Öffentliche Ausschreibung Geilenkirchen 2023 Beaumont-Hamel Newfoundland Memorial: Modernization of the HVAC System Referenznummer der Bekanntmachung: 51019-240034 2023-05-31

Beaumont-Hamel Newfoundland Memorial: Modernization of the HVAC System Referenznummer der Bekanntmachung: 51019-240034

Auftragsbekanntmachung

Bauauftrag

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung: PWGSC Europe
Postanschrift: -Selfkant Kaserne- Slot # 3002 Quimperlestr. 100
Ort: Geilenkirchen
NUTS-Code: DEA Nordrhein-Westfalen
Postleitzahl: 52511
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Bid Receiving Unit
E-Mail:
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.veterans.gc.ca/eng/remembrance/memorials/beaumont-hamel

I.3)Kommunikation

Der Zugang zu den Auftragsunterlagen ist eingeschränkt. Weitere Auskünfte sind erhältlich unter: https://www.veterans.gc.ca/eng/remembrance/memorials/beaumont-hamel

Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen

Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen

I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers

Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation

I.5)Haupttätigkeit(en)

Verteidigung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung

II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Beaumont-Hamel Newfoundland Memorial: Modernization of the HVAC System

Referenznummer der Bekanntmachung: 51019-240034

II.1.2)CPV-Code Hauptteil

45331000 Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen

II.1.3)Art des Auftrags

Bauauftrag

II.1.4)Kurze Beschreibung:

The Newfoundland Memorial building in Beaumont-Hamel is located at Rue de l’Église, 80300 BEAUMONT-HAMEL. The heating, air conditioning and ventilation facilities in the Newfoundland Memorial building require upgrading. The building has a total surface area of approximately 370 m², with an average ceiling height of 4 m, which equates to an overall volume of approximately 1,480 m3. The Memorial is a Category 5, Type Y building open to the public with four staff members and a maximum capacity of 50 visitors.

Contracting Authority: Verena Kremers ()

A bid package (French or English) can be obtained by contacting the Contracting Authority.

A mandatory site visit will be conducted on 7 June 2023.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert

Wert ohne MwSt.: 206 000.00 EUR

II.1.6)Angaben zu den Losen

Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.2)Beschreibung

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: FR France

Hauptort der Ausführung:

Rue de l'Église, D73, 80300 Auchonvillers, France

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

The Contractor must review a study created by a consultant and validate the technical solution chosen by the customer, which includes replacing the direct methods of producing electricity (boiler and electric battery for the air handling unit) with a reversible heat pump (RHP), and installing a dual-flow air handling unit (AHU) with energy recovery.

The engineer must ensure that the air conditioning and heating equipment is an appropriate size, has adequate capacity modulation, with zoning and thermostatic control to ensure thermal comfort in all spaces according to ASHRAE Standard 55-2020 or equivalent. Special attention will need to be paid to the administrative sector and to the significant increase in heat caused by the sun shining through the glass roof compared to the other zones served by the same system.

II.2.5)Zuschlagskriterien

Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt

II.2.6)Geschätzter Wert

Wert ohne MwSt.: 206 000.00 EUR

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Beginn: 11/07/2023

Ende: 31/03/2024

Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote

Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: nein

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen

III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister

Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

A detailed description of the conditions can be found in the procurement documents.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen

III.2)Bedingungen für den Auftrag

III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

The performance conditions are outlined in the procurement documents.

III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung

IV.1.1)Verfahrensart

Offenes Verfahren

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein

IV.2)Verwaltungsangaben

IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge

Tag: 23/06/2023

Ortszeit: 23:59

IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:

Englisch, Französisch

IV.2.6)Bindefrist des Angebots

Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)

IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote

Tag: 26/06/2023

Ortszeit: 08:00

Ort:

The tenders received will be opened at the main location of the contracting authority in Germany.

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

The tenders will be opened by at least two persons authorized by the contracting authority, no public access will be granted.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags

Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen

Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert

Die Zahlung erfolgt elektronisch

VI.3)Zusätzliche Angaben:

The procurement documents can be requested from the contracting authority indicated below:

Verena Kremers :

Please note that a mandatory site visit will be held on site on June 7th 2023, 10:30 hrs. A confirmation of attendance must be submitted by June 6th 2023, 13:00 hrs.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung: Business Dispute Management Program
Ort: Ottawa
Land: Kanada
Internet-Adresse: https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/gcc-bdm/index-eng.html

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

Offizielle Bezeichnung: The Office of the procurement Ombudsman
Ort: Ottawa
Land: Kanada
Internet-Adresse: http://opo-boa.gc.ca/index-eng.html

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

Offizielle Bezeichnung: Acquisitions Program Policy Directorate, Policy, Risk, Integrity and Strategic Management Sector
Ort: Ottawa
Land: Kanada
Internet-Adresse: https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/gcc-bdm/index-eng.html

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

26/05/2023

Datenschutzerklärung