1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Kreis Recklinghausen, Der Landrat
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2.1.
Verfahren
Titel: Verwaltungsgebäude 09.26a - (LSRE) VE 04.5 Mittelspannungsschaltanlage
Beschreibung: Die Mittelspannungsschaltanlage ist mit folgenden technischen und konstruktiven Ausführungsmerkmalen auszuführen: · Der Mittelspannungsteil ist so auszuführen, dass die primärtechnischen Komponenten über die vorgesehene technische Lebensdauer wartungsfrei bzw. wartungsarm betrieben werden können und weitgehend unabhängig von äußeren Umwelteinflüssen sind. · Kompakte, platzsparende Bauweise mit möglichst geringen Schaltfeldabmessungen durch gasisolierte Ausführung. · Störlichtbogengeprüfte Ausführung gemäß IEC 62271-200, Klassifikation mindestens IAC A FL bzw. entsprechend der geforderten Aufstellungsart IAC A FLR. · Für Montage, Erweiterung und Betrieb dürfen vor Ort keine Arbeiten am Isoliergas erforderlich sein. · Das Isoliersystem ist dauerhaft gasdicht und hermetisch geschlossen auszuführen. · Verwendung eines F-Gas-freien Isoliermediums ohne fluorierte Treibhausgase. · Das eingesetzte Isoliermedium soll ausschließlich aus Bestandteilen der Umgebungsluft oder aus vergleichbaren umweltverträglichen Gasgemischen bestehen. · Dreipolige, feldweise hermetische Kapselung des Primärteils aus korrosionsbeständigem metallischem Werkstoff, vorzugsweise Edelstahl. · Hermetisch geschlossene Primärkapselung der spannungsführenden Hauptstrombahn. · Sämtliche Schaltgeräte müssen von der Schaltfeldfront aus bedienbar sein. · Verwendung von Vakuum-Leistungsschaltern mit Möglichkeit zur elektrischen Fernsteuerung. · Die Isoliereigenschaften des verwendeten Isoliermediums müssen über die vorgesehene Betriebsdauer konstant und zuverlässig gewährleistet sein. · Stromwandler der Abzweigfelder sind vorzugsweise als Ringkern-Stromwandler außerhalb der hermetischen Primärkapselung anzuordnen, sodass diese keiner dielektrischen Beanspruchung durch das Isoliermedium ausgesetzt sind. · Spannungswandler sind in berührungssicherer, steckbarer Ausführung vorzusehen. · Antriebe, Hilfsschalter und sonstige mechanische Betätigungseinrichtungen der Schaltgeräte sind außerhalb der Hochspannungsräume anzuordnen und müssen für Wartungs- und Prüfzwecke zugänglich sein. · Die Anlage ist für eine hohe Betriebs- und Versorgungssicherheit sowie einen hohen Personenschutz auszulegen. · Eine geeignete Druckentlastungseinrichtung für den Störlichtbogenfall ist vorzusehen. · An den Kabelabzweigen sind kapazitive Spannungsabgriffe bzw. ein kapazitives Spannungsprüfsystem vorzusehen. Hierdurch muss eine gefahrlose Feststellung der Spannungsfreiheit an der Schaltfeldfront möglich sein, ohne dass der vorgesehene Berührungs- und Schutzgrad der Schaltanlage beeinträchtigt wird. · Die Schaltanlage ist so zu konzipieren, dass eine spätere Erweiterung der Anlage mit möglichst geringer Beeinträchtigung des laufenden Betriebs und ohne längerfristige Abschaltung der Gesamtanlage möglich ist. · Die gesamte Mittelspannungsschaltanlage ist entsprechend den jeweils gültigen technischen Anschlussbedingungen, Richtlinien und Vorgaben des zuständigen örtlichen Netzbetreibers auszuführen. · Anforderungen an Nachhaltigkeit und Umweltverträglichkeit Für die Mittelspannungsschaltanlage sind insbesondere folgende Anforderungen zu berücksichtigen: · Verwendung eines F-Gas-freien und umweltverträglichen Isoliermediums. · Das Isoliermedium soll aus natürlichen bzw. in der Umgebungsluft vorkommenden Bestandteilen bestehen. · Kompakte Konstruktion zur effizienten Nutzung der vorhandenen Schaltanlagenräume. · Hohe Versorgungssicherheit durch wartungsarme bzw. wartungsfreie Primärtechnik. · Sicherstellung eines hohen Personenschutzes durch geeignete Kapselung, Erdung, Verriegelungen, Berührungsschutz und Druckentlastung. · Konstruktion der Anlage unter Berücksichtigung einer fachgerechten, ressourcenschonenden und umweltverträglichen Demontage und Entsorgung am Ende der Nutzungsdauer. · Für die angebotene Schaltanlage ist eine Umwelt-Produktdeklaration bzw. ein vergleichbarer Nachweis über die Umweltwirkungen des Produktes auf Basis einer Lebenszyklusbetrachtung vorzulegen. · Die Lebenszyklusbetrachtung soll sich an ISO 14040/44 bzw. vergleichbaren anerkannten Standards orientieren. Weitere Details entnehmen Sie bitte den Ausschreibungsunterlagen.
Kennung des Verfahrens: caafa37e-bc7b-4892-af60-51521a4466cb
Interne Kennung: (ZV)284/26
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Recklinghausen (DEA36)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Es wird auf die Ausschreibungsunterlagen verwiesen.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: #Bekanntmachungs-ID: CXWDYYDDYH7BKDLF# Das Angebot ist ausschließlich elektronisch über die elektronische Vergabe-Plattform www.vergabe.metropoleruhr.de einzureichen. Alle weiteren Informationen und Unterlagen in diesem Verfahren erhalten die Bieter ausschließlich über die Vergabeplattform. Auf der Vergabeplattform stehen den Bietern sämtliche Informationen und Formblätter zur Verfügung, die sie für die Einreichung eines Angebots benötigen. Das Angebot ist unter Berücksichtigung dieser Informationen und unter Verwendung der bereitgestellten Formblätter einzureichen. Bieterfragen sind bis 7 Tage vor Ablauf der Angebotsfrist über den Vergabemarktplatz NRW / metropoleruhr zu stellen. Die Beantwortung von später oder in anderer Form eingehenden Bieterfragen kann nicht gewährleistet werden. Bieterfragen werden nur über das Vergabeportal beantwortet. Nur dort registrierte Unternehmen werden über neue Bieterinformationen unaufgefordert informiert. Eine entsprechende Registrierung bereits unmittelbar beim Herunterladen der dort abrufbaren Unterlagen wird deshalb dringend empfohlen. Alle nicht registrierten Interessenten sind aufgefordert, regelmäßig das genannte Vergabeportal aufzusuchen, um dort eventuelle Bieterinformationen abzurufen. Die von Ihnen erbetenen, personenbezogenen Angaben sind Voraussetzung für die Berücksichtigung Ihres Angebotes und werden im Rahmen des Vergabeverfahrens verarbeitet und gespeichert. Informationen zu der vom Kreis Recklinghausen (oder ggfs. durch den Kreis Recklinghausen beauftragte Dritte) durchgeführten Erhebung personenbezogener Daten sowie die Ihnen in diesem Zusammenhang zustehenden Rechte, entnehmen Sie bitte unserem Informationsblatt gem. Artikel 13 und 14 Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) auf der Kreisinternetseite der zentralen Vergabestelle (https://www.kreis-re.de/inhalte/kreishaus/verwaltung/zentrale_vergabestelle/index.asp?seite=angebot&id=18848).
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vob-a-eu -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen:
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung:
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung:
Betrug:
Korruption:
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels:
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern:
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen:
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen:
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen:
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen:
Zahlungsunfähigkeit:
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter:
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit:
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften:
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten:
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren:
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens:
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen:
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren:
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Verwaltungsgebäude 09.26a - (LSRE) VE 04.5 Mittelspannungsschaltanlage
Beschreibung: Die Mittelspannungsschaltanlage ist mit folgenden technischen und konstruktiven Ausführungsmerkmalen auszuführen: · Der Mittelspannungsteil ist so auszuführen, dass die primärtechnischen Komponenten über die vorgesehene technische Lebensdauer wartungsfrei bzw. wartungsarm betrieben werden können und weitgehend unabhängig von äußeren Umwelteinflüssen sind. · Kompakte, platzsparende Bauweise mit möglichst geringen Schaltfeldabmessungen durch gasisolierte Ausführung. · Störlichtbogengeprüfte Ausführung gemäß IEC 62271-200, Klassifikation mindestens IAC A FL bzw. entsprechend der geforderten Aufstellungsart IAC A FLR. · Für Montage, Erweiterung und Betrieb dürfen vor Ort keine Arbeiten am Isoliergas erforderlich sein. · Das Isoliersystem ist dauerhaft gasdicht und hermetisch geschlossen auszuführen. · Verwendung eines F-Gas-freien Isoliermediums ohne fluorierte Treibhausgase. · Das eingesetzte Isoliermedium soll ausschließlich aus Bestandteilen der Umgebungsluft oder aus vergleichbaren umweltverträglichen Gasgemischen bestehen. · Dreipolige, feldweise hermetische Kapselung des Primärteils aus korrosionsbeständigem metallischem Werkstoff, vorzugsweise Edelstahl. · Hermetisch geschlossene Primärkapselung der spannungsführenden Hauptstrombahn. · Sämtliche Schaltgeräte müssen von der Schaltfeldfront aus bedienbar sein. · Verwendung von Vakuum-Leistungsschaltern mit Möglichkeit zur elektrischen Fernsteuerung. · Die Isoliereigenschaften des verwendeten Isoliermediums müssen über die vorgesehene Betriebsdauer konstant und zuverlässig gewährleistet sein. · Stromwandler der Abzweigfelder sind vorzugsweise als Ringkern-Stromwandler außerhalb der hermetischen Primärkapselung anzuordnen, sodass diese keiner dielektrischen Beanspruchung durch das Isoliermedium ausgesetzt sind. · Spannungswandler sind in berührungssicherer, steckbarer Ausführung vorzusehen. · Antriebe, Hilfsschalter und sonstige mechanische Betätigungseinrichtungen der Schaltgeräte sind außerhalb der Hochspannungsräume anzuordnen und müssen für Wartungs- und Prüfzwecke zugänglich sein. · Die Anlage ist für eine hohe Betriebs- und Versorgungssicherheit sowie einen hohen Personenschutz auszulegen. · Eine geeignete Druckentlastungseinrichtung für den Störlichtbogenfall ist vorzusehen. · An den Kabelabzweigen sind kapazitive Spannungsabgriffe bzw. ein kapazitives Spannungsprüfsystem vorzusehen. Hierdurch muss eine gefahrlose Feststellung der Spannungsfreiheit an der Schaltfeldfront möglich sein, ohne dass der vorgesehene Berührungs- und Schutzgrad der Schaltanlage beeinträchtigt wird. · Die Schaltanlage ist so zu konzipieren, dass eine spätere Erweiterung der Anlage mit möglichst geringer Beeinträchtigung des laufenden Betriebs und ohne längerfristige Abschaltung der Gesamtanlage möglich ist. · Die gesamte Mittelspannungsschaltanlage ist entsprechend den jeweils gültigen technischen Anschlussbedingungen, Richtlinien und Vorgaben des zuständigen örtlichen Netzbetreibers auszuführen. · Anforderungen an Nachhaltigkeit und Umweltverträglichkeit Für die Mittelspannungsschaltanlage sind insbesondere folgende Anforderungen zu berücksichtigen: · Verwendung eines F-Gas-freien und umweltverträglichen Isoliermediums. · Das Isoliermedium soll aus natürlichen bzw. in der Umgebungsluft vorkommenden Bestandteilen bestehen. · Kompakte Konstruktion zur effizienten Nutzung der vorhandenen Schaltanlagenräume. · Hohe Versorgungssicherheit durch wartungsarme bzw. wartungsfreie Primärtechnik. · Sicherstellung eines hohen Personenschutzes durch geeignete Kapselung, Erdung, Verriegelungen, Berührungsschutz und Druckentlastung. · Konstruktion der Anlage unter Berücksichtigung einer fachgerechten, ressourcenschonenden und umweltverträglichen Demontage und Entsorgung am Ende der Nutzungsdauer. · Für die angebotene Schaltanlage ist eine Umwelt-Produktdeklaration bzw. ein vergleichbarer Nachweis über die Umweltwirkungen des Produktes auf Basis einer Lebenszyklusbetrachtung vorzulegen. · Die Lebenszyklusbetrachtung soll sich an ISO 14040/44 bzw. vergleichbaren anerkannten Standards orientieren.
Interne Kennung: (ZV)284/26
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Recklinghausen (DEA36)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Es wird auf die Ausschreibungsunterlagen verwiesen.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 350 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Die Beschaffung fällt in den Geltungsbereich der Richtlinie zur Energieeffizienz (EED) (EU) 2023/1791
Liste der Produkte, Arbeiten, Dienstleistungen und Gebäude, die mit der Richtlinie zur Energieeffizienz (EED) in Verbindung stehen:
Gebäude (Energieeffizienzrichtlinie: Besondere Arbeiten und Dienstleistungen, die nicht unter die umweltorientierte Auftragsvergabe (Green Public Procurement, GPP) fallen)
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Refrerenzen (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Drei vergleichbare abgeschlossene Projekte mit einer Nettoauftragssumme von mind. 100.000,- EUR innerhalb der letzten 5 Jahre. Das Vorliegen von Referenzprojekten ist im Formblatt 124 zu bestätigen.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Referenzen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/11/2026 23:59:59 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 08/12/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 59 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Unterlagen werden gemäß dem §16a EU VOB/A nachgefordert.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 08/12/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Drei vergleichbare abgeschlossene Projekte mit einer Nettoauftragssumme von mind. 100.000,- EUR innerhalb der letzten 5 Jahre. Das Vorliegen von Referenzprojekten ist im Formblatt 124 zu bestätigen.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Westfalen
Informationen über die Überprüfungsfristen: Verstöße gegen Vergabevorschriften, durch die einem Bieter ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht, können von den Bietern mit einem Nachprüfungsverfahren gemäß § 160 GWB bei der zuständigen Vergabekammer geltend gemacht werden. Ein Nachprüfungsverfahren ist gemäß § 160 Abs.1 GWB nur auf Antrag zulässig. Der Antrag ist jedoch insbesondere nur dann zulässig, wenn der jeweilige Bieter den jeweiligen Verstoß gegenüber der Vergabestelle rechtzeitig gerügt hat. Eine Rüge ist gemäß § 160 Absatz 3 dann nicht mehr rechtzeitig wenn: - der jeweilige Bieter, der den Antrag stellt, den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt hat, jedoch innerhalb von zehn (10) Tagen keine Rüge gegenüber der Vergabestelle erhoben hat, - Verstöße, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zu der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung gerügt worden sind, - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Angebotsfrist gegenüber der Vergabestelle gerügt worden sind. Auch im Falle einer rechtzeitigen Rüge kann der Nachprüfungsantrag unzulässig sein, wenn mehr als fünfzehn (15) Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung der Vergabestelle, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Kreis Recklinghausen, Der Landrat
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Kreis Recklinghausen, Der Landrat
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Kreis Recklinghausen, Der Landrat
Registrierungsnummer: 055620032032-31001-92
Postanschrift: Kurt-Schumacher-Allee 1
Stadt: Recklinghausen
Postleitzahl: 45657
Land, Gliederung (NUTS): Recklinghausen (DEA36)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle
Telefon: +49 2361530
Fax: +49 236153-4205
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Westfalen
Registrierungsnummer: 05515-03004-07
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Str. 9
Stadt: Münster
Postleitzahl: 48147
Land, Gliederung (NUTS): Münster, Kreisfreie Stadt (DEA33)
Land: Deutschland
Telefon: +49 251411-1691
Fax: +49 251411-2165
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5998cf94-f0e0-4293-a799-12679816b757 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/11/2026 11:41:28 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 781980-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 218/2026
Datum der Veröffentlichung: 10/11/2026