Öffentliche Ausschreibung Castrop-Rauxel 2023 Videodolmentschen in den Justizvollzgsanstalten in NRW ab 01.11.2023 Referenznummer der Bekanntmachung: 546/145 E- Z28.3 2023-10-20

Videodolmentschen in den Justizvollzgsanstalten in NRW ab 01.11.2023 Referenznummer der Bekanntmachung: 546/145 E- Z28.3

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung: JVA Castrop-Rauxel Zentralstelle für das Beschaffungswesen im Justizvollzug
Postanschrift: Lerchenstraße
Ort: Castrop-Rauxel
NUTS-Code: DEA36 Recklinghausen
Postleitzahl: 44581
Land: Deutschland
E-Mail:
Telefon: +49 23059830
Fax: +49 2305983925
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.jva-castrop-rauxel.nrw.de

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung

Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben

I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers

Regional- oder Kommunalbehörde

I.5)Haupttätigkeit(en)

Öffentliche Sicherheit und Ordnung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung

II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Videodolmentschen in den Justizvollzgsanstalten in NRW ab 01.11.2023

Referenznummer der Bekanntmachung: 546/145 E- Z28.3

II.1.2)CPV-Code Hauptteil

79540000 Dolmetscherdienste

II.1.3)Art des Auftrags

Dienstleistungen

II.1.4)Kurze Beschreibung:

Videodolmetschen in zunächst 24 Justizvollzugsanstalten des Landes NRW

II.1.6)Angaben zu den Losen

Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)

Wert ohne MwSt.: 76 790.88 EUR

II.2)Beschreibung

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

48515000 Videokonferenzsoftwarepaket

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: DEA Nordrhein-Westfalen

Hauptort der Ausführung:

JVA Castrop-Rauxel Zentralstelle für das Beschaffungswesen im Justizvollzug Lerchenstraße 44581 Castrop-Rauxel abrufberechtigt sind die Justizvollzugsanstalten Aachen, Attendorn, Bielefeld-Brackwede, Bochum, Castrop-Rauxel, Detmold, Dortmund, Duisburg-Hamborn, Düsseldorf, Geldern, Hagen, Hamm, Herford, Iserlohn, Kleve, Moers-Kapellen, Münster, Remscheid, Rheinbach, Werl, Willich I, Willich I, Wuppertal-Ronsdorf, Wuppertal-Vohwinkel und das Justizvollzugskrankenhaus NRW

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Für zunächst 24 Justizvollzugsanstalten in NRW soll Videodolmetschen am PC in diversen Sprachen angeboten werden. (Details siehe Leistungsverzeichnis)

II.2.5)Zuschlagskriterien

Qualitätskriterium - Name: Leistung / Gewichtung: 25

Preis - Gewichtung: 75.00

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: nein

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung

IV.1.1)Verfahrensart

Offenes Verfahren

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung

IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein

IV.2)Verwaltungsangaben

IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2023/S 158-500441

IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:

Auftragsvergabe LINGATEL GmbH

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2)Auftragsvergabe

V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:

16/10/2023

V.2.2)Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote: 14

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 1

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 14

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Offizielle Bezeichnung: LINGATEL GmbH
Postanschrift: Rüdesheimer Str. 11
Ort: München
NUTS-Code: DE21H München, Landkreis
Postleitzahl: 80686
Land: Deutschland

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 76 790.00 EUR

V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Bekanntmachungs-ID: CXS7YDGY1CVKFRZW

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung: JVA Castrop-Rauxel Zentralstelle für das Beschaffungswesen im Justizvollzug
Postanschrift: Lerchenstraße
Ort: Castrop-Rauxel
Postleitzahl: 44581
Land: Deutschland
E-Mail:
Telefon: +49 23059830
Fax: +49 2305983925
Internet-Adresse: http://www.jva-castrop-rauxel.nrw.de

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Westfalen
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Straße 9
Ort: Münster
Postleitzahl: 48147
Land: Deutschland

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

17/10/2023

Datenschutzerklärung