See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: BGZ Gesellschaft für Zwischenlagerung mbH
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Untersuchungen an bestrahlten Leichtwasser-Brennstäben aus dem Leistungsbetrieb von Kernkraftwerken.
Beschreibung: Durchführung von zerstörenden und zerstörungsfreien Untersuchungen an bestrahlten Brennstabhüllrohren zur Bestimmung der Materialeigenschaften. Langzeit-Wärmebehandlung von bestrahlten und mit Druck beaufschlagten Brennstabhüllrohren unter Anwendung eines definierten axialen und zeitlichen Temperaturprofils. Vorhaltung von bestrahlten Brennstäben bis zur Untersuchung. Entsorgung von bestrahlten Brennstäben nach dem Abschluss der Untersuchungen.
Kennung des Verfahrens: 4b3d6e53-9913-435c-ab10-c03301e141d8
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 73120000 Experimentelle Entwicklung
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Nyköping
Land, Gliederung (NUTS): Södermanlands län (SE122)
Land: Schweden
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Untersuchungen an bestrahlten Leichtwasser-Brennstäben aus dem Leistungsbetrieb von Kernkraftwerken.
Beschreibung: Durchführung von zerstörenden und zerstörungsfreien Untersuchungen an bestrahlten Brennstabhüllrohren zur Bestimmung der Materialeigenschaften. Langzeit-Wärmebehandlung von bestrahlten und mit Druck beaufschlagten Brennstabhüllrohren unter Anwendung eines definierten axialen und zeitlichen Temperaturprofils. Vorhaltung von bestrahlten Brennstäben bis zur Untersuchung. Entsorgung von bestrahlten Brennstäben nach dem Abschluss der Untersuchungen.
Interne Kennung: LEDA
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 73120000 Experimentelle Entwicklung
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Nyköping
Land, Gliederung (NUTS): Södermanlands län (SE122)
Land: Schweden
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2032
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.15.
Techniken
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammern des Bundes
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: BGZ Gesellschaft für Zwischenlagerung mbH
Organisation, die die Zahlung ausführt: BGZ Gesellschaft für Zwischenlagerung mbH
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 0,01 EUR
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige Begründung: Im Rahmen der Forschungsvorhaben, welche am Versuchsreaktor in Halden (HBWR, Norwegen) in der Vergangenheit seitens der Halden Project Group (HPG) geplant und durchgeführt wurden, wurde ein Teststand zur Untersuchung des Langzeitverhaltens von Brennstäben während der trockenen Zwischenlagerung konzipiert und errichtet. Mit der unvorhergesehenen Abschaltung des HBWR, dem Erlöschen der Betriebsgenehmigung der Experimentierstätten sowie weiteren technischen Schwierigkeiten ist die Durchführung der Zeitstandversuche am HBWR nicht mehr gewährleistet. Aus diesem Grund entschied sich die HPG unter Abwägung aller Optionen für die Überführung des Teststands nach Nyköping (Schweden) in die Labore von Studsvik Nuclear AB. Nach umfangreicher europaweiter Marktrecherche zu wissenschaftlichen Institutionen, die Heiße Zellen betreiben, kommt BGZ zu dem Ergebnis, dass nur Studsvik Nuclear AB die Infrastruktur für Versuche mit bestrahlten Brennstäben sowie die notwendige entsprechende Infrastruktur zur Vor- und Nachcharakterisierungen bereitstellen und die anschließende Entsorgung der Brennstäbe sicherstellen kann. Zur Beauftragung vorgesehen ist die zweite Kampagne des Forschungsprojektes. Studsvik führt im Zeitraum bis voraussichtlich 2032 zerstörende und zerstörungsfreie Untersuchungen an bestrahlten Brennstabhüllrohren zur Bestimmung der Materialeigenschaften durch. Zentraler Bestandteil ist die Wärmebehandlung von bestrahlten und mit Druck beaufschlagten Brennstabhüllrohren unter Anwendung eines definierten axialen und zeitlichen Temperaturprofils. Die Brennstabsegmente werden nach Abschluss der Untersuchungen gemäß den gesetzlichen Anforderungen in Schweden entsorgt. Für die Untersuchungen kann teilweise auf Brennstabsegmente zurückgegriffen werden, die bereits bei Studsvik Nuclear AB lagern. Durch das Vorhandensein dieser Brennstabsegmente und der anschließenden Entsorgung in Schweden werden zusätzliche Transporte von radioaktiven Materialien vermieden.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: BGZ Gesellschaft für Zwischenlagerung mbH
Registrierungsnummer: DE311803096
Postanschrift: Frohnhauser Str. 50
Stadt: Essen
Postleitzahl: 45127
Land, Gliederung (NUTS): Essen, Kreisfreie Stadt (DEA13)
Land: Deutschland
Telefon: 0049 201 27961674
Fax: 0049 201 279621674
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern des Bundes
Registrierungsnummer: 12345
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: 0049 228 94990
Fax: 0049 228 9499163
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Studsvik Nuclear AB
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: Org. no. 556051-6212
Stadt: Nyköping
Postleitzahl: 611 82
Land, Gliederung (NUTS): Södermanlands län (SE122)
Land: Schweden
Telefon: 000
Fax: 000
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 39d88b32-f2b9-4f20-a81d-2d062db32439-01
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 61238472-7c24-45aa-8dcc-dc1b7b3c9b75 - 01
Formulartyp: Vorankündigung – Direktvergabe
Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 25
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/03/2026 08:15:07 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 152422-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 45/2026
Datum der Veröffentlichung: 05/03/2026