See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Stadt Mannheim vertreten durch das Nationaltheater Mannheim als Eigenbetrieb der Stadt Mannheim
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Leuchten in den Aufgängen zum großen Saal (Opernhaus) sowie im Foyer und Außenbereich
Beschreibung: Gegenstand der Beschaffung sind neue Leuchten für die Aufgänge zum großen Saal (Opernhaus) sowie für das Foyer und den Außenbereich des Spielhauses des Nationaltheater Mannheim. Das Spielhaus wird grundsaniert. In diesem Zuge müssen die vorhandenen Leuchten ersetzt werden. Die Bestandsleuchten sind nicht mehr wiederverwendbar, sind auf dem Markt aber auch nicht mehr erhältlich. Die Leuchten sollen moderne, dimmbare, energieeffiziente Leuchten ersetzt werden, die den bislang installierten Leuchten entsprechen und insbesondere den Anforderungen des Denkmalschutzes gerecht werden. In dem hiesigen Vergabeverfahren werden die Unternehmen zur Angebotsabgabe und Verhandlung aufgefordert, die vom Auftraggeber im Rahmen der vorherigen Markterkundung als geeignet und leistungsfähig ermittelt wurden.
Kennung des Verfahrens: 8d27cfbd-e42d-4d09-b710-469f98e07320
Interne Kennung: NTM-01-10.080.2-VE4.110
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31524000 Decken- oder Wandleuchten
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Mozartstraße 9
Stadt: Mannheim
Postleitzahl: 68161
Land, Gliederung (NUTS): Mannheim, Stadtkreis (DE126)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: #Bekanntmachungs-ID: CXP4YYVMKK3# Bekanntmachungsnummer im ABl: 2022 /S 141 - 694972
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Leuchten in den Aufgängen zum großen Saal (Opernhaus) sowie im Foyer und Außenbereich
Beschreibung: Gegenstand der Beschaffung ist die Herstellung von neuen Leuchten für die Aufgänge zum großen Saal (Opernhaus) sowie für das Foyer und den Außenbereich des Spielhauses des Nationaltheater Mannheim. Das Spielhaus wird grundsaniert. In diesem Zuge müssen die vorhandenen Leuchten ersetzt werden. Die Bestandsleuchten sind nicht mehr wiederverwendbar, sind auf dem Markt aber auch nicht mehr erhältlich. Die Leuchten sollen moderne, dimmbare, energieeffiziente Leuchten ersetzt werden, die den bislang installierten Leuchten entsprechen und insbesondere den Anforderungen des Denkmalschutzes gerecht werden. Der Auftraggeber hat eine Markterkundung durchgeführt und interessierte Marktteilnahmer ermittelt. Nunmehr soll ein Hersteller/Lieferant gefunden werden, der auf der Grundlage von selbst entwickelten und mit dem Theater und dem Denkmalschutz abgestimmten und genehmigten Mustern die Herstellung und Lieferung der Leuchten sicherstellt. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen - u.a. Bilder, Verfahrensbrief u. Leistungsbeschreibung
Interne Kennung: NTM-01-10.080.2-VE4.110
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31524000 Decken- oder Wandleuchten
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Mozartstraße 9
Stadt: Mannheim
Postleitzahl: 68161
Land, Gliederung (NUTS): Mannheim, Stadtkreis (DE126)
Land: Deutschland
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Markterkundung: Im Vorfeld zu dieser Vergabe wurde eine europaweite Markterkundung durchgeführt, diese ist unter der Nummer 2022/S 241-694972 im Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht. Tag der Absendung: 09/12/2022, Tag der Veröffentlichung: 14/12/2022
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Preis für die Herstellung und Lieferung der Leuchten
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Informationen über die Überprüfungsfristen: Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind ebenfalls spätestens zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Im Übrigen sind Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen nach Kenntnis gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der zuständigen Vergabekammer zu stellen (§ 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadt Mannheim vertreten durch das Nationaltheater Mannheim als Eigenbetrieb der Stadt Mannheim
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 964 770,37 EUR
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige Begründung: Im Vorfeld der vorliegenden Vergabe wurde eine europaweite Markterkundung durchgeführt. Diese wurde unter der Bekanntmachungsnummer 2022/S 241-694972 im Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht (Tag der Absendung: 09.12.2022; Tag der Veröffentlichung: 14.12.2022). Die Voraussetzungen für die Durchführung eines Verhandlungsverfahrens ohne Teilnahmewettbewerb gemäß § 14 Abs. 4 Nr. 2 lit. b VgV liegen vor. Nach dem Ergebnis der europaweiten Markterkundung ist davon auszugehen, dass die ausgeschriebene Leistung nur von einem bestimmten Unternehmen erbracht werden kann. Diese Marktsituation ist nicht das Ergebnis einer künstlichen Einschränkung der Auftragsvergabeparameter, sondern spiegelt die tatsächlichen Marktverhältnisse wider. Insbesondere kann der mit der Beschaffung verfolgte Zweck nicht durch ein anderes, am Markt frei verfügbares Produkt oder eine gleichwertige Leistung erreicht werden. Ein Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb ist in einer solchen gestörten Marktsituation zulässig. Ist bereits eine Direktvergabe an ein einzelnes Unternehmen rechtlich vertretbar, so gilt dies erst recht für ein Verhandlungsverfahren.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Artemide Deutschland GmbH & Co. KG
Angebot:
Kennung des Angebots: NTM-01-10.080.2-VE4.110
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert der Ausschreibung: 964 770,37 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: NTM-01-10.080.2-VE4.110
Datum der Auswahl des Gewinners: 12/05/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 12/05/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Stadt Mannheim vertreten durch das Nationaltheater Mannheim als Eigenbetrieb der Stadt Mannheim
Registrierungsnummer: keine Angabe
Postanschrift: Mozartstraße 9
Stadt: Mannheim
Postleitzahl: 68161
Land, Gliederung (NUTS): Mannheim, Stadtkreis (DE126)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Rechtsanwälte Kapellmann und Partner mbB
Telefon: 03039976947
Fax: +49 30399769-91
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Registrierungsnummer: DE811469974
Stadt: Karlsruhe
Postleitzahl: 76131
Land, Gliederung (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122)
Land: Deutschland
Telefon: +49 721926-8730
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Artemide Deutschland GmbH & Co. KG
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: DE125571631
Stadt: Fröndenberg
Postleitzahl: 58730
Land, Gliederung (NUTS): Unna (DEA5C)
Land: Deutschland
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Deutschland
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 33c67f2d-d02c-4f6e-83db-a61e2a5d6f81 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/05/2026 11:55:30 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 340312-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 95/2026
Datum der Veröffentlichung: 19/05/2026