1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) Standort Oberpfaffenhofen
Rechtsform des Erwerbers: Gruppe öffentlicher Stellen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Multi-Mission Bodenstationsbetrieb am DLR-Standort GOC (Weilheim - Ober-pfaffenhofen) für 2025 - 2027 mit optionaler Verlängerung für die Jahre 2028 und 2029
Beschreibung: Ziel der Ausschreibung ist die Sicherstellung des reibungslosen Betriebes der DLR-GSOC Ground Systems Operations (GOC). Dies beinhaltet den Betrieb der Antennenanlagen in Weilheim und Netzwerkbetriebes in Oberpfaffenhofen durch Übernahme von Unterstützungsleistungen eines Bedienerteams für verschiedene Missionen. Der sichere und ununterbrochene Satellitenbetrieb steht über allen Aufgaben. Folgende relevante Qualitätsstandards müssen eingehalten werden: ISO 9001 (Qualitätsmanagement) Das Personal des zukünftigen Auftragnehmers, das am Betrieb der Bodenstation beteiligt ist, muss mindestens über die Sicherheitsüberprüfung Ü1 nach SatDSiG verfügen. Sollte eine Ü1 Überprüfung des Personals bereits vorliegen, wird diese beibehalten. Sollte (zum Vertragsbeginn) das Personal noch nicht überprüft sein, muss eine schriftliche Absichtserklärung zur Durchführung einer Überprüfung vorgelegt werden. Der potentielle Auftragnehmer wird gemäß den Vorschriften des Geheimschutzhandbuches (GHB) mit Ausstellung des Sicherheitsbescheides (Ziff. 2.4.1 GHB) in die Geheimschutzbetreuung durch das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie nach Maßgabe des Sicherheitsüberprüfungs- gesetzes (SÜG) und des GHB in der jeweils geltenden Fassung aufgenommen. Der potentielle Auftragnehmer erkennt die Bestimmungen des geheimschutzhandbuches (GHB) einschließlich der Anlagen in der jeweils geltenden Fassung als rechtsverbindlich an und verpflichtet sich, alle erforderlichen organisatorischen, personellen und materiellen Geheimschutzmaßnahmen gemäß Maßgabe des GHB zu treffen. Sofern die Bewerber diese Voraussetzungen nicht erfüllen, können Sie nicht an der Ausschreibung teilnehmen. Darüber hinaus gelten die Bestimmungen des Satellitendatenschutzgesetzes (Gesetz zum Schutz vor Sicherheitsbedrohungen der Bundesrepublik Deutschland durch Verbreitung hochwertiger Erdfernerkundungsdaten - SatDSiG). Zu beachten sind weiterhin Folgendes: Die Vorgaben des für das Projekt geltenden Exportkontrollrechts müssen Berücksichtigung finden, dies betrifft insbesondere den Umgang mit Gütern unter der Außenwirtschaftsverordnung (AWV), der EG Dual-Use Verordnung (EG VO 428/2009), der International Traffic in Arms Regulations (ITAR) und der Export Administration Regulations (EAR). Die folgenden Abschnitte enthalten eine kurze Beschreibung der unterstützten Missionstypen und der zu bedienenden Einrichtungen. Derzeit ist geplant, dass ein Bediener im Einsatz ist, der alle Multi-Missions-Projekte und die Relais-Satelliten-Projekte unterstützt. Für den Fall, dass im Schichtbetrieb ein zweiter Bediener benötigt wird, behält sich das DLR vor, ein zweites Unternehmen auszuwählen, das auch die oben beschriebenen Aufgaben unterstützt. Eine Zusammenarbeit zwischen Unternehmen wird erwartet, da beide Betreiber die gleichen Aufgaben haben würden. Das DLR-Ground Operations Center unterstützt verschiedene Arten von Missionen: - LEO-Missionen (Low Earth Orbit) mit DLR-Beteiligung (routinemäßige Unterstützung aller aktiven Missionen, z. B. TerraSAR, TanDEM-X, GRACE FO, EuCROPIS, TET) und LEORaumfahrzeugmissionen im Auftrag anderer Weltraumagenturen (routinemäßige und vorübergehende Unterstützung für NASA, ESA usw.); - Unterstützung der Deep Space Missionen anderer Agenturen; - Unterstützung der Startphase und frühen Betriebsphase (LEOP) von LEO- und GEORaumfahrzeugmissionen (Galileo, Telesat, Intelsat usw.); - Notfallunterstützung für Raumfahrzeuge im geostationären Orbit (Eutelsat, SAR-Lupe, COMSATBw1/2 usw.) Dies ist eine Ad-hoc-Unterstützung für den Notfall von Raumfahr-zeugen; - Betriebsunterstützung für Satellitennutzlast-In-Orbit-Tests (IOT); - Unterstützung für das Europäische Datenrelaissystem (EDRS) und die Kommunikationssatelliten (COM Sat), in denen der Betreiber Bodenstationen für ein geostationäres Relaissystem betreiben muss; - Unterstützung für Mond- oder Deep-Space Missionen. In Zukunft könnten auch andere zusätzliche Kommunikationssatelliten unterstützt werden, die den EDRS-Operationen sehr ähnlich sind. Für die oben genannten Aufgaben sind Sicherheitsüberprüfungen nach SatDSIG oder nach Geheimschutz in der Wirtschaft (BMWi) unabdingbar.
Kennung des Verfahrens: 0ff14549-e013-48df-87e1-98b8066b8ed6
Interne Kennung: ELViS-ID: E89995112
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 73120000 Experimentelle Entwicklung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Linder Höhe
Stadt: Köln
Postleitzahl: 51147
Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.6.
Ausschlussgründe:
Konkurs: Der Katalog der zwingenden Ausschlussgründe ergibt sich aus dem GWB und zwar aus §§ 123 und 124 GWB.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Multi-Mission Bodenstationsbetrieb am DLR-Standort GOC (Weilheim - Oberpfaffenhofen) für 2025 - 2027 mit optionaler Verlängerung für die Jahre 2028 und 2029
Beschreibung: Ziel der Ausschreibung ist die Sicherstellung des reibungslosen Betriebes der DLR-GSOC Ground Systems Operations (GOC). Dies beinhaltet den Betrieb der Antennenanlagen in Weilheim und Netzwerkbetriebes in Oberpfaffenhofen durch Übernahme von Unterstützungsleistungen eines Bedienerteams für verschiedene Missionen. Der sichere und ununterbrochene Satellitenbetrieb steht über allen Aufgaben. Folgende relevante Qualitätsstandards müssen eingehalten werden: ISO 9001 (Qualitätsmanagement) Das Personal des zukünftigen Auftragnehmers, das am Betrieb der Bodenstation beteiligt ist, muss mindestens über die Sicherheitsüberprüfung Ü1 nach SatDSiG verfügen. Sollte eine Ü1 Überprüfung des Personals bereits vorliegen, wird diese beibehalten. Sollte (zum Vertragsbeginn) das Personal noch nicht überprüft sein, muss eine schriftliche Absichtserklärung zur Durchführung einer Überprüfung vorgelegt werden. Der potentielle Auftragnehmer wird gemäß den Vorschriften des Geheimschutzhandbuches (GHB) mit Ausstellung des Sicherheitsbescheides (Ziff. 2.4.1 GHB) in die Geheimschutzbetreuung durch das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie nach Maßgabe des Sicherheitsüberprüfungs- gesetzes (SÜG) und des GHB in der jeweils geltenden Fassung aufgenommen. Der potentielle Auftragnehmer erkennt die Bestimmungen des geheimschutzhandbuches (GHB) einschließlich der Anlagen in der jeweils geltenden Fassung als rechtsverbindlich an und verpflichtet sich, alle erforderlichen organisatorischen, personellen und materiellen Geheimschutzmaßnahmen gemäß Maßgabe des GHB zu treffen. Sofern die Bewerber diese Voraussetzungen nicht erfüllen, können Sie nicht an der Ausschreibung teilnehmen. Darüber hinaus gelten die Bestimmungen des Satellitendatenschutzgesetzes (Gesetz zum Schutz vor Sicherheitsbedrohungen der Bundesrepublik Deutschland durch Verbreitung hochwertiger Erdfernerkundungsdaten - SatDSiG). Zu beachten sind weiterhin Folgendes: Die Vorgaben des für das Projekt geltenden Exportkontrollrechts müssen Berücksichtigung finden, dies betrifft insbesondere den Umgang mit Gütern unter der Außenwirtschaftsverordnung (AWV), der EG Dual-Use Verordnung (EG VO 428/2009), der International Traffic in Arms Regulations (ITAR) und der Export Administration Regulations (EAR). Die folgenden Abschnitte enthalten eine kurze Beschreibung der unterstützten Missionstypen und der zu bedienenden Einrichtungen. Derzeit ist geplant, dass ein Bediener im Einsatz ist, der alle Multi-Missions-Projekte und die Relais-Satelliten-Projekte unterstützt. Für den Fall, dass im Schichtbetrieb ein zweiter Bediener benötigt wird, behält sich das DLR vor, ein zweites Unternehmen auszuwählen, das auch die oben beschriebenen Aufgaben unterstützt. Eine Zusammenarbeit zwischen Unternehmen wird erwartet, da beide Betreiber die gleichen Aufgaben haben würden. Das DLR-Ground Operations Center unterstützt verschiedene Arten von Missionen: - LEO-Missionen (Low Earth Orbit) mit DLR-Beteiligung (routinemäßige Unterstützung aller aktiven Missionen, z. B. TerraSAR, TanDEM-X, GRACE FO, EuCROPIS, TET) und LEORaumfahrzeugmissionen im Auftrag anderer Weltraumagenturen (routinemäßige und vorübergehende Unterstützung für NASA, ESA usw.); - Unterstützung der Deep Space Missionen anderer Agenturen; - Unterstützung der Startphase und frühen Betriebsphase (LEOP) von LEO- und GEORaumfahrzeugmissionen (Galileo, Telesat, Intelsat usw.); - Notfallunterstützung für Raumfahrzeuge im geostationären Orbit (Eutelsat, SAR-Lupe, COMSATBw1/2 usw.) Dies ist eine Ad-hoc-Unterstützung für den Notfall von Raumfahr-zeugen; - Betriebsunterstützung für Satellitennutzlast-In-Orbit-Tests (IOT); - Unterstützung für das Europäische Datenrelaissystem (EDRS) und die Kommunikationssatelliten (COM Sat), in denen der Betreiber Bodenstationen für ein geostationäres Relaissystem betreiben muss; - Unterstützung für Mond- oder Deep-Space Missionen. In Zukunft könnten auch andere zusätzliche Kommunikationssatelliten unterstützt werden, die den EDRS-Operationen sehr ähnlich sind. Für die oben genannten Aufgaben sind Sicherheitsüberprüfungen nach SatDSIG oder nach Geheimschutz in der Wirtschaft (BMWi) unabdingbar.
Interne Kennung: ELViS-ID: E89995112 - EKF-DME-OP
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 73100000 Dienstleistungen im Bereich Forschung und experimentelle Entwicklung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Linder Höhe
Stadt: Köln
Postleitzahl: 51147
Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Land: Deutschland
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: spezifische Eigenerklärung zu den Ausschlussgründen gemäß §§ 123, 124 GWB
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Gesamtumsatz
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Nachweis der Eintragung in einen Berufs- oder Handelsregister
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Versicherungsnachweis
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Entwicklung der Anzahl der Mitarbeiter
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Nachweis von Referenzen
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Eigenerklärung BMWK
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Vertraulichkeitserklärung
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind:
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 19/02/2024 10:00:00 (UTC+1)
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 26/02/2024 10:00:00 (UTC+1)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monat
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Der Auftraggeber behält sich vor, unter Berücksichtigung des Grundsatzes der Gleichbehandlung und Nichtdiskriminierung eine Aufklärung über aufklärungsbedürftige Inhalte der Teilnahmeanträge und Eignungsunterlagen zu betreiben.
Auftragsbedingungen:
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt
Zahlungen werden elektronisch geleistet
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes
8. Organisationen
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Beschaffungsamt des BMI
Registrierungsnummer: 994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) Standort Oberpfaffenhofen
Registrierungsnummer: Leitweg-ID 992-03005-81
Abteilung: Einkauf
Postanschrift: Münchener Straße 20
Stadt: Köln
Postleitzahl: 51147
Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Land: Deutschland
Telefon: 000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Registrierungsnummer: t:022894990
Abteilung: Vergabekammer
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +492289499163
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a85ce12e-1247-44cc-bb48-994319acab62 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/01/2024 13:57:19 (UTC+1)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 57515-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 20/2024
Datum der Veröffentlichung: 29/01/2024
