Öffentliche Ausschreibung Köln 2025 Deutschland – Transformatoren – Lieferung von Mittelleistungstransformatoren in Hermetikausführung 2025-12-24

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: RheinEnergie AG -L-

E-Mail: j.reiz@rheinenergie.com

Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen

Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten

2.1.

Verfahren

Titel: Lieferung von Mittelleistungstransformatoren in Hermetikausführung

Beschreibung: Lieferung von Mittelleistungstransformatoren in Hermetik-Ausführung

Kennung des Verfahrens: 0bddbb35-baa6-4282-94cc-c6798816b7d4

Interne Kennung: lfd. Nr. 383 (Mittelleistungstrafos)

Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferungen

Haupteinstufung (cpv): 31170000 Transformatoren

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)

Land: Deutschland

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Die im späteren Vertrag genannten Zielmengen sind unverbindlich und stellen Bedarfsschätzungen dar. Abrufe erfolgen bedarfsorientiert. Eine Nichterreichung der Zielmengen begründet keine Ansprüche. Die Lose werden als Mehrfachvergabe vergeben. Der Zuschlag pro Los erfolgt an bis zu drei geeignete Bieter.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

sektvo -

2.1.5.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 7

2.1.6.

Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung

Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Folgende formale Vorgaben, die keinen Anspruch auf Vollständigkeit erheben, führen zum Ausschluss eines Angebots. Dies ist insbesondere der Fall, wenn der Bieter • das Angebot verspätet abgibt • Änderungen oder Streichungen an den Vergabeunterlagen vornimmt oder diese außerhalb der dafür vorgesehenen Stellen ergänzt • eigene Allgemeine Geschäftsbedingungen verwendet • das Angebot nicht rechtsverbindlich unterschreibt oder elektronisch qualifiziert signiert • das Angebot unter einem Gremienvorbehalt oder einem sonstigen Vorbehalt abgibt, • mit dem Angebot von zwingenden fachlichen oder kommerziellen Anforderungen des Auftraggebers abweicht. • er Erklärungen und Nachweise nicht oder nicht vollständig einreicht oder zusätzliche Auskünfte verweigert, • gegen die im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs vereinbarten Vertraulichkeit verstößt • sich im Zusammenhang mit dem Vergabeverfahren an einer wettbewerbsbeschränkenden Absprache beteiligt hat, oder • gemäß § 123 Abs. 1 GWB zwingend auszuschließen ist. Der Auftraggeber behält sich vor, fehlende, unvollständige oder fehlerhafte Nachweise, Informationen und Angaben nachzufordern. Der Auftraggeber ist zur Nachforderung jedoch nicht verpflichtet.

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Mittelleistungstransformatoren 10/0,4kV mit 250-kVA in Hermetikausführung

Beschreibung: 250 kVA, 10 kV

Interne Kennung: LOT-0001 lfd. Nr. 383 (Mittelleistungstrafos)

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferungen

Haupteinstufung (cpv): 31213200 Verteilertransformatoren

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Die Vertragslaufzeit beträgt 2 Jahre und verlängert zweimalig um jeweils ein weiteres Jahrs, falls nicht einer der Vertragspartner mit einer Frist von 3 Monaten zum Jahresende kündigt. Darüber hinaus kann der Vertrag einvernehmlich unter gegebenenfalls erforderlicher Anpassung von Preisen und Lieferzeit zweimalig um jeweils ein weiteres Jahr verlängert werden.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)

Land: Deutschland

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Andere Laufzeit: Unbekannt

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 2

5.1.5.

Wert

Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 123 456 789,00 EUR

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:freelance# #Besonders auch geeignet für:startup# #Besonders auch geeignet für:other-sme# #Besonders auch geeignet für:selbst# Hinweis: Die hier vorab automatisch eingefügten Hinweise (z. B. „#Besonders auch geeignet für:freelance#“) dienen rein informativen Zwecken für die Plattformanzeige und sind inhaltlich nicht Bestandteil dieser Bekanntmachung.

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen

Beschreibung: Vorstehendes Kriterium wurde aus technischen Gründen beispielhaft ausgewählt, folgend eine Auflistung und kurze Beschreibung der formellen Eignungskriterien: Eignung 1 Auflistung der Umsätze des Unternehmens im angefragten Tätigkeitsbereich (im weiteren Sinne) der letzten 3 Geschäftsjahre sowie eine Gegenüberstellung des jeweiligen Jahresumsatzes im Geschäftsfeld dieser Ausschreibung am Gesamtumsatz Eignung 2 "Eigenerklärung, dass keiner der folgenden Ausschlussgründe gem. §123 Absatz 1 GWB zutrifft: (1) Öffentliche Auftraggeber schließen ein Unternehmen zu jedem Zeitpunkt des Vergabeverfahrens von der Teilnahme aus, wenn sie Kenntnis davon haben, dass eine Person, deren Verhalten nach Absatz 3 dem Unternehmen zuzurechnen ist, rechtskräftig verurteilt oder gegen das Unternehmen eine Geldbuße nach § 30 des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten rechtskräftig festgesetzt worden ist wegen einer Straftat nach: 1. § 129 des Strafgesetzbuchs (Bildung krimineller Vereinigungen), § 129a des Strafgesetzbuchs (Bildung terroristischer Vereinigungen) oder § 129b des Strafgesetzbuchs (Kriminelle und terroristische Vereinigungen im Ausland), 2. § 89c des Strafgesetzbuchs (Terrorismusfinanzierung) oder wegen der Teilnahme an einer solchen Tat oder wegen der Bereitstellung oder Sammlung finanzieller Mittel in Kenntnis dessen, dass diese finanziellen Mittel ganz oder teilweise dazu verwendet werden oder verwendet werden sollen, eine Tat nach § 89a Absatz 2 Nummer 2 des Strafgesetzbuchs zu begehen, 3. § 261 des Strafgesetzbuchs (Geldwäsche), 4. § 263 des Strafgesetzbuchs (Betrug), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der Europäischen Union oder gegen Haushalte richtet, die von der Europäischen Union oder in ihrem Auftrag verwaltet werden, 5. § 264 des Strafgesetzbuchs (Subventionsbetrug), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der Europäischen Union oder gegen Haushalte richtet, die von der Europäischen Union oder in ihrem Auftrag verwaltet werden, 6. § 299 des Strafgesetzbuchs (Bestechlichkeit und Bestechung im geschäftlichen Verkehr), §§ 299a und 299b des Strafgesetzbuchs (Bestechlichkeit und Bestechung im Gesundheitswesen), 7. § 108e des Strafgesetzbuchs (Bestechlichkeit und Bestechung von Mandatsträgern), 8. den §§ 333 und 334 des Strafgesetzbuchs (Vorteilsgewährung und Bestechung), jeweils auch in Verbindung mit § 335a des Strafgesetzbuchs (Ausländische und internationale Bedienstete), 9. Artikel 2 § 2 des Gesetzes zur Bekämpfung internationaler Bestechung (Bestechung ausländischer Abgeordneter im Zusammenhang mit internationalem Geschäftsverkehr) oder 10. den §§ 232, 232a Absatz 1 bis 5, den §§ 232b bis 233a des Strafgesetzbuches (Menschenhandel, Zwangsprostitution, Zwangsarbeit, Ausbeutung der Arbeitskraft, Ausbeutung unter Ausnutzung einer Freiheitsberaubung). Alternativ zu der Eigenerklärung Schilderung einer Selbstreinigungsmassnahme gem § 125 GWB" Eignung 3 Eigenerklärung EU Sanktionspaket Eignung 4 "Abgabe des ausgefüllten Dokuments ""Selbsterklärung Zuverlässigkeit" Eignung 5 Abgabe des Dokuments "Vertraulichkeitserklärung" Eignung 6 Aktueller Handelsregisterauszug (höchstens 12 Monate alt) oder gleichwertiges Dokument des Herkunftslandes in deutscher Sprache (Kopie einer beglaubigten Übersetzung) Eignung 7 Fristgerechtes Einreichen des Teilnahmeantrages

Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen

Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten

Beschreibung: Vorstehendes Kriterium wurde aus technischen Gründen beispielhaft ausgewählt, folgend eine Auflistung und kurze Beschreibung der fachlichen Eignungskriterien: Eignung 8 Eigenerklärung, dass die gesamte Abwicklung einschließlich der kompletten Dokumentation (u. a. Produktbeschreibungen, Protokolle der Typenprüfung) in deutscher Sprache erfolgt; Eignung 9 Eigenerklärung, dass die Anzahl der gewerblichen Mitarbeiter > 150 Eignung 10 Angabe von 3 Referenzen im angefragten Lieferspektrum nach Deutschland unter Benennung des Ansprechpartner des Referenzgebers mit Name und Rufnummer Eignung 11 Zertifizierung des Unternehmens nach ISO 45001, ISO 90001 und ISO 14001 (Zertifizierungen müssen beim Teilnameantrag eingereicht werden)

Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen

Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:

Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: 50%

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: 50%

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.subreport.de/E86858452

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://www.subreport.de/E86858452

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Varianten: Zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig

Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 30/01/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:

Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.

Zusätzliche Informationen: Nicht nachgefordert werden kann das bepreiste Leistungsverzeichnis, sowie das Angebotsschreiben.

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Leistung

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: ja

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

Finanzielle Vereinbarung: Eigenmittel

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

Elektronische Auktion: nein

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Vergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln · Spruchkörper Köln

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: RheinEnergie AG -L-

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: RheinEnergie AG -L-

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: RheinEnergie AG -L-

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: RheinEnergie AG -L-

Organisation, die Angebote bearbeitet: RheinEnergie AG -L-

5.1.

Los: LOT-0002

Titel: Mittelleistungstransformatoren 10/0,4kV mit 400-kVA in Hermetikausführung

Beschreibung: 400 kVA, 10 kV

Interne Kennung: LOT-0002 lfd. Nr. 383 (Mittelleistungstrafos)