1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Stadtwerke Düsseldorf AG
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
Deutschland – Planungsleistungen im Bauwesen – Generalplanerleistungen für die Modernisierung der Kühlwasserpumpen im KWL
219619-2026 - Wettbewerb
Deutschland – Planungsleistungen im Bauwesen – Generalplanerleistungen für die Modernisierung der Kühlwasserpumpen im KWL
OJ S 63/2026 31/03/2026
Bekanntmachung über das Bestehen eines Prüfungssystems
Dienstleistungen
1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Generalplanerleistungen für die Modernisierung der Kühlwasserpumpen im KWL
Beschreibung: Projekt: Modernisierung der Kühlwasserpumpen des Einlaufbauwerks - Kraftwerk Lausward Gegenstand dieser EU-weiten Ausschreibung ist die Vergabe eines Dienstleistungsvertrages über Generalplanerleistungen (GP) für die Modernisierung der Kühlwasserpumpen des Einlaufbauwerks im Kraftwerk Lausward. Die Modernisierung umfasst sieben Kühlwasserpumpen (Bl, B2, Cl, C2, El, E2, E3) und beinhaltet insbesondere folgende Teilleistungen: Elektrotechnik: Motoren, MS-Kabel, NS-Schaltanlagen, Frequenzumrichter, Stell-/Regelantriebe Leittechnik/PLT: CPU, E/ A-Module, Verkabelung, Integration in bestehende PLT Mechanik: Rückbau Voith-Getriebe, Anpassung Motorgrundrahmen (Integration neue Antriebstechnik); keine Pumpenerneuerung Der GP übernimmt die Gesamtverantwortung für die Planung und Koordination der Fachplanungen sowie das Schnittstellen-, Projektsteuerungs-, Termin-, Kosten-, Dokumentations- und Qualitätsmanagement über alle Projektphasen hinweg. Zum Leistungsbild gehören insbesondere: Überprüfung der Grundlagenermittlung, Vor- und Entwurfsplanung, Kostenermittlung, Ausschreibungsplanung, Vergabeunterstützung, Ausführungsplanung, Schnittstellenkoordination, Qualitätssicherung, Dokumentation, Bauleitung und Bauüberwachung, lnbetriebsetzungs- sowie Inbetriebnahme Koordination, Schulungen, Terminplanung, Kostenüberwachung sowie Restpunkte- und Gewährleistungsabwicklung.
Kennung des Verfahrens: 63accc63-9fde-4397-802c-75b898309b18
Interne Kennung: 2026-007-EU-Bekanntmachung
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: #Bekanntmachungs-ID: CXP4Y0ZMLEZ#
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Generalplanerleistungen für die Modernisierung der Kühlwasserpumpen im KWL
Beschreibung: Die Planungsleistungen beginnen unmittelbar nach Abschluss des Vergabeverfahrens, um eine zeitnahe Realisierung des Projekts zu ermöglichen. Die Ausführung (Lieferung, Montage und Inbetriebnahme) erfolgt durch vom Auftraggeber bzw. im Rahmen der Planung ausgeschriebene und beauftragte ausführende Unternehmen. Die Beauftragung der Planungsleistungen erfolgt stufenweise: Stufe 1 umfasst die Vor- und Entwurfsplanung einschließlich Kostenermittlung. Stufe 2 umfasst die Ausschreibungsplanung, Vergabeunterstützung und Ausführungsplanung sowie die Schnittstellenkoordination, Qualitätssicherung, Dokumentation, Bauleitung und Bauüberwachung, lnbetriebsetzungs- sowie Inbetriebnahme Koordination, Schulungen, Terminplanung, Kostenüberwachung sowie Restpunkte- und Gewährleistungsabwicklung. Die Umsetzung erfolgt stufenweise. Der grobe Terminrahmen ist wie folgt vorgesehen: 1. Planung- und Vergabephase: 2026 2. Umbauphase 1 (Cl/C2): 04 2027 bis 01 2028 3. Umbauphase 2 (El-E3): 01- 02 2028 4. Umbauphase 3 (Bl/B2) [optional]: 04 2028 bis 01 2029 Die genannten Termine sind indikativ und können sich projektbedingt ändern. Zum Zeitpunkt der EU-weiten Bekanntmachung liegen dem Auftraggeber noch nicht die erforderlichen Gremienbeschlüsse vor. Das Vergabeverfahren erfolgt daher unter Vorbehalt, dass die erforderlichen Gremienbeschlüsse erteilt werden.
Interne Kennung: 2026-007-EU-Bekanntmachung
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 3 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Auswahlkriteriums: 1) aktueller Nachweis über die Eintragung in ein Handels- oder Berufsregister des Sitzes oder Wohnsitzes des Bewerbers (bei ausländischen Bewerbern gleichwertige Bescheinigung einer Behörde des Heimatlandes nebst amtlich anerkannter Übersetzung)
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: 2) Organigramm der Unternehmensstruktur 3) Auflistung der Produktpalette des Bewerbers, aus der hervorgeht, dass die benötigten Warengruppen abgedeckt werden können 4) Bestätigung durch Eigenerklärung zur Verwendung der deutschen Sprache gem. Vorlage, hinterlegt auf der Plattform der DTVP (siehe Ziffer I.3) 5) aktuelle Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaften 6) aktuelle Unbedenklichkeitsbescheinigung der Sozialversicherung 7) aktuelle Unbedenklichkeitsbescheinigung der Finanzämter 8a-c) Angabe der Umsatzzahlen des Unternehmens in den letzten drei Jahren, woraus hervorgeht, dass das Unternehmen einen Vertrag dieser Größenordnung abwickeln kann 9a-c) Angabe der Anzahl der Beschäftigten des Unternehmens in den letzten 3 Jahren 10) Bonitätsnachweis einer anerkannten Wirtschaftsauskunftei (z.B. Creditreform, D&B) mit einem Rating von max. 250 (Creditreform) oder mind. 75 (D&B) gemessen am deutschen Markt 11) Nachweis einer Haftpflichtversicherung mit Nennung der Höhe der Deckungssumme 12) Bestätigung durch Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe im Sinne der §§123 und 124 GWB vorliegen gem. Vorlage, hinterlegt auf der Plattform der DTVP (siehe Ziffer I.3) 13) Eigenerklärung zum Datenschutz, Vorlage hinterlegt auf der Plattform der DTVP (siehe Ziffer I.3) 14) Eigenerklärung, im Zuge der Russland-Sanktionen gemäß Verordnung (EU) 833/2014 gem. Vorlage, hinterlegt auf der Plattform der DTVP (siehe Ziffer I.3) Unvollständige Unterlagen oder Angaben können zum Ausschluss vom Verfahren führen. Der AG behält sich vor, die Qualität des Bewerbers in einem Qualifizierungsverfahren zu prüfen."
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: 1) Referenzliste mit vergleichbaren Projekten, insbesondere mit folgenden Planungsinhalten: Vergleichbare Planungsinhalte und Modernisierungsprojekte im Bereich Kühlwasser-, Pumpen- oder Nebenanlagensysteme von Kraftwerks- oder Industrieanlagen, mit nachgewiesenem Schwerpunkt auf Elektrotechnik und Leittechnik (ET/LT), aus den letzten fünf Jahren. Die Referenzen sollen insbesondere folgende Merkmale aufweisen: -Modernisierung, Erneuerung sowie Planung und Integration von elektrischen Antrieben, insbesondere von Mittelspannungsantrieben mit einer Nennspannung von mindestens 10 kV, einschließlich Mittelspannungsmotoren und Frequenzumrichtern, insbesondere für Pumpenanwendungen. -Planung und Auslegung von Frequenzumrichtern im Mittelspannungsbereich, einschließlich Einbindung in die jeweilige Antriebs-, Schutz- und Umschaltkonzeption. -Leittechnische Planung, Erneuerung oder Erweiterung einschließlich der Integration in ein bestehendes PLT-/Prozessleitsystem eines Kraftwerks- oder Industrie-Standortes (z. B. ABB B00xA oder vergleichbar) -Bearbeitung im Bestand (Brownfield) eines Kraftwerks- oder vergleichbaren Industriestandortes -Gesamtplanerische und Projektmanagementleistungen von der Vorplanung bis zur lnbetriebnahmebegleitung (IBS/IBN). Es sind mindestens zwei Referenzen anzugeben mit folgenden Angaben: -Kurzbeschreibung der Anlage/ des Systems -Nennspannung, Antriebs- und Regelungskonzept -Umfang der ET- und LT-Leistungen (inkl. FU- und PLT- Anbindung) -Auftraggeber mit Benennung eines fachlichen Ansprechpartners
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Der Bewerber muss über ein Projektteam verfügen, das folgende Mindestqualifikationen nachweist: -Projektleiter mit nachgewiesener Erfahrung in der Planung und Umsetzung von Mittelspannung-und PLT-Modernisierungsprojekten im Kraftwerks- oder Industrieumfeld -Fachingenieure für Elektrotechnik (Mittelspannung, Antriebstechnik) und Leittechnik/PLT, jeweils mit Referenzerfahrung in vergleichbaren Projekten -Nachweis, dass die wesentlichen Schlüsselpositionen (Projektleitung, Fachprojektleitung ET/LT) durch eigenes, fest angestelltes Personal des Bewerbers besetzt werden
Kriterium: Studien-, technische und Forschungseinrichtungen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Technische Leistungsfähigkeit: Der Bewerber hat nachzuweisen: -Erfahrung in der Planung, Koordination und technischen Prüfung von lieferantenseitigen Detailplanungen (ET/PL T) -Verfügbarkeit geeignetes Engineering-Werkzeuge (z.B. EPLAN für elektrotechnische Planung, PLT-Dokumentationswerkzeuge) -Erfahrung in der Erstellung Ausschreibung- und vergabereifer technischer Unterlagen für EU-weite Vergabeverfahren.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Umweltmanagementsysteme oder -standards
Beschreibung des Auswahlkriteriums: - Nachweis eines Qualitätsmanagementsystem (z.B. DIN EN ISO 9001 oder vergleichbar) - Nachweis eines Arbeits- und Gesundheitsschutzmanagementsystem (z.B. DIN ISO 45001, OSHAS 18001, sec oder vergleichbar) Unvollständige Unterlagen oder Angaben können zum Ausschluss vom Verfahren führen. Der AG behält sich vor, die Qualität des Bewerbers in einem Qualifizierungsverfahren zu prüfen.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 28/04/2026 20:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Ergänzung zu "Nachforderung": Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, fehlende Unterlagen nachzufordern. Weitere Unterlagen sind den Beschaffungsunterlagen zu entnehmen. Zusätzliche Angaben zum Verfahren: Bei dem AG handelt es sich um ein Unternehmen mit kritischer Infrastruktur in Sinne der Verordnung zur Bestimmung kritischer Infrastrukturen nach dem BSI-Gesetz (BSI-Kritisverordnung - BSI-KritisV). Zum Schutz der Vertraulichkeit der Informationen im Rahmen des Vergabeverfahrens werden daher nur den präqualifizierten Bietern die Vergabeunterlagen nach der Bewertung der Teilnahmeanträge elektronisch zugesandt.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Interessierte Bieter werden aufgefordert, ihre Interessensbekundungen fristgerecht über das e-Vergabe-Portal einzureichen. Die Teilnahmebedingungen stellen kumulativ zu erfüllende und gleichwertige Eignungskriterien dar, die vollständig nachzuweisen sind. Dies gilt auch für Bewerber, die bereits an anderen Präqualifizierungsverfahren des AG teilgenommen haben, Geschäftsbeziehungen mit dem AG unterhalten, auf den einschlägigen Märkten einen hohen Bekanntheitsgrad besitzen oder auf öffentlichen Plattformen gleiche/ähnliche Unterlagen vorgelegt haben. Die Unterlagen dienen der Feststellung der Eignung und Auswahl der Bieter. Qualifizierte Bieter erhalten anschließend die Ausschreibungsunterlagen mit neuer Angebotsfrist. Der AG kann fehlende, unvollständige oder fehlerhafte Unterlagen nachfordern. Die Entscheidung liegt im Ermessen des AG und begründet keinen Anspruch auf Nachreichung. Unvollständige oder verspätet eingegangene Bewerbungen/Unterlagen führen zum Verfahrensausschluss.
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Bietergemeinschaften werden nur zugelassen, wenn - eine verbindliche Erklärung zur Gründung einer Arbeitsgemeinschaft im Falle der Auftragserteilung, - Benennung aller Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft, - Benennung der bevollmächtigten Personen, - Benennung der Aufgabenverteilung innerhalb der Arbeitsgemeinschaft und - eine verbindliche Erklärung der gesamtschuldnerischen Haftung aller Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft vorgelegt und - jedes Mitglied der Arbeitsgemeinschaft die Eignungskriterien gem. dem Punkt "Eintragung in das Handelsregister" und dem Punkt "Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen" erfüllt.
Finanzielle Vereinbarung: Die Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen werden in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt.
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadtwerke Düsseldorf AG
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Stadtwerke Düsseldorf AG
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Stadtwerke Düsseldorf AG
Registrierungsnummer: DE811365006
Postanschrift: Höherweg 100
Stadt: Düsseldorf
Postleitzahl: 40233
Land, Gliederung (NUTS): Düsseldorf, Kreisfreie Stadt (DEA11)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Stadtwerke Düsseldorf AG
Telefon: +492118216361
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: eb6763fc-7cb0-43eb-a12d-3595100e1a28 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung über das Bestehen eines Prüfungssystems
Unterart der Bekanntmachung: 15
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/03/2026 15:14:47 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 219619-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 63/2026
Datum der Veröffentlichung: 31/03/2026