Öffentliche Ausschreibung Minden 2023 Auswahl von Lieferanten für die bundesweite Lieferung von Fahrzeug-Außenreinigungsmitteln nach bahnspezifischen Anforderungen gemäß Deutsche Bahn Standard (DBS) 918015-01 und 918 015-02. 2023-05-12

Auswahl von Lieferanten für die bundesweite Lieferung von Fahrzeug-Außenreinigungsmitteln nach bahnspezifischen Anforderungen gemäß Deutsche Bahn Standard (DBS) 918015-01 und 918 015-02.

Berichtigung

Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben

Lieferauftrag

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 2023/S 060-179348)

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Betriebs- und Werkstoffe, FE.EA 24
Postanschrift: Pionierstraße 10
Ort: Minden
NUTS-Code: DE Deutschland
Postleitzahl: 32423
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Cem Sahin
E-Mail:
Telefon: +49 571/393/5469
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.deutschebahn.com

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung

II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Auswahl von Lieferanten für die bundesweite Lieferung von Fahrzeug-Außenreinigungsmitteln nach bahnspezifischen Anforderungen gemäß Deutsche Bahn Standard (DBS) 918015-01 und 918 015-02.

II.1.2)CPV-Code Hauptteil

39831500 Fahrzeugreiniger

II.1.3)Art des Auftrags

Lieferauftrag

II.1.4)Kurze Beschreibung:

Auswahl von geeigneten Lieferanten für die bundesweite Lieferung von Fahrzeug-Außenreinigungsmitteln nach bahnspezifischen Anforderungen gemäß nachstehenden Deutsche Bahn Standard (DBS) für die Deutsche Bahn AG und aller mit ihr im Sinne von § 15 Aktiengesetz verbundenen unternehmen zwecks Abschluss von Rahmenverträgen.

- Deutsche Bahn Standard - DBS 918 015-01 "Reiniger und Pflegemittel für Schienenfahrzeuge - allgemeine Qualitätsbedingungen"

- Deutsche Bahn Standard - DBS 918 015-02 "Reiniger und Pflegemittel für Schienenfahrzeuge - Außenreiniger"

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

08/05/2023

VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung

Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2023/S 060-179348

Abschnitt VII: Änderungen

VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben

VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text

Abschnitt Nummer: III.1.9

Stelle des zu berichtigenden Textes: 1. Anforderungen, die die Wirtschaftsteilnehmer im Hinblick auf ihre Qualifikation erfüllen müssen:

Anstatt:

- Verpflichtung zur Registrierung auf dem Lieferantenportal der Deutschen Bahn AG (SMaRT - Supplier Management and Rating Tool). Dort werden Nachweise der Eignung zur bundesweiten Lieferung (wie z.B. Fachkunde, Leistungsfähigkeit) abgefordert.

Bitte registrieren Sie sich unter folgendem Link: https://smart.noncd.db.de/prod/SupplierAccount/Registration

Auch für bereits qualifizierte Lieferanten ist eine Qualifizierung bzw. Requalifizierung in der folgenden Produktkategorie erforderlich:

Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe -> Reinigungs- und Pflegemittel für Fahrzeuge, Graffitientfernungsmittel (ID: 113A04)

muss es heißen:

Bitte registrieren Sie sich unter folgendem Link: https://smart.noncd.db.de/prod/SupplierAccount/Registration

Auch für bereits qualifizierte Lieferanten ist eine Qualifizierung bzw. Requalifizierung in der folgenden Produktkategorie erforderlich:

Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe (113) -> Reinigungsmittel, Beschichtungs- und Klebstoffe (11304) -> Fahrzeugreinigungs- und Graffitientfernungsmittel (11304400) -> Fahrzeugaussenreinigung (11304400A)

Abschnitt Nummer: VI.3

Anstatt:

Alle Unterlagen sind in deutscher Sprache (DE) vorzulegen. Verhandlungs- und Vertragssprache ist

deutsch(DE). Verträge unterliegen dem deutschen Recht. Es wird kein Entgelt für die Erstellung / Bereitstellung

von Unterlagen, Nachweisen und Angeboten gezahlt.

- Technische Fragen sind schriftlich an den unter I.1) genannten Ansprechpartner zu richten.

- Die kostenpflichtigen Unterlagen (Deutsche Bahn Standard) sind über die folgende Adresse zu beziehen:

DB Kommunikationstechnik GmbH

Medien- und Kommunikationsdienste Informationslogistik (I.CFM 4 (D))

Kriegsstraße 136

76133 Karlsruhe

Tel.: +49 721 938 5965

Fax: +49 721 938 5509

E-Mail:

Es wird die Vergabe im ersten Quartal 2024 angestrebt. Bei dieser Vergabe werden Lieferanten beteiligt, die

ihren Teilnahmeantrag bis 15.05.2023 – 12:00 Uhr vollständig eingereicht bzw. vervollständigt haben und die

Bedingungen der Produktqualifikation zum Zeitpunkt der Zuschlagserteilung erfüllen.