e
Interne Kennung: Interne Kennung bzw. eVergabe-Geschäftszeichen des Verfahrens
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Bruchsal
Postleitzahl: 76646
Land, Gliederung (NUTS): Karlsruhe, Landkreis (DE123)
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Auftraggeber: Stadt Bruchsal, Ordnungsamt Abt. III Bevölkerungsschutz, Feuerwehr Bruchsal: Am Alten Güterbahnhof 26, 76646 Bruchsal Die Abnahme des Wechseladerfahrzeuges (Los 1) erfolgt durch die Feuerwehr Bruchsal im Herstellerwerk. Nach erfolgter Abnahme überführt der Auftraggeber das Fahrzeug nach Bruchsal. Die feuerwehrtechnische Beladung (Los 2) ist nach Auftragsvergabe mängelfrei an den Auftraggeber zu übergeben.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Fragen zu den Vergabeunterlagen übermitteln Sie uns bitte fristgerecht ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform subreport. Da auch eventuell mit den Bieterinformationen einhergehende, wichtige Änderungen an den Vergabeunterlagen auf diesem Wege kommuniziert werden, wird dringend empfohlen, dass sich die Unternehmen regelmäßig informieren, um die Bieterinformationen zu erhalten. Eine Registrierung wird daher dringend empfohlen. Es werden weder telefonische noch mündliche Auskünfte erteilt. Alle vom Auftraggeber gegebenen Auskünfte sind bei der Ausarbeitung der Angebote zu berücksichtigen. Bieter können sich nicht darauf berufen, Informationen nicht zur Kenntnis genommen zu haben. Auch die Kommunikation nach Angebotsabgabe erfolgt über die Vergabeplattform subreport. Angebote können ausschließlich über die Vergabeplattform subreport eingereicht werden, nur hierdurch wird die geforderte Verschlüsselung gewährleistet. Auf anderen Übertragungswegen - insbesondere per E-Mail, Post oder über den Bereich "Kommunikation" des Vergabeportals - eingehende Angebote bzw. Angebotsbestandteile werden nicht berücksichtigt. Wir bitten Sie, dem Angebot alle geforderten Unterlagen beizufügen.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Fahrgestell mit Abrollkipper- System und feuerwehrtechnischem Aufbau/ Ausbau:
Beschreibung: Die Stadt Bruchsal als Träger der freiwilligen Feuerwehr Bruchsal beschafft gemäß Fahrzeugbeschaffungsplan zur Ergänzung des vorhandenen Wechsellader- Systems für die Abteilung Bruchsal ein Wechselladerfahrzeug entsprechend der Bezeichnung – Fahrzeug DIN 14505 – WLF – 26/6900 – 1570 – auf Straßenfahrgestell mit Motor nach EURO 6. Das Wechselladerfahrzeug (Los 1) besteht aus: 1.) Position 1 Fahrgestell 2.) Position 2 Abrollkipper- System 3.) Position 3 Feuerwehrtechnischer Aufbau/ Ausbau 4.) Position 4 Unkostenübernahme/ Einweisung Das Fahrgestell mit Fahrerhaus zur Aufnahme einer Besatzung, bestehend aus einem Trupp (1/2) und einem fest auf dem Fahrgestell montierten Abrollkipper- System, das zum Transport, Kippen und Absetzen von austauschbaren Abrollbehältern verschiedener Längen bis zu einer maximalen Gesamtaußenlänge von 6.900 mm des Systems 1570 nach DIN 30722-1 mit Hakenaufnahme dient. Das Fahrgestell ist als 3- Achs Straßenfahrgestell mit lenkbarer Nachlaufachse zu liefern. Für gelegentliche Fahrten auf unbefestigten Wegen ist ein zuschaltbarer hydraulischer Zusatzantrieb auf der Vorderachse als Anfahrhilfe vorzusehen. Anforderungen zum Fahrgestell: Das Fahrgestell muss für die Massenklasse Super (S) nach DIN EN 1846-1 mit einer Gesamtmasse (GM) von 26.000 Kg geeignet sein. Anforderungen zum Abrollkipper- System / Aufbau. Die maximale Bauhöhe von 4.000 mm ist einzuhalten. Die Gesamtmasse darf durch die Obergrenze der dem Fahrzeug zugeordneten Massenklasse nach DIN SPEC 14502-1 nicht überschreiten. Die maximale Hinterachslast von 20.000 Kg darf ebenfalls nicht überschritten werden.
Interne Kennung: Los 1: Fahrgestell mit Abrollkipper- System und feuerwehrtechnischem Aufbau/ Ausbau
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Am Alten Güterbahnhof 26
Stadt: Bruchsal
Postleitzahl: 76646
Land, Gliederung (NUTS): Karlsruhe, Landkreis (DE123)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Auftraggeber: Stadt Bruchsal, Ordnungsamt Abt. III Bevölkerungsschutz, Feuerwehr Bruchsal: Am Alten Güterbahnhof 26, 76646 Bruchsal Die Abnahme des Wechseladerfahrzeuges (Los 1) erfolgt durch die Feuerwehr Bruchsal im Herstellerwerk. Nach erfolgter Abnahme überführt der Auftraggeber das Fahrzeug nach Bruchsal.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen
Zusätzliche Informationen: #Besonders geeignet für:selbst#
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: 60 % Preis: Eigenschaften, die beim Anbieter abgefragt werden und als Bewertungskriterien der ersten Auswertung dienen: Angaben zur Wertung Die einzelnen Punkte werden wie folgt bewertet: (1% = 10 Punkte) Preis 60% = 600 Punkte Günstigster Bieter x 100/Angebot X x Maximalpunktzahl/100
Beschreibung: Fahrgestell mit Abrollkipper und Aufbau
Fester Wert (insgesamt): 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: 40 % Technische Bewertung: Fahrgestell mit Abrollkipper und Aufbau Eigenschaften, die während der technischen Bewertung durch die Kommune bewertet werden: Angaben zur Wertung Die einzelnen Positionen können mit 0 Punkten (schlechtes Ergebnis/ Qualität/ Ausführung) bis 10 Punkten (bestes Ergebnis/ Qualität/ Ausführung) bewertet werden. Technische Bewertung 40 % = 400 Punkte
Beschreibung: Technische Bewertung: Fahrgestell mit Abrollkipper und Aufbau
Fester Wert (insgesamt): 40
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: siehe Vergabeunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Informationen über die Überprüfungsfristen: Die verkürzte Informations- und Wartefrist beträgt 10 Kalendertage.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer RP Karlsruhe
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Stadt Bruchsal
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Stadt Bruchsal
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Beladung
Beschreibung: Grundlage der Beladung ist die Beladeliste für Wechselladerfahrzeuge nach DIN 14505:2012-01 Tabelle 5. Weitere örtliche Zusatzbeladung soll im Rahmen der vorhandenen Raum- und Massenreserven vorgesehen werden.
Interne Kennung: Los 2: Beladung
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Am Alten Güterbahnhof 26
Stadt: Bruchsal
Postleitzahl: 76646
Land, Gliederung (NUTS): Karlsruhe, Landkreis (DE123)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Auftraggeber: Stadt Bruchsal, Ordnungsamt Abt. III Bevölkerungsschutz, Feuerwehr Bruchsal: Am Alten Güterbahnhof 26, 76646 Bruchsal Die feuerwehrtechnische Beladung (Los 2) ist nach Auftragsvergabe mängelfrei an den Auftraggeber zu übergeben.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen
Zusätzliche Informationen: #Besonders geeignet für:selbst#
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 100 % Preis
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer RP Karlsruhe
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Stadt Bruchsal
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Stadt Bruchsal
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 346 797,77 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: F & B Nutzfahrzeug Technik GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: Auftrag Beschaffung eines Wechselladers - Los 1: Fahrgestell, Abrollkipper, Aufbau/ Ausbau
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Ergebnisses: 342 367,76 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Auftrag Beschaffung eines Wechselladers - Los 1: Fahrgestell, Abrollkipper, Aufbau/ Ausbau
Datum der Auswahl des Gewinners: 06/03/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 21/03/2024
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Stadt Bruchsal
6.1.4.
Statistische Informationen:
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Albert Ziegler GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: Auftrag - Beschaffung eines Wechselladers - Los 2: Beladung
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Ergebnisses: 4 430,01 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Auftrag - Beschaffung eines Wechselladers - Los 2: Beladung
Datum der Auswahl des Gewinners: 06/03/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 21/03/2024
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Stadt Bruchsal
6.1.4.
Statistische Informationen:
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Stadt Bruchsal
Registrierungsnummer: UST-ID: DE 143 080 672
Abteilung: Geschäftsstelle Zentrale Vergaben
Postanschrift: Otto-Oppenheimer-Platz 5
Stadt: Bruchsal
Postleitzahl: 76646
Land, Gliederung (NUTS): Karlsruhe, Landkreis (DE123)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Geschäftsstelle Zentrale Vergaben
Telefon: 0725179654
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer RP Karlsruhe
Registrierungsnummer: 08A986640
Abteilung: Referat 15
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Stadt: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land, Gliederung (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122)
Land: Deutschland
Telefon: 07219268730
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: F & B Nutzfahrzeug Technik GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: medium
Registrierungsnummer: DE812032467
Stadt: Hagenbach
Postleitzahl: 76767
Land, Gliederung (NUTS): Germersheim (DEB3E)
Land: Deutschland
Telefon: 07273 93540
Rollen dieser Organisation:
BieterFederführendes Mitglied
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Offizielle Bezeichnung: F&B Nutzfahrzeug-Technik GmbH
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Albert Ziegler GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: large
Registrierungsnummer: DE815465832
Stadt: Giengen/Brenz
Postleitzahl: 89537
Land, Gliederung (NUTS): Heidenheim (DE11C)
Land: Deutschland
Telefon: +4973229510
Rollen dieser Organisation:
BieterFederführendes Mitglied
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Offizielle Bezeichnung: Albert Ziegler GmbH
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9dc19d3e-f74f-4a4d-84c6-ad111c292540 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/04/2024 11:37:31 (UTC+2)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 238041-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 79/2024
Datum der Veröffentlichung: 22/04/2024