1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Simmerath
Deutschland – Dienstleistungen der Vermietung oder Verpachtung von Immobilien im Eigenbesitz – Nutzungsvertrag WP B 399 west
215387-2026 - Auftragsänderung
Deutschland – Dienstleistungen der Vermietung oder Verpachtung von Immobilien im Eigenbesitz – Nutzungsvertrag WP B 399 west
OJ S 62/2026 30/03/2026
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Dienstleistungen
1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Nutzungsvertrag WP B 399 west
Beschreibung: Es ist eine Vergabe erfolgt, die im Amtsblatt EU, 663669-2023, veröffentlicht wurde. Der der Vergabe zugrundeliegende Vertrag zwischen der Gemeinde Simmerath und dem erfolgreichen Bieter, STAWAG Energie GmbH, ist anzupassen. Die Änderung wird hiermit bekannt gegeben. Die Leistung (Verpachtung gegen Entgelt) war zu bestimmten Bedingungen vergeben worden, die nunmehr nicht mehr vollständig erfüllbar sind. Gründe dazu liegen in der erteilten Genehmigung. Der Betrieb kann nicht 24/7 erfolgen. Weiter sind Leistungen der vorgesehenen Windenergieanlagen durch die Genehmigung reduziert worden, da aus Belangen der BW Höhenbeschränkungen festgelegt wurden. Außerdem sind die wirtschaftlichen Bedingungen (EEG-Ausschreibungen) in 2025 stark verändert worden. Diese Entwicklungen waren zum Zeitpunkt des Vergabeverfahrens nicht absehbar. Die Entwicklungen führen zur Änderung des Vergabeergebnisses und des Vertrages mit dem Nutzer. Die Gemeinde erhält durch die Änderungen weniger Pacht über die Laufzeit des Vertrages
Kennung des Verfahrens: 1ecf4e97-3cd8-45c7-bb32-9f75d6e05a62
Interne Kennung: Anpassung Nutzungsvertrag STAWAG III
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 70200000 Dienstleistungen der Vermietung oder Verpachtung von Immobilien im Eigenbesitz
Zusätzliche Einstufung (cpv): 70220000 Dienstleistungen der Vermietung oder Verpachtung von eigenen Nichtwohnimmobilien
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Vergabe Flächen für Windpark B 399 west
Beschreibung: Die Leistung (Verpachtung gegen Entgelt) war nach Änderungen in der Genehmigung des Betriebs der auf dem Gelände zu errichtenden Anlagen nicht mehr vollständig durch den Bieter zu erfüllen. Die Genehmigung sieht geringere Leistungen der zu errichtenden Anlagen und daraus folgend weniger Ertrag vor. Der Betrieb der Anlagen kann zudem nicht 24/7 erfolgen. Die Anlagen waren aus Belangen der BW heraus nicht in der vorgesehenen Höhe zu errichten. Außerdem sind die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen (EEG-Ausschreibungen in 2025) stark verändert.
Interne Kennung: Nutzung für Windpark B 399 west
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Deutschland
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Gemeinde Simmerath
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: STAWAG Energie GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: Angebot STAWAG
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert der Ausschreibung: 5 865 000,00 EUR
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Vertrag mit STAWAG wg. WP B 399 west
Datum des Vertragsabschlusses: 10/02/2026
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 663669-2023
Identifikator des geänderten Vertrags: CON-0000
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Die Leistung (Verpachtung gegen Entgelt) war nach Änderungen in der Genehmigung des Betriebs der auf dem Gelände zu errichtenden Anlagen nicht mehr vollständig durch den Bieter zu erfüllen. Die Genehmigung sieht geringere Leistungen der zu errichtenden Anlagen und daraus folgend weniger Ertrag vor. Der Betrieb der Anlagen kann zudem nicht 24/7 erfolgen. Die Anlagen waren aus Belangen der BW heraus nicht in der vorgesehenen Höhe zu errichten. Außerdem sind die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen (EEG-Ausschreibungen in 2025) stark verändert.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Die Leistung (Verpachtung gegen Entgelt) war nach Änderungen in der Genehmigung des Betriebs der auf dem Gelände zu errichtenden Anlagen nicht mehr vollständig durch den Bieter zu erfüllen. Daher war der Auftrag anzupassen. Das Nutzungsentgelt (Pacht) für die Gemeinde Simmerath war zu reduzieren.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Simmerath
Registrierungsnummer: 053340028028-31001-66
Stadt: Simmerath
Postleitzahl: 52152
Land, Gliederung (NUTS): Städteregion Aachen (DEA2D)
Land: Deutschland
Telefon: +49 2473 607-0
Fax: +49 2473 607-100
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: STAWAG Energie GmbH
Registrierungsnummer: HRB 7739 (AG Aachen)
Stadt: Aachen
Postleitzahl: 52070
Land, Gliederung (NUTS): Städteregion Aachen (DEA2D)
Land: Deutschland
Telefon: 000
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e22661bc-e919-4dce-a930-6b87c2df54dd - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/03/2026 14:46:26 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 215387-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 62/2026
Datum der Veröffentlichung: 30/03/2026