1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Raumfahrtagentur im Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V.
Rechtsform des Erwerbers: Organisation mit besonderen oder ausschließlichen Rechten
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2.1.
Verfahren
Titel: Informationseinholung im Rahmen einer Markterkundung für die Beschaffung von signalerfassenden Sensoren für Signale von SAR-Systemen
Beschreibung: Die Deutsche Raumfahrtagentur im Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. sondiert im Rahmen dieser Markterkundung, welche bodenbasierten Systeme zur Erfassung und Auswertung von Signalen von SAR-Satelliten bereits verfügbar sind. Das System soll mittels Sensoren am Boden die SAR-Signale von Satelliten in den SAR-Bändern L, C, X, Ku, Ka (ggf. ergänzen) erkennen und deren Muster aufzeichnen können. Das System soll eine Korrelation der Signale zu SAR-Satelliten ermöglichen, dies anhand der Überflugzeigen von bekannten Systemen, ggf. durch eine Erkennung der Richtung der Signale sowie auch eine Erkennung von bekannten SAR-Mustern. Dazu soll das System den Aufbau eines Katalogs von SAR-Signalen ermöglichen und diesen als Grundlage für die Korrelation verwenden. Grundlegende Bahndaten werden von externen Stellen auch den Auftraggeber in Standard-Datenformaten (bspw. TLE) bereitgestellt und müssen hierzu verarbeitet werden können. Das System soll zu den SAR-Signalen nach Möglichkeit den Bildmittelpunkt, Szenengröße und die Auflösung des Bildes bestimmen können. Die Sensoren sollen ortsfest sowie mobil / verlegefähig ausgelegt sein. Es sind die Klimazonen A2, A3, B1, B3, C0, C1 und C2 gemäß STANAG 4866 abzudecken. Die Sensoren sollen sowohl bei Platzierung innerhalb des Bildes sowie auch bei Platzierung in der Nähe des Bildes die SAR-Signale erkennen. Eine Anfangsbefähigung zum Einsatz entsprechender Systeme ist für das Jahr 2027 vorgesehen. Hierbei bitten wir um Aussagen zu den Einsatzbereichen und der grundsätzlichen Funktionsweise der Systeme, ggf. erforderlichen Daten als Input für einen optimalen Betrieb und z.B. etwaiger Auswirkungen von Umgebungsbedingungen (bspw. Geografie, Witterung) für den Einsatz der Systeme. Voraussetzungen, um diese Kernfunktionalitäten erfüllen zu können (z.B. Datenformate von Satelliten-Bahndaten), sind aufzuführen und als externe Schnittstellen zu beschreiben. Zudem sind Angaben dazu zu machen, wie viel Personal mit welchen Qualifikationen/ Rollen für den Betrieb des Systems erforderlich sind. Neben der Lieferung der Systeme besteht auch Bedarf an einer Erstausbildung des Bedienpersonals und ggf. erforderlicher Wartungsmaßnahmen. Von Interesse sind weiterhin Aussagen zu Modularität, Skalierbarkeit sowie zu Anforderungen an Betrieb, Ausbildung, Wartung und Unterstützung. Des Weiteren bitten wir um Aussagen zur Verfügbarkeit der Systeme, möglichen Lieferfristen, ggf. existierender Ausfuhrbeschränkungen und einer Preisindikation sowie einer kurzen Darstellung ihres Unternehmens sowie relevanter sicherheitsrelevanter Qualifikationen/Zertifikate. Sofern Sie ein Produkt / eine Leistung zu den zuvor beschriebenen Fähigkeiten anbieten können, bitten wir um aussagekräftige Unterlagen bis spätestens 06.11.2026 – 23:59 Uhr (Zeitzone: Berlin). Die im Rahmen der Markterkundung übermittelten Informationen können zur Vorbereitung und Durchführung des Vergabeverfahrens ggf. auch an die am Verfahren beteiligten öffentlichen Stellen weitergegeben werden. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
Interne Kennung: 2026_007 SAR
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 35125100 Sensoren
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34712200 Satelliten
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Bonn
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Anforderungen an die interessierte Stelle: Sofern Sie ein System anbieten können, dass die zuvor genannten Kernfunktionalitäten unterstützt, bitten wir zur Durchführung der Markterkundung um Übersendung aussagekräftiger Unterlagen. Wir bitten um Übersendung von zwei (2) Dokumenten/Dokumentenpakete für die Systembeschreibung und die Unternehmensdarstellung. Für diese gelten folgende Randbedingungen: - DIN A4 - Schriftart und -größe des Fließtextes äquivalent zu Arial 11, Zeilenabstand 1,0 - Ränder mindestens 2 cm - Bevorzugtes Format: PDF - In deutscher Sprache 1. Systembeschreibung (maximal vierzig (40) Seiten in o.g. Formatierung): Das Dokument soll a. die Fähigkeiten des Systems: Erläuterungen zu nachgewiesenen Fähigkeiten des Systems und/oder geplanten Fähigkeiten inkl. Zeitlinie, wann und wie diese erreicht und nachgewiesen werden sollen u.a. . i. Welche Arten von SAR-Satellitensignalen; ii. Frequenzbereiche; iii. Empfangs- und Demodulationsverfahren; iv. Datenraten; v. Empfangsgenauigkeit/-qualität; vi. Antennen- oder Sensorsysteme; vii. Wie erfolgt die Satellitenverfolgung? viii. Anforderungen an bzw. Einschränkungen durch den Stand-/Installationsort (u.a. Fundament/Untergrund, Versorgungsanschlüsse; erforderliche Netzwerkinfrastruktur und Bandbreite) und Umgebungsbedingungen (u.a. Witterung, Geografie, EMV-Umgebung) ix. Welche Daten werden unmittelbar nach dem Signalempfang erzeugt oder bereitgestellt? x. Erzeugte und bereit gestellte Metadaten xi. Datenformate xii. Datenbanken und/oder Speichersysteme b. Schnittstellen (u.a. physische Schnittstellen; Schnittstellen für den Datenaustausch mit Drittsystemen; Anbindung bestehender Infrastruktur; Diagnose- und Wartungsschnittstellen; Authentifizierung und Autorisierung bei der Nutzung von Schnittstellen; Möglichkeiten zur Integration in Geoinformationssysteme, Datenplattformen oder Data Lakes; Mechanismen zur Ereignissteuerung oder Benachrichtigung) c. Informationssicherheit und Datenschutz (u.a.: implementierte Sicherheitsmechanismen; Schutz der Daten während der Übertragung und Speicherung; Verfahren zur Benutzer- und Rechteverwaltung; Protokollierung und Nachvollziehbarkeit; ggf. Sicherheitszertifizierungen; Informationen zum Schwachstellenmanagement; Bereitstellung von Sicherheitsupdates) d. Kurzdarstellung des Concept of Operations, auf dem das Design beruht (Anzahl der Sensoren für optimale Ergebnisse; ggf. optimale räumliche Dislozierung der Sensoren; Abweichungen der Datengüte und ggf. -prozessierung bei variabler Sensoranzahl), e. Angaben zu Support (bspw.: Leistungsumfang Support für Betrieb und Wartung; Service-Level; Reaktions- und Wiederherstellungszeiten; Informationen zum Prozess der Störungsbearbeitung; ggf. Möglichkeiten für Fernwartung; Schulungsangebote stehen; Umgang mit Auslaufen von Hardware- oder Softwarekomponenten) f. Preise (inkl. Beschaffung bis zur Inbetriebnahme, jährliche Betriebskosten über 5 Jahre; Wartungs- und Instandhaltungskosten über 5 Jahre) darstellen. Grafiken, Tabellen und Bilder sind von der Seitenbegrenzung ausgenommen. Beispiel: 1 Tabelle über 0,5 Seiten und ein Bild über 0,5 Seiten erhöhen die Gesamtseitenzahl um je 0,5. Es können also 41 Seiten geliefert werden. Alle Abbildungen, Tabellen und Grafiken sind in einem Verzeichnis zu erfassen und eindeutig im Text zu referenzieren sowie zu erläutern. 2. Unternehmensdarstellung: (maximal dreißig (30) Seiten in o.g. Formatierung; Grafiken und Tabellen sind nicht von der Seitenbegrenzung ausgenommen, d.h. 30 Seiten bilden das Maximum) Ergänzend zur Darstellung möglicher lieferbarer Fähigkeiten und / oder Systeme, welche die Umsetzung der zuvor genannten Ziele sicherstellen können, sind in einem zweiten Dokument folgende Fragen zu beantworten bzw. Punkte zu beschreiben: a. Unternehmensprofil inkl. Angabe von: i. Kurzschreibung des Unternehmens (maximal eine (1) Seite DIN A4, Schriftgröße und -art des Textes vergleichbar mit Arial 11; Seitenränder 2-3cm) ii. Standorte (vollständig) iii. Hauptsitz iv. Eigentümerstruktur (unter Angabe der Anteile der Anteilseigner soweit zutreffend; Anteilseigner mit mehr als 10% bitte angeben) v. Umsatz der letzten 5 Jahre vi. Mitarbeiteranzahl der letzten 3 Jahre (ggf. quantitativ ausgeschlüsselt nach Ländern (bspw. 50 Mitarbeiter in DEU und 300 Mitarbeiter in Indien) vii. Unternehmenszertifikate viii. Zertifikate zu Sicherheit und Security (Produkt und Unternehmen; Angaben zu Geheimschutz- und Sabotageschutzniveau; Ansprechpartner Informationssicherheit) b. Betroffene Patente / Inhaber von Intellectual Property Rights (sofern zutreffend) c. Sofern zutreffend: i. Erfahrungsnachweis im Rüstungsprozess mit NATO-Staaten und/ oder der Bundeswehr (personenbezogene und unternehmensbezogene Referenzen möglich) ii. Angabe zur Einhaltung rüstungsspezifischer Normen auf Produktseite, bspw.: STANAG, MIL-STD (sofern noch nicht gegeben, kann auch eine entsprechende Planung (inkl. Zeitplan zu den geplanten Konformitäten) dargelegt werden. Wir bitten darüber hinaus um Übermittlung folgender Informationen, sofern vorhanden: 1. Angabe der Firmensitze und Fertigungsstätten der drei (3) wichtigsten Zulieferer für das angegebene Produkt nach: a. Auftragswert der vom Zulieferer erbrachten Leistung (keine Angabe der Auftragswerte erforderlich) b. Kritikalität der Komponente/Dienstleitung im Produkt bzw. der Herstellung (Bitte um kurze Erläuterung der Angaben) 2. Punkte, die im Rahmen einer Angebotsaufforderung oder eines Vergabeverfahrens für eine qualifizierte Angebotserstellung als Randbedingungen / Informationen vom Bedarfsträger spezifiziert werden sollten. (Welche Informationen wünschen Sie sich vom Bedarfsträger, um ein qualitativ hochwertiges Angebot einreichen zu können?) Sofern Sie ein Produkt / eine Leistung zu den zuvor beschriebenen Fähigkeiten anbieten können, bitten wir um aussagekräftige Unterlagen bis spätestens 06.11.2026 23:59 Uhr an die folgende Kontakt- und Auskunftsstelle: Deutsche Raumfahrtagentur im DLR e.V. Abteilung Förderadministration Königswinterer Str. 522-524 53227 Bonn oder bevorzugt per E-Mail an: RFA-BMVg@dlr.de Anforderungen hinsichtlich der geplanten Aufgabe: a) Ausführliche Darstellung der Dienstleistung/Beschreibung der Leistung, die eine klare Vorstellung des von Ihnen zur Bearbeitung der gestellten Aufgabe vorgeschlagenen Wegs vermittelt sowie vorgesehene Einschränkungen, Änderungen oder Ergänzungen deutlich werden lässt. b) Schätzung des voraussichtlichen Auftragswerts (detaillierte Preisinformation) Beurteilung des interessierten Unternehmens / der interessierten Stelle sowie der anzubietenden Leistung: Die Beurteilung erfolgt auf Grundlage der eingereichten Unterlagen und bei Bedarf durch ein fachliches Gespräch. Das interessierte Unternehmen / die interessierte Stelle erklärt sich bereit, dass der öffentliche Auftraggeber, wenn dies für die Bewertung der Unterlagen notwendig sein sollte, die Kompetenzen des Interessenten vor Ort auf dessen Kosten überprüfen und beurteilen kann. Zusätzliche Angaben: Es handelt sich um eine Markterkundung nach § 28 VgV. Die vorliegende Markterkundung soll ein transparentes Vergabeverfahren vorbereiten und für einen fairen und diskriminierungsfreien Wettbewerb, im Interesse aller Bürger und Steuerzahler sorgen. Zudem soll die Markterkundung für die Deutsche Raumfahrtagentur im Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. eine wirtschaftliche Beschaffung ihres Bedarfs ermöglichen und die gleichberechtigte Beteiligung aller steuerzahlender Unternehmen/Wirtschaftsteilnehmern an der öffentlichen Auftragsvergabe garantieren. Auf dieser Basis kann sich ein rechtssicheres Vergabeverfahren anschließen. Aus dieser Markterkundung kann kein Anspruch auf ein Vergabeverfahren bzw. kein Rechtsanspruch auf den Abschluss eines Vertrages abgeleitet werden. Einzelne Bestandteile der übersandten Unterlagen sind, falls erforderlich, mit einem Stempel oder Vermerk „VERTRAULICH“ zu kennzeichnen, wenn und soweit sie der Vertraulichkeit unterliegen, insbesondere soweit sie fabrikations-, betriebs-, oder Geschäftsgeheimnisse enthalten. Für die Bearbeitung und Ihren Aufwand hinsichtlich zu erstellender Unterlagen in Bezug auf diese Markterkundung, wird keine Vergütung gewährt. Die Abwicklungssprache für Schriftverkehr, Gespräche und Dokumentation ist deutsch. Die Teilnahme an der Markterkundung ist keine Voraussetzung für die spätere Beteiligung an einem möglichen Vergabeverfahren. Die Beteiligung an einem möglichen späteren Vergabeverfahren richtet sich allein nach den für dieses spätere Verfahren geltenden Kriterien.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
3.1.
Teil: PAR-0000
Titel: Informationseinholung im Rahmen einer Markterkundung für die Beschaffung von signalerfassenden Sensoren für Signale von SAR-Systemen
Beschreibung: Die Deutsche Raumfahrtagentur im Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. sondiert im Rahmen dieser Markterkundung, welche bodenbasierten Systeme zur Erfassung und Auswertung von Signalen von SAR-Satelliten bereits verfügbar sind. Das System soll mittels Sensoren am Boden die SAR-Signale von Satelliten in den SAR-Bändern L, C, X, Ku, Ka (ggf. ergänzen) erkennen und deren Muster aufzeichnen können. Das System soll eine Korrelation der Signale zu SAR-Satelliten ermöglichen, dies anhand der Überflugzeigen von bekannten Systemen, ggf. durch eine Erkennung der Richtung der Signale sowie auch eine Erkennung von bekannten SAR-Mustern. Dazu soll das System den Aufbau eines Katalogs von SAR-Signalen ermöglichen und diesen als Grundlage für die Korrelation verwenden. Grundlegende Bahndaten werden von externen Stellen auch den Auftraggeber in Standard-Datenformaten (bspw. TLE) bereitgestellt und müssen hierzu verarbeitet werden können. Das System soll zu den SAR-Signalen nach Möglichkeit den Bildmittelpunkt, Szenengröße und die Auflösung des Bildes bestimmen können. Die Sensoren sollen ortsfest sowie mobil / verlegefähig ausgelegt sein. Es sind die Klimazonen A2, A3, B1, B3, C0, C1 und C2 gemäß STANAG 4866 abzudecken. Die Sensoren sollen sowohl bei Platzierung innerhalb des Bildes sowie auch bei Platzierung in der Nähe des Bildes die SAR-Signale erkennen. Eine Anfangsbefähigung zum Einsatz entsprechender Systeme ist für das Jahr 2027 vorgesehen. Hierbei bitten wir um Aussagen zu den Einsatzbereichen und der grundsätzlichen Funktionsweise der Systeme, ggf. erforderlichen Daten als Input für einen optimalen Betrieb und z.B. etwaiger Auswirkungen von Umgebungsbedingungen (bspw. Geografie, Witterung) für den Einsatz der Systeme. Voraussetzungen, um diese Kernfunktionalitäten erfüllen zu können (z.B. Datenformate von Satelliten-Bahndaten), sind aufzuführen und als externe Schnittstellen zu beschreiben. Zudem sind Angaben dazu zu machen, wie viel Personal mit welchen Qualifikationen/ Rollen für den Betrieb des Systems erforderlich sind. Neben der Lieferung der Systeme besteht auch Bedarf an einer Erstausbildung des Bedienpersonals und ggf. erforderlicher Wartungsmaßnahmen. Von Interesse sind weiterhin Aussagen zu Modularität, Skalierbarkeit sowie zu Anforderungen an Betrieb, Ausbildung, Wartung und Unterstützung. Des Weiteren bitten wir um Aussagen zur Verfügbarkeit der Systeme, möglichen Lieferfristen, ggf. existierender Ausfuhrbeschränkungen und einer Preisindikation sowie einer kurzen Darstellung ihres Unternehmens sowie relevanter sicherheitsrelevanter Qualifikationen/Zertifikate. Sofern Sie ein Produkt / eine Leistung zu den zuvor beschriebenen Fähigkeiten anbieten können, bitten wir um aussagekräftige Unterlagen bis spätestens 06.11.2026 – 23:59 Uhr (Zeitzone: Berlin). Die im Rahmen der Markterkundung übermittelten Informationen können zur Vorbereitung und Durchführung des Vergabeverfahrens ggf. auch an die am Verfahren beteiligten öffentlichen Stellen weitergegeben werden. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
Interne Kennung: 2026_007 SAR
3.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 35125100 Sensoren
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34712200 Satelliten
3.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
3.1.5.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:startup#,#Besonders auch geeignet für:other-sme#
3.1.8.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
3.1.9.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Raumfahrtagentur im Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V.
Registrierungsnummer: 02284470
Postanschrift: Königswinterer Str. 522-524
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53227
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: 000
Fax: 000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Registrierungsnummer: 022894990
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: 000
Fax: 000
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 97a46210-7a83-43d8-a94a-eff08b0616c4 - 01
Formulartyp: Planung
Art der Bekanntmachung: Vorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung nur zu Informationszwecken
Unterart der Bekanntmachung: 4
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/10/2026 11:36:15 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 689996-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 194/2026
Datum der Veröffentlichung: 07/10/2026
Voraussichtliches Datum der Veröffentlichung einer Auftragsbekanntmachung im Rahmen dieses Verfahrens: 04/01/2027