See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Europäische Kommission, Gemeinsame Forschungsstelle (JRC)
Rechtsform des Erwerbers: EU-Institution, -Einrichtung oder -Agentur
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Unterstützung für den Betriebsmedizinischen Dienst des JRC Karlsruhe
Beschreibung: Das JRC Karlsruhe ist eine der 6 wissenschaftlichen Standorte der Gemeinsamen Forschungsstellen der Europäischen Kommission (JRC) und der Hauptsitz der wissenschaftlichen Direktion für nukleare Überwachung und Sicherheit. Es befindet sich auf dem Campus Nord des Karlsruher Instituts für Technologie (KIT) in Karlsruhe, Deutschland. Mehr Informationen sind unter https://ec.europa.eu/jrc/en zu finden. Das JRC Karlsruhe sucht eine geprüfte und erfahrene Assistenz (m/w) zur Unterstützung des Betriebsmedizinischen Dienstes vor Ort. Der Aufgabenbereich umfasst im Wesentlichen die Unterstützung für Aufgaben strahlenschutzmedizinischer Natur, die in einer wissenschaftlichen Einrichtung im Nuklearbereich wie dem JRC Karlsruhe auszuführen sind, wie z. B.: • Planung, Organisation und Überwachung der radiotoxikologischen Analysen und Untersuchungen, z.B. Urin- und Stuhlproben; • Planung, Organisation und Überwachung der Inkorporationsmessungen, z.B. Bodycounter und Lungenzähler; • Organisation und Verwaltung von Ein- und Aus-Check-Prozeduren für Tätigkeiten im Kontrollbereich; • Erfassung, Verwaltung und Archivierung der Daten in betriebseigenen Datenbanken; • Unterstützung der Tätigkeiten der lokalen Gruppe des Medizinischen Dienstes der Europäischen Kommission, z.B. Erste-Hilfe-Maßnahmen und Unterstützung des Vertragsarztes • Durchführung venöser Blutentnahmen • Überwachung und Befüllung der Erste-Hilfe-Kästen / Taschen • Verantwortung für die Überwachung und Instandhaltung der Automatisierten Externen Defibrillatoren (AED) ***** Als Nachweis für die technische und fachliche Leistungsfähigkeit wird u.a. eine Qualifikation als Rettungssanitäter/in oder MTA verlangt.
Kennung des Verfahrens: 2d01cb3d-4314-4f6b-8eb3-04c5a0b5c7b9
Vorherige Bekanntmachung: 575437-2025
Interne Kennung: EC-JRC/KRU/2025/OP/3886
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85147000 Betriebliche Gesundheitsfürsorge
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Bitte konsultieren Sie die Auftragsunterlagen.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 520 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Verordnung (EU, Euratom) 2024/2509
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Unterstützung für den Betriebsmedizinischen Dienst des JRC Karlsruhe
Beschreibung: Das JRC Karlsruhe ist eine der 6 wissenschaftlichen Standorte der Gemeinsamen Forschungsstellen der Europäischen Kommission (JRC) und der Hauptsitz der wissenschaftlichen Direktion für nukleare Überwachung und Sicherheit. Es befindet sich auf dem Campus Nord des Karlsruher Instituts für Technologie (KIT) in Karlsruhe, Deutschland. Mehr Informationen sind unter https://ec.europa.eu/jrc/en zu finden. Das JRC Karlsruhe sucht eine geprüfte und erfahrene Assistenz (m/w) zur Unterstützung des Betriebsmedizinischen Dienstes vor Ort. Der Aufgabenbereich umfasst im Wesentlichen die Unterstützung für Aufgaben strahlenschutzmedizinischer Natur, die in einer wissenschaftlichen Einrichtung im Nuklearbereich wie dem JRC Karlsruhe auszuführen sind, wie z. B.: • Planung, Organisation und Überwachung der radiotoxikologischen Analysen und Untersuchungen, z.B. Urin- und Stuhlproben; • Planung, Organisation und Überwachung der Inkorporationsmessungen, z.B. Bodycounter und Lungenzähler; • Organisation und Verwaltung von Ein- und Aus-Check-Prozeduren für Tätigkeiten im Kontrollbereich; • Erfassung, Verwaltung und Archivierung der Daten in betriebseigenen Datenbanken; • Unterstützung der Tätigkeiten der lokalen Gruppe des Medizinischen Dienstes der Europäischen Kommission, z.B. Erste-Hilfe-Maßnahmen und Unterstützung des Vertragsarztes • Durchführung venöser Blutentnahmen • Überwachung und Befüllung der Erste-Hilfe-Kästen / Taschen • Verantwortung für die Überwachung und Instandhaltung der Automatisierten Externen Defibrillatoren (AED) ***** Als Nachweis für die technische und fachliche Leistungsfähigkeit wird u.a. eine Qualifikation als Rettungssanitäter/in oder MTA verlangt.
Interne Kennung: EC-JRC/KRU/2025/OP/3886
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85147000 Betriebliche Gesundheitsfürsorge
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Bitte konsultieren Sie die Auftragsunterlagen.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Weitere Informationen zur Verlängerung: Der Rahmenvertrag wird zunächst für 12 (zwölf) Monate, geschlossen, und kann bis zu 3 (drei) Mal verlängert werden . Bitte konsultieren Sie den Entwurf des Rahmenvertrags in den Auftragsunterlagen.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 520 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 482617-2025
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Bitte konsultieren Sie die Auftragsunterlagen.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100,00
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Gerichtshof der Europäischen Union
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Europäische Kommission, Gemeinsame Forschungsstelle (JRC)
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Europäische Kommission, Gemeinsame Forschungsstelle (JRC)
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 520 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 520 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: L.B. SERVIZI PER LE AZIENDE SRL
Angebot:
Kennung des Angebots: L.B. SERVIZI PER LE AZIENDE SRL
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CCR.541-2025-12
Datum der Auswahl des Gewinners: 10/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 22/12/2025
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Euratom-Programm für Forschung und Ausbildung (2021/2027)
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Europäische Kommission, Gemeinsame Forschungsstelle (JRC)
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Europäische Kommission, Gemeinsame Forschungsstelle (JRC)
Registrierungsnummer: COM
Abteilung: JRC.G - Nuclear Safety and Security
Postanschrift: Hermann-von-Helmholtz-Platz 1
Stadt: Eggenstein-Leopoldshafen
Postleitzahl: D-76344
Land, Gliederung (NUTS): Karlsruhe, Landkreis (DE123)
Land: Deutschland
Telefon: +32 2 299 11 11
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Gerichtshof der Europäischen Union
Registrierungsnummer: CURIA
Postanschrift: Rue du Fort Niedergrünewald
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: L-2925
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 4303-1
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Europäische Kommission
Registrierungsnummer: EUCOM
Postanschrift: Mondrian (CDMA), Rue du Champ de Mars 21
Stadt: Brussels
Postleitzahl: B-1050
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +32 2 299 11 11
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: L.B. SERVIZI PER LE AZIENDE SRL
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: IT06261440728
Postanschrift: VIA GABRIELE PALEOTTI 43
Stadt: ROMA
Postleitzahl: 00168
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (ITZZZ)
Land: Italien
Telefon: +390687930260
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 18205439-46f0-4186-bec8-bbc36eaa08c2 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/12/2025 11:19:38 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 859767-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 247/2025
Datum der Veröffentlichung: 23/12/2025