1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Kreiskrankenhaus Mechernich GmbH
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Vergabeverfahren „Speiseverteilsystem“
Beschreibung: Die Auftraggeberin beabsichtigt die Beschaffung eines neuen Speiseverteilsystems zur Versorgung der Stationsbereiche mit warmen und kalten Speisen. Gegenstand der Ausschreibung ist die Lieferung, Installation und Inbetriebnahme eines Systems zur tablettierten Speisenverteilung auf Basis von GN-Tabletts (Gastronorm), einschließlich Transportwagen und stationärer Heiz-Kühl-Einheiten (Dockingstationen). Ergänzend wird ein mehrjähriger Wartungsvertrag angestrebt.
Kennung des Verfahrens: b8a54447-87cb-4fa4-b09d-bfd775be622e
Vorherige Bekanntmachung: 566902-2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 39711300 Elektrowärmegeräte
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Kreiskrankenhaus Mechernich GmbH St.-Elisabeth-Str. 2-6
Stadt: Mechernich
Postleitzahl: 53894
Land, Gliederung (NUTS): Euskirchen (DEA28)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv - Offenes Verfahren gemäß § 119 Abs. 3 GWB i.V.m. § 15 VgV mit anschließendem Übergang ins Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb gemäß § 14 Abs. 4 Nr. 5 VgV
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Vergabeverfahren „Speiseverteilsystem“
Beschreibung: Die Auftraggeberin beabsichtigt die Beschaffung eines neuen Speiseverteilsystems zur Versorgung der Stationsbereiche mit warmen und kalten Speisen. Gegenstand der Ausschreibung ist die Lieferung, Installation und Inbetriebnahme eines Systems zur tablettierten Speisenverteilung auf Basis von GN-Tabletts (Gastronorm), einschließlich Transportwagen und stationärer Heiz-Kühl-Einheiten (Dockingstationen). Ergänzend wird ein mehrjähriger Wartungsvertrag angestrebt.
Interne Kennung: LOT-0001 E34552647
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 39711300 Elektrowärmegeräte
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Nach Ablauf der Festlaufzeit von vier (4) Jahren ist der Auftraggeber berechtigt, die Laufzeit der Instandhaltungsverpflichtung zweimal um jeweils zwei (2) Jahre zu verlängern. Die Verlängerung tritt jeweils automatisch ein, sofern der Auftraggeber die Instandhaltungsverpflichtung nicht spätestens drei (3) Monate vor Ablauf der (gegebenenfalls ver-längerten) Laufzeit in Textform gegenüber dem Auftragnehmer kündigt.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Kreiskrankenhaus Mechernich GmbH St.-Elisabeth-Str. 2-6
Stadt: Mechernich
Postleitzahl: 53894
Land, Gliederung (NUTS): Euskirchen (DEA28)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 11/11/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 566902-2025
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Der Zuschlag wird auf das wirtschaftlichste Angebot erteilt. Die Ermittlung des wirt-schaftlichsten Angebots erfolgt ausschließlich nach dem Wertungskriterium „Leistungspreis“. Das zuschlagsfähige Angebot mit dem niedrigsten Leistungspreis erhält den Zuschlag. Gewertet wird der Leistungspreis exklusive Mehrwertsteuer (netto). Die Bieter haben für ihre Preislegung das Formblatt „Preisblatt“ zu verwenden. Aus den darin hinterlegten Formeln errechnet sich der angebotene Leistungspreis. Der angebotene Leistungspreis ist die Grundlage für die Vergütung der Vertragsausführung. Hinsichtlich der Vergütungsmodalitäten wird auf den Vertragsentwurf verwiesen, der den Vergabeunterlagen beigefügt ist.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (dezimal, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 1,00
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Rheinland
Informationen über die Überprüfungsfristen: Das Verfahren zur Nachprüfung behaupteter Verstöße gegen Vergabebestimmungen richtet sich nach den Vorschriften der §§ 155 ff GWB. Zuständig für entsprechende Nachprüfungsanträge ist: Vergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln 50606 Köln E-Mail: vkrheinland@bezreg-koeln.nrw.de Telefon: +49 221147-3045 Telefax: +49 221147-2889 Nach § 160 Abs. 3 Satz 1 GWB ist der Nachprüfungsantrag unzulässig, wenn/soweit • der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften bereits im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber der Auftraggeberin nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen und in der Regel vor Anrufung der Vergabekammer gerügt hat. Der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt davon unberührt, • der Antragsteller Vergabeverstöße, die bereits aufgrund der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar waren, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gerügt hat, • mehr als 15 Kalendertage nach Mitteilung der Auftraggeberin, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Ein Nachprüfungsantrag ist weiter in der Regel unzulässig, sofern der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird. Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung in elektronischer Form oder per Fax (§ 134 Abs. 2 GWB).
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer Rheinland
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Kreiskrankenhaus Mechernich GmbH
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 305 221,78 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: temp-rite International GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert der Ausschreibung: 305 221,78 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1
Datum der Auswahl des Gewinners: 11/11/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 11/11/2025
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Kreiskrankenhaus Mechernich GmbH
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Kreiskrankenhaus Mechernich GmbH
Registrierungsnummer: 00012455
Postanschrift: Kreiskrankenhaus Mechernich St. Elisabeth-Str. 2-6
Stadt: Mechernich
Postleitzahl: 53894
Land, Gliederung (NUTS): Euskirchen (DEA28)
Land: Deutschland
Telefon: 00492443171004
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland
Registrierungsnummer: k.A.
Postanschrift: Vergabekammer Rheinland Bezirksregierung Köln
Stadt: Köln
Postleitzahl: 50606
Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Land: Deutschland
Telefon: +49 221147-3045
Fax: +49 221147-2889
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: temp-rite International GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: HRB 5698
Postanschrift: Theodor-Barth-Str. 29
Stadt: Bremen
Postleitzahl: 28307
Land, Gliederung (NUTS): Bremen, Kreisfreie Stadt (DE501)
Land: Deutschland
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7781fa37-22c7-4e43-9eac-c442cd8d3c75 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/12/2025 18:56:49 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 806505-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 234/2025
Datum der Veröffentlichung: 04/12/2025