1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Wald und Holz NRW
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2.1.
Verfahren
Titel: Außenaufnahmen für die Kohlenstoffinventur 2027 (CI 2027) im Lande Nordrhein-Westfalen
Beschreibung: Der Landesbetrieb Wald und Holz Nordrhein-Westfalen beabsichtigt, im Zuge des vorliegenden Verfahrens, einen Vertrag mit einem oder mehreren Auftragnehmern über Außenaufnahmen für die Kohlenstoffinventur 2027 (CI 2027) im Lande Nordrhein-Westfalen abzuschließen.
Kennung des Verfahrens: 6856f0c2-82bc-4865-8c52-cef8b3ef2446
Interne Kennung: 2025/21/049
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77231400 Forstinventur
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77231900 Sektorale Forstplanung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Wald und Holz NRW, Zentrum für WAld und Holzwirtschaft, Team Waldplanung, Großrauminventur
Stadt: Arnsberg
Postleitzahl: 59821
Land, Gliederung (NUTS): Hochsauerlandkreis (DEA57)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Die Adressen sind nur zu Orientierung genannt. Genauere Angaben können der Leistungsbeschreibung entnommen werden
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Regionalforstamt Hochstift
Stadt: Bad Driburg
Postleitzahl: 33014
Land, Gliederung (NUTS): Höxter (DEA44)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Los 1 Nord Die Adressen sind nur zu Orientierung genannt. Genauere Angaben können der Leistungsbeschreibung entnommen werden
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Regionalforstamt Ruhrgebiet
Stadt: Gelsenkirchen
Postleitzahl: 45897
Land, Gliederung (NUTS): Gelsenkirchen, Kreisfreie Stadt (DEA32)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Los 1 Nord Die Adressen sind nur zu Orientierung genannt. Genauere Angaben können der Leistungsbeschreibung entnommen werden
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Regionalforstamt Münsterland
Stadt: Münster
Postleitzahl: 48147
Land, Gliederung (NUTS): Münster, Kreisfreie Stadt (DEA33)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Los 1 Nord Die Adressen sind nur zu Orientierung genannt. Genauere Angaben können der Leistungsbeschreibung entnommen werden
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Regionalforstamt Ostwestfalen-Lippe
Stadt: Minden
Postleitzahl: 32423
Land, Gliederung (NUTS): Minden-Lübbecke (DEA46)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Los 1 Nord Die Adressen sind nur zu Orientierung genannt. Genauere Angaben können der Leistungsbeschreibung entnommen werden
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Regionalforstamt Märkisches Sauerland
Stadt: Lüdenscheid
Postleitzahl: 58509
Land, Gliederung (NUTS): Märkischer Kreis (DEA58)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Los 2 Süd Die Adressen sind nur zu Orientierung genannt. Genauere Angaben können der Leistungsbeschreibung entnommen werden
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Regionalforstamt Kurkölnisches Sauerland
Stadt: Olpe
Postleitzahl: 57462
Land, Gliederung (NUTS): Olpe (DEA59)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Los 2 Süd Die Adressen sind nur zu Orientierung genannt. Genauere Angaben können der Leistungsbeschreibung entnommen werden
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Regionalforstamt Siegen-Wittgenstein
Stadt: Hilchenbach
Postleitzahl: 57271
Land, Gliederung (NUTS): Siegen-Wittgenstein (DEA5A)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Los 2 Süd Die Adressen sind nur zu Orientierung genannt. Genauere Angaben können der Leistungsbeschreibung entnommen werden
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Regionalforstamt Arnsberger Wald
Stadt: Arnsberg
Postleitzahl: 59821
Land, Gliederung (NUTS): Hochsauerlandkreis (DEA57)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Los 2 Süd Die Adressen sind nur zu Orientierung genannt. Genauere Angaben können der Leistungsbeschreibung entnommen werden
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Regionalforstamt Oberes Sauerland
Stadt: Schmallenberg
Postleitzahl: 57392
Land, Gliederung (NUTS): Hochsauerlandkreis (DEA57)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Los 2 Süd Die Adressen sind nur zu Orientierung genannt. Genauere Angaben können der Leistungsbeschreibung entnommen werden
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Regionalforstamt Soest-Sauerland
Stadt: Warstein
Postleitzahl: 59581
Land, Gliederung (NUTS): Soest (DEA5B)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Los 2 Süd Die Adressen sind nur zu Orientierung genannt. Genauere Angaben können der Leistungsbeschreibung entnommen werden
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Nationalparkforstamt Eifel
Stadt: Schleiden
Postleitzahl: 53937
Land, Gliederung (NUTS): Euskirchen (DEA28)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Los 3 West Die Adressen sind nur zu Orientierung genannt. Genauere Angaben können der Leistungsbeschreibung entnommen werden
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Regionalforstamt Hocheifel-Zülpicher Börde
Stadt: Nettersheim
Postleitzahl: 53947
Land, Gliederung (NUTS): Euskirchen (DEA28)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Los 3 West Die Adressen sind nur zu Orientierung genannt. Genauere Angaben können der Leistungsbeschreibung entnommen werden
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Regionalforstamt Rureifel-Jülicher Börde
Stadt: Hürtgenwald
Postleitzahl: 52393
Land, Gliederung (NUTS): Düren (DEA26)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Los 3 West Die Adressen sind nur zu Orientierung genannt. Genauere Angaben können der Leistungsbeschreibung entnommen werden
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Regionalforstamt Rhein-Sieg-Erft
Stadt: Eitorf
Postleitzahl: 53783
Land, Gliederung (NUTS): Rhein-Sieg-Kreis (DEA2C)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Los 3 West Die Adressen sind nur zu Orientierung genannt. Genauere Angaben können der Leistungsbeschreibung entnommen werden
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Regionalforstamt Bergisches Land
Stadt: Gummersbach
Postleitzahl: 51643
Land, Gliederung (NUTS): Oberbergischer Kreis (DEA2A)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Los 3 West Die Adressen sind nur zu Orientierung genannt. Genauere Angaben können der Leistungsbeschreibung entnommen werden
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Regionalforstamt Niederrhein
Stadt: Wesel
Postleitzahl: 46483
Land, Gliederung (NUTS): Wesel (DEA1F)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Los 3 West Die Adressen sind nur zu Orientierung genannt. Genauere Angaben können der Leistungsbeschreibung entnommen werden
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXS7YY3YTNLGR35R Bitte beachten Sie, dass keine postalischen Angebote, keine Angebote per E-Mail sowie auf sonstigem Wege außer über das Bietertool im VMP NRW zugelassen sind. Postalische Angebote, Angebote per E-Mail und Angebote über den Kommunikationsbereich dürfen nicht gewertet werden. Im Verlauf des Vergabeverfahrens sind Fragen ausschließlich über den Kommunikationsbereich im Vergabemarktplatz NRW an die Zentrale Vergabestelle von Wald und Holz NRW zu richten. Sämtliche Kommunikation im laufenden Verfahren erfolgt nur über dieses Medium. Bieter sind daher verpflichtet, sich regelmäßig Zugang zum Kommunikationsbereich zu verschaffen und ggf. vorliegende, neue Nachrichten zeitnah zur Kenntnis zu nehmen. Wir bitten davon abzusehen, die Vergabestelle auf anderem als oben beschriebenem Wege (z.B. telefonisch oder per E-Mail) zu kontaktieren. Ein Kontakt zwischen der Fach-, bzw. Bedarfsstelle und (potentiellen) Bietern ist im laufenden Verfahren unzulässig und kann zum Ausschluss Ihres Angebotes oder zur Aufhebung des Verfahrens führen. Hinweis Formulare: Einige Formulare sind noch in Microsoft eigenen Formaten (xls, doc, usw.) im Verfahren vorgegeben. Setzen Sie zur Bearbeitung / Ausfüllen dieser Formulare keine original Microsoft Software ein, kommt es auf Grund von Inkompatibilitäten immer wieder zu leeren, falsch oder unleserlich ausgefüllten Formularen, welche u. U. zur Nicht-Berücksichtigung Ihres Angebotes führen können. Wir empfehlen in diesen Fällen entweder, falls Ihr Betriebssystem dies zulässt, die ausfüllte Datei im PDF Format abzuspeichern oder einen freien PDF Drucker für Ihr System zu verwenden und das ausgefüllte Formular als PDF Datei zu drucken (und damit auch im PDF Format abzuspeichern). Eine gute Übersicht an freien PDF Druckern finden Sie unter www.pdf-drucker.org/Betriebssysteme . Bitte denken Sie daran, Ihre Formulare in beiden Fällen im Bietertool unter "eigene Dateien" wieder hochzuladen.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen:
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung:
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung:
Betrug:
Korruption:
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels:
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern:
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen:
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen:
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen:
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen:
Zahlungsunfähigkeit:
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter:
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit:
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften:
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten:
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren:
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens:
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen:
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.:
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Durchführung der Außenaufnahmen Los 1 Nord
Beschreibung: Der Landesbetrieb Wald und Holz Nordrhein-Westfalen beabsichtigt, im Zuge des vorliegenden Verfahrens, einen Vertrag mit einem oder mehreren Auftragnehmern über Außenaufnahmen für die Kohlenstoffinventur 2027 (CI 2027) im Lande Nordrhein-Westfalen abzuschließen. Es werden Datenerhebungen im Gesamtwald des Landes NRW an Stichprobenpunkten des Inventurnetzes der Bundeswaldinventur im 4 x 4 km-Raster durchgeführt. Die Inventur ist eine Wiederholungsinventur. Die Aufnahmen erfolgen nach der "Aufnahmeanweisung für die Kohlenstoffinventur 2027" in der letzten gültigen Fassung. Zusätzlich zu den ermittelten Waldtrakten und -ecken kommen noch solche hinzu, die hinsichtlich ihrer Waldeigenschaft überprüft und gegebenenfalls aufgenommen werden müssen. Im Durchschnitt fallen rechnerisch etwa 2,5 Ecken pro Waldtrakt auf Wald. In waldarmen Regionen ist die Anzahl der Waldecken geringer als in waldreichen. Die Daten sind zu erfassen, zu prüfen, zu speichern und zu übermitteln. Die zur Verfügung gestellte Aufnahmesoftware ist hierfür zu nutzen. Auf termingemäße Lieferung der geprüften Daten ist besonders zu achten.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77231400 Forstinventur
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77231900 Sektorale Forstplanung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Wald und Holz NRW, Zentrum für WAld und Holzwirtschaft, Team Waldplanung, Großrauminventur
Stadt: Arnsberg
Postleitzahl: 59821
Land, Gliederung (NUTS): Hochsauerlandkreis (DEA57)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Die Adressen sind nur zu Orientierung genannt. Genauere Angaben können der Leistungsbeschreibung entnommen werden
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Regionalforstamt Hochstift
Stadt: Bad Driburg
Postleitzahl: 33014
Land, Gliederung (NUTS): Höxter (DEA44)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Los 1 Nord Die Adressen sind nur zu Orientierung genannt. Genauere Angaben können der Leistungsbeschreibung entnommen werden
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Regionalforstamt Ruhrgebiet
Stadt: Gelsenkirchen
Postleitzahl: 45897
Land, Gliederung (NUTS): Gelsenkirchen, Kreisfreie Stadt (DEA32)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Los 1 Nord Die Adressen sind nur zu Orientierung genannt. Genauere Angaben können der Leistungsbeschreibung entnommen werden
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Regionalforstamt Münsterland
Stadt: Münster
Postleitzahl: 48147
Land, Gliederung (NUTS): Münster, Kreisfreie Stadt (DEA33)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Los 1 Nord Die Adressen sind nur zu Orientierung genannt. Genauere Angaben können der Leistungsbeschreibung entnommen werden
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Regionalforstamt Ostwestfalen-Lippe
Stadt: Minden
Postleitzahl: 32423
Land, Gliederung (NUTS): Minden-Lübbecke (DEA46)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Los 1 Nord Die Adressen sind nur zu Orientierung genannt. Genauere Angaben können der Leistungsbeschreibung entnommen werden
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Regionalforstamt Märkisches Sauerland
Stadt: Lüdenscheid
Postleitzahl: 58509
Land, Gliederung (NUTS): Märkischer Kreis (DEA58)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Los 2 Süd Die Adressen sind nur zu Orientierung genannt. Genauere Angaben können der Leistungsbeschreibung entnommen werden
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Regionalforstamt Kurkölnisches Sauerland
Stadt: Olpe
Postleitzahl: 57462
Land, Gliederung (NUTS): Olpe (DEA59)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Los 2 Süd Die Adressen sind nur zu Orientierung genannt. Genauere Angaben können der Leistungsbeschreibung entnommen werden
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Regionalforstamt Siegen-Wittgenstein
Stadt: Hilchenbach
Postleitzahl: 57271
Land, Gliederung (NUTS): Siegen-Wittgenstein (DEA5A)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Los 2 Süd Die Adressen sind nur zu Orientierung genannt. Genauere Angaben können der Leistungsbeschreibung entnommen werden
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Regionalforstamt Arnsberger Wald
Stadt: Arnsberg
Postleitzahl: 59821
Land, Gliederung (NUTS): Hochsauerlandkreis (DEA57)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Los 2 Süd Die Adressen sind nur zu Orientierung genannt. Genauere Angaben können der Leistungsbeschreibung entnommen werden
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Regionalforstamt Oberes Sauerland
Stadt: Schmallenberg
Postleitzahl: 57392
Land, Gliederung (NUTS): Hochsauerlandkreis (DEA57)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Los 2 Süd Die Adressen sind nur zu Orientierung genannt. Genauere Angaben können der Leistungsbeschreibung entnommen werden
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Regionalforstamt Soest-Sauerland
Stadt: Warstein
Postleitzahl: 59581
Land, Gliederung (NUTS): Soest (DEA5B)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Los 2 Süd Die Adressen sind nur zu Orientierung genannt. Genauere Angaben können der Leistungsbeschreibung entnommen werden
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Nationalparkforstamt Eifel
Stadt: Schleiden
Postleitzahl: 53937
Land, Gliederung (NUTS): Euskirchen (DEA28)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Los 3 West Die Adressen sind nur zu Orientierung genannt. Genauere Angaben können der Leistungsbeschreibung entnommen werden
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Regionalforstamt Hocheifel-Zülpicher Börde
Stadt: Nettersheim
Postleitzahl: 53947
Land, Gliederung (NUTS): Euskirchen (DEA28)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Los 3 West Die Adressen sind nur zu Orientierung genannt. Genauere Angaben können der Leistungsbeschreibung entnommen werden
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Regionalforstamt Rureifel-Jülicher Börde
Stadt: Hürtgenwald
Postleitzahl: 52393
Land, Gliederung (NUTS): Düren (DEA26)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Los 3 West Die Adressen sind nur zu Orientierung genannt. Genauere Angaben können der Leistungsbeschreibung entnommen werden
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Regionalforstamt Rhein-Sieg-Erft
Stadt: Eitorf
Postleitzahl: 53783
Land, Gliederung (NUTS): Rhein-Sieg-Kreis (DEA2C)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Los 3 West Die Adressen sind nur zu Orientierung genannt. Genauere Angaben können der Leistungsbeschreibung entnommen werden
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Regionalforstamt Bergisches Land
Stadt: Gummersbach
Postleitzahl: 51643
Land, Gliederung (NUTS): Oberbergischer Kreis (DEA2A)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Los 3 West Die Adressen sind nur zu Orientierung genannt. Genauere Angaben können der Leistungsbeschreibung entnommen werden
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Regionalforstamt Niederrhein
Stadt: Wesel
Postleitzahl: 46483
Land, Gliederung (NUTS): Wesel (DEA1F)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Los 3 West Die Adressen sind nur zu Orientierung genannt. Genauere Angaben können der Leistungsbeschreibung entnommen werden
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/05/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/10/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Beschreibung: Leistungszeitraum: 01.05.2026 bis 30.10.2027 Bekanntmachungen bei evtl. wiederkehrenden Auftrag ist daher: Frühjahr 2027
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:selbst#, #Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung
Beschreibung: Informationsblatt Aufnahmepersonal und Geräte je Los (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung):
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung: Auflage zur persönlichen Lage - Der Auftragnehmer erbringt die Leistung(en) unter Einhaltung aller gesetzlichen, behördlichen, betrieblichen und tariflichen Bestimmungen und ist geeignet. Bei dem Auftragnehmer liegen keine Ausschlussgründe nach §§ 123 oder 124 GWB vor. Das Nicht-Erfüllen von Eignungskriterien führt zum Ausschluss des Angebotes. Im Übrigen finden die Regelungen der Allgemeinen und im Besonderen die Vertragsbedingungen des Landes Nordrhein-Westfalen Anwendung. Darüber hinaus gibt es keine zusätzlichen Vorgaben. Der Bieter muss in der Lage sein, die in der Leistungsbeschreibung formulierten Anforderungen und die Leistungserbringung in Gänze zu erfüllen. Zudem ist unter anderem das Formular 521 (Eigenerklärung Ausschlussgründe) durch den Bieter elektronisch einzureichen. Im Übrigen wird für weitere Angaben auf sämtliche Vergabeunterlagen verwiesen.
Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung
Beschreibung: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit - Die Aufnahmetrupps führen die Messungen und Beschreibungen des Waldzustandes gemäß der Aufnahmeanweisung zur CI2027 und den Weisungen ihrer Landesinventur¿leitung durch. Der Aufnahmetrupp besteht aus zwei Personen. Er wird von einer Person mit abgeschlossener forstlicher Hochschulausbildung geleitet (Diplom-Forstwirt, M. Sc. oder vergleichbare Qualifikation). Zudem ist Bedingung, dass Erfahrungen in der Durchführung von Waldinventuren nachgewiesen werden können und die Person über verhandlungssichere Deutschkenntnisse in Wort und Schrift verfügt. Für das zweite Team-Mitglied wird eine abgeschlossene forstliche Ausbildung (mindestens Forstwirt oder vergleichbar) vorausgesetzt. Truppführer und Team-Mitglied sind namentlich zu benennen und ihre Qualifikation ist nachzuweisen. Der dauerhafte oder vorübergehende Einsatz anderer Personen als Trupp¿führer oder Team-Mitglied bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung der Landes¿inventurleitung. Im Rahmen des Qualitätsmanagements ist es nötig, dass die jeweiligen Lose während des gesamten Aufnahmezeitraums vom gleichen Personal bearbeitet werden. Es ist stets das¿selbe, das auch die Aufnahmen begonnen hat. Ausnahmen beschränken sich auf Notfälle und müssen von der Landesinventurleitung schriftlich genehmigt werden.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Preiskriterium für "Niedrigster Preis (ohne Kriterien)"
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100,00
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 21/10/2025 23:59:59 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 03/11/2025 10:00:00 (UTC+1) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: - fehlende, unvollständige oder fehlerhafte unternehmensbezogene Unterlagen, insbesondere Eigenerklärungen, Angaben, Bescheinigungen oder sonstige Nachweise, sind nach Aufforderung nachzureichen, zu vervollständigen oder zu korrigieren, oder fehlende oder unvollständige leistungsbezogene Unterlagen nachzureichen oder zu vervollständigen. Dies bezieht sich nur auf Unterlagen, die bereits mit dem Angebot vorzulegen waren. - Fehlende Preisangaben dürfen nicht nachgefordert werden. - Die Unterlagen sind vom Bewerber oder Bieter nach Aufforderung durch den öffentlichen Auftraggeber innerhalb einer von diesem festzulegenden angemessenen, nach dem Kalender bestimmten Frist, vorzulegen.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 03/11/2025 10:00:00 (UTC+1) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Die Aufnahmetrupps führen die Messungen und Beschreibungen des Waldzustandes gemäß der Aufnahmeanweisung zur CI2027 und den Weisungen ihrer Landesinventurleitung durch. Der Aufnahmetrupp besteht aus zwei Personen. Er wird von einer Person mit abgeschlossener forstlicher Hochschulausbildung geleitet (Diplom-Forstwirt, M. Sc. oder vergleichbare Qualifikation). Zudem ist Bedingung, dass Erfahrungen in der Durchführung von Waldinventuren nachgewiesen werden können und die Person über verhandlungssichere Deutschkenntnisse in Wort und Schrift verfügt. Für das zweite Team-Mitglied wird eine abgeschlossene forstliche Ausbildung (mindestens Forstwirt oder vergleichbar) vorausgesetzt. Truppführer und Team-Mitglied sind namentlich zu benennen und ihre Qualifikation ist nachzuweisen. Der dauerhafte oder vorübergehende Einsatz anderer Personen als Truppführer oder Team-Mitglied bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung der Landesinventurleitung. s. Leistungsbeschreibung
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Innerhalb des jeweiligen Prozent-Zeitraumes können Abschläge nach Rechnungsstellung gezahlt werden. Zu berücksichtigen sind hierbei tatsächlich bearbeitete und fehlerfrei gelieferte Traktecken. Bearbeitete Traktecken, die über die jeweils geforderten Prozente der Liefertermine hinausgehen, können mitberücksichtigt werden. Aufgesuchte Traktecken ohne Waldaufnahme (Nichtwaldecken, nicht begehbarer Wald) werden mit 40% und Nichtholzbodenecken mit 50% des Preises einer Traktecke mit Waldaufnahme vergütet. Für die prozentuale Mindestmenge der zu liefernden Waldecken zu den Lieferterminen gilt deren Anzahl aus der Hochrechnung der Tabelle unter Punkt 2 auf Seite 5. Die Schlusszahlung bemisst sich nach der tatsächlichen Anzahl, die von der Losliste abweichen kann.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Vergabekammer NRW
Überprüfungsstelle: Vergabekammer NRW
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Wald und Holz NRW
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Wald und Holz NRW
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Durchführung der Außenaufnahmen Los 2 Süd
Beschreibung: Der Landesbetrieb Wald und Holz Nordrhein-Westfalen beabsichtigt, im Zuge des vorliegenden Verfahrens, einen Vertrag mit einem oder mehreren Auftragnehmern über Außenaufnahmen für die Kohlenstoffinventur 2027 (CI 2027) im Lande Nordrhein-Westfalen abzuschließen. Es werden Datenerhebungen im Gesamtwald des Landes NRW an Stichprobenpunkten des Inventurnetzes der Bundeswaldinventur im 4 x 4 km-Raster durchgeführt. Die Inventur ist eine Wiederholungsinventur. Die Aufnahmen erfolgen nach der "Aufnahmeanweisung für die Kohlenstoffinventur 2027" in der letzten gültigen Fassung. Zusätzlich zu den ermittelten Waldtrakten und -ecken kommen noch solche hinzu, die hinsichtlich ihrer Waldeigenschaft überprüft und gegebenenfalls aufgenommen werden müssen. Im Durchschnitt fallen rechnerisch etwa 2,5 Ecken pro Waldtrakt auf Wald. In waldarmen Regionen ist die Anzahl der Waldecken geringer als in waldreichen. Die Daten sind zu erfassen, zu prüfen, zu speichern und zu übermitteln. Die zur Verfügung gestellte Aufnahmesoftware ist hierfür zu nutzen. Auf termingemäße Lieferung der geprüften Daten ist besonders zu achten.
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77231400 Forstinventur
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77231900 Sektorale Forstplanung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Wald und Holz NRW, Zentrum für WAld und Holzwirtschaft, Team Waldplanung, Großrauminventur
Stadt: Arnsberg
Postleitzahl: 59821
Land, Gliederung (NUTS): Hochsauerlandkreis (DEA57)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Die Adressen sind nur zu Orientierung genannt. Genauere Angaben können der Leistungsbeschreibung entnommen werden
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Regionalforstamt Hochstift
Stadt: Bad Driburg
Postleitzahl: 33014
Land, Gliederung (NUTS): Höxter (DEA44)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Los 1 Nord Die Adressen sind nur zu Orientierung genannt. Genauere Angaben können der Leistungsbeschreibung entnommen werden
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Regionalforstamt Ruhrgebiet
Stadt: Gelsenkirchen
Postleitzahl: 45897
Land, Gliederung (NUTS): Gelsenkirchen, Kreisfreie Stadt (DEA32)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Los 1 Nord Die Adressen sind nur zu Orientierung genannt. Genauere Angaben können der Leistungsbeschreibung entnommen werden
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Regionalforstamt Münsterland
Stadt: Münster
Postleitzahl: 48147
Land, Gliederung (NUTS): Münster, Kreisfreie Stadt (DEA33)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Los 1 Nord Die Adressen sind nur zu Orientierung genannt. Genauere Angaben können der Leistungsbeschreibung entnommen werden
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Regionalforstamt Ostwestfalen-Lippe
Stadt: Minden
Postleitzahl: 32423
Land, Gliederung (NUTS): Minden-Lübbecke (DEA46)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Los 1 Nord Die Adressen sind nur zu Orientierung genannt. Genauere Angaben können der Leistungsbeschreibung entnommen werden
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Regionalforstamt Märkisches Sauerland
Stadt: Lüdenscheid
Postleitzahl: 58509
Land, Gliederung (NUTS): Märkischer Kreis (DEA58)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Los 2 Süd Die Adressen sind nur zu Orientierung genannt. Genauere Angaben können der Leistungsbeschreibung entnommen werden
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Regionalforstamt Kurkölnisches Sauerland
Stadt: Olpe
Postleitzahl: 57462
Land, Gliederung (NUTS): Olpe (DEA59)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Los 2 Süd Die Adressen sind nur zu Orientierung genannt. Genauere Angaben können der Leistungsbeschreibung entnommen werden
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Regionalforstamt Siegen-Wittgenstein
Stadt: Hilchenbach
Postleitzahl: 57271
Land, Gliederung (NUTS): Siegen-Wittgenstein (DEA5A)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Los 2 Süd Die Adressen sind nur zu Orientierung genannt. Genauere Angaben können der Leistungsbeschreibung entnommen werden
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Regionalforstamt Arnsberger Wald
Stadt: Arnsberg
Postleitzahl: 59821
Land, Gliederung (NUTS): Hochsauerlandkreis (DEA57)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Los 2 Süd Die Adressen sind nur zu Orientierung genannt. Genauere Angaben können der Leistungsbeschreibung entnommen werden
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Regionalforstamt Oberes Sauerland
Stadt: Schmallenberg
Postleitzahl: 57392
Land, Gliederung (NUTS): Hochsauerlandkreis (DEA57)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Los 2 Süd Die Adressen sind nur zu Orientierung genannt. Genauere Angaben können der Leistungsbeschreibung entnommen werden
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Regionalforstamt Soest-Sauerland
Stadt: Warstein
Postleitzahl: 59581
Land, Gliederung (NUTS): Soest (DEA5B)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Los 2 Süd Die Adressen sind nur zu Orientierung genannt. Genauere Angaben können der Leistungsbeschreibung entnommen werden
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Nationalparkforstamt Eifel
Stadt: Schleiden
Postleitzahl: 53937
Land, Gliederung (NUTS): Euskirchen (DEA28)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Los 3 West Die Adressen sind nur zu Orientierung genannt. Genauere Angaben können der Leistungsbeschreibung entnommen werden
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Regionalforstamt Hocheifel-Zülpicher Börde
Stadt: Nettersheim
Postleitzahl: 53947
Land, Gliederung (NUTS): Euskirchen (DEA28)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Los 3 West Die Adressen sind nur zu Orientierung genannt. Genauere Angaben können der Leistungsbeschreibung entnommen werden
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Regionalforstamt Rureifel-Jülicher Börde
Stadt: Hürtgenwald
Postleitzahl: 52393
Land, Gliederung (NUTS): Düren (DEA26)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Los 3 West Die Adressen sind nur zu Orientierung genannt. Genauere Angaben können der Leistungsbeschreibung entnommen werden
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Regionalforstamt Rhein-Sieg-Erft
Stadt: Eitorf
Postleitzahl: 53783
Land, Gliederung (NUTS): Rhein-Sieg-Kreis (DEA2C)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Los 3 West Die Adressen sind nur zu Orientierung genannt. Genauere Angaben können der Leistungsbeschreibung entnommen werden
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Regionalforstamt Bergisches Land
Stadt: Gummersbach
Postleitzahl: 51643
Land, Gliederung (NUTS): Oberbergischer Kreis (DEA2A)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Los 3 West Die Adressen sind nur zu Orientierung genannt. Genauere Angaben können der Leistungsbeschreibung entnommen werden
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Regionalforstamt Niederrhein
Stadt: Wesel
Postleitzahl: 46483
Land, Gliederung (NUTS): Wesel (DEA1F)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Los 3 West Die Adressen sind nur zu Orientierung genannt. Genauere Angaben können der Leistungsbeschreibung entnommen werden
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/05/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/10/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Beschreibung: Leistungszeitraum: 01.05.2026 bis 30.10.2027 Bekanntmachungen bei evtl. wiederkehrenden Auftrag ist daher: Frühjahr 2027
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:selbst#, #Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung
Beschreibung: Informationsblatt Aufnahmepersonal und Geräte je Los (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung):
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung: Auflage zur persönlichen Lage - Der Auftragnehmer erbringt die Leistung(en) unter Einhaltung aller gesetzlichen, behördlichen, betrieblichen und tariflichen Bestimmungen und ist geeignet. Bei dem Auftragnehmer liegen keine Ausschlussgründe nach §§ 123 oder 124 GWB vor. Das Nicht-Erfüllen von Eignungskriterien führt zum Ausschluss des Angebotes. Im Übrigen finden die Regelungen der Allgemeinen und im Besonderen die Vertragsbedingungen des Landes Nordrhein-Westfalen Anwendung. Darüber hinaus gibt es keine zusätzlichen Vorgaben. Der Bieter muss in der Lage sein, die in der Leistungsbeschreibung formulierten Anforderungen und die Leistungserbringung in Gänze zu erfüllen. Zudem ist unter anderem das Formular 521 (Eigenerklärung Ausschlussgründe) durch den Bieter elektronisch einzureichen. Im Übrigen wird für weitere Angaben auf sämtliche Vergabeunterlagen verwiesen.
Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung
Beschreibung: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit - Die Aufnahmetrupps führen die Messungen und Beschreibungen des Waldzustandes gemäß der Aufnahmeanweisung zur CI2027 und den Weisungen ihrer Landesinventur¿leitung durch. Der Aufnahmetrupp besteht aus zwei Personen. Er wird von einer Person mit abgeschlossener forstlicher Hochschulausbildung geleitet (Diplom-Forstwirt, M. Sc. oder vergleichbare Qualifikation). Zudem ist Bedingung, dass Erfahrungen in der Durchführung von Waldinventuren nachgewiesen werden können und die Person über verhandlungssichere Deutschkenntnisse in Wort und Schrift verfügt. Für das zweite Team-Mitglied wird eine abgeschlossene forstliche Ausbildung (mindestens Forstwirt oder vergleichbar) vorausgesetzt. Truppführer und Team-Mitglied sind namentlich zu benennen und ihre Qualifikation ist nachzuweisen. Der dauerhafte oder vorübergehende Einsatz anderer Personen als Trupp¿führer oder Team-Mitglied bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung der Landes¿inventurleitung. Im Rahmen des Qualitätsmanagements ist es nötig, dass die jeweiligen Lose während des gesamten Aufnahmezeitraums vom gleichen Personal bearbeitet werden. Es ist stets das¿selbe, das auch die Aufnahmen begonnen hat. Ausnahmen beschränken sich auf Notfälle und müssen von der Landesinventurleitung schriftlich genehmigt werden.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Preiskriterium für "Niedrigster Preis (ohne Kriterien)"
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100,00
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 21/10/2025 23:59:59 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 03/11/2025 10:00:00 (UTC+1) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: - fehlende, unvollständige oder fehlerhafte unternehmensbezogene Unterlagen, insbesondere Eigenerklärungen, Angaben, Bescheinigungen oder sonstige Nachweise, sind nach Aufforderung nachzureichen, zu vervollständigen oder zu korrigieren, oder fehlende oder unvollständige leistungsbezogene Unterlagen nachzureichen oder zu vervollständigen. Dies bezieht sich nur auf Unterlagen, die bereits mit dem Angebot vorzulegen waren. - Fehlende Preisangaben dürfen nicht nachgefordert werden. - Die Unterlagen sind vom Bewerber oder Bieter nach Aufforderung durch den öffentlichen Auftraggeber innerhalb einer von diesem festzulegenden angemessenen, nach dem Kalender bestimmten Frist, vorzulegen.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 03/11/2025 10:00:00 (UTC+1) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Die Aufnahmetrupps führen die Messungen und Beschreibungen des Waldzustandes gemäß der Aufnahmeanweisung zur CI2027 und den Weisungen ihrer Landesinventurleitung durch. Der Aufnahmetrupp besteht aus zwei Personen. Er wird von einer Person mit abgeschlossener forstlicher Hochschulausbildung geleitet (Diplom-Forstwirt, M. Sc. oder vergleichbare Qualifikation). Zudem ist Bedingung, dass Erfahrungen in der Durchführung von Waldinventuren nachgewiesen werden können und die Person über verhandlungssichere Deutschkenntnisse in Wort und Schrift verfügt. Für das zweite Team-Mitglied wird eine abgeschlossene forstliche Ausbildung (mindestens Forstwirt oder vergleichbar) vorausgesetzt. Truppführer und Team-Mitglied sind namentlich zu benennen und ihre Qualifikation ist nachzuweisen. Der dauerhafte oder vorübergehende Einsatz anderer Personen als Truppführer oder Team-Mitglied bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung der Landesinventurleitung. s. Leistungsbeschreibung
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Innerhalb des jeweiligen Prozent-Zeitraumes können Abschläge nach Rechnungsstellung gezahlt werden. Zu berücksichtigen sind hierbei tatsächlich bearbeitete und fehlerfrei gelieferte Traktecken. Bearbeitete Traktecken, die über die jeweils geforderten Prozente der Liefertermine hinausgehen, können mitberücksichtigt werden. Aufgesuchte Traktecken ohne Waldaufnahme (Nichtwaldecken, nicht begehbarer Wald) werden mit 40% und Nichtholzbodenecken mit 50% des Preises einer Traktecke mit Waldaufnahme vergütet. Für die prozentuale Mindestmenge der zu liefernden Waldecken zu den Lieferterminen gilt deren Anzahl aus der Hochrechnung der Tabelle unter Punkt 2 auf Seite 5. Die Schlusszahlung bemisst sich nach der tatsächlichen Anzahl, die von der Losliste abweichen kann.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Vergabekammer NRW
Überprüfungsstelle: Vergabekammer NRW
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Wald und Holz NRW
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Wald und Holz NRW
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Durchführung der Außenaufnahmen Los 3 West
Beschreibung: Der Landesbetrieb Wald und Holz Nordrhein-Westfalen beabsichtigt, im Zuge des vorliegenden Verfahrens, einen Vertrag mit einem oder mehreren Auftragnehmern über Außenaufnahmen für die Kohlenstoffinventur 2027 (CI 2027) im Lande Nordrhein-Westfalen abzuschließen. Es werden Datenerhebungen im Gesamtwald des Landes NRW an Stichprobenpunkten des Inventurnetzes der Bundeswaldinventur im 4 x 4 km-Raster durchgeführt. Die Inventur ist eine Wiederholungsinventur. Die Aufnahmen erfolgen nach der "Aufnahmeanweisung für die Kohlenstoffinventur 2027" in der letzten gültigen Fassung. Zusätzlich zu den ermittelten Waldtrakten und -ecken kommen noch solche hinzu, die hinsichtlich ihrer Waldeigenschaft überprüft und gegebenenfalls aufgenommen werden müssen. Im Durchschnitt fallen rechnerisch etwa 2,5 Ecken pro Waldtrakt auf Wald. In waldarmen Regionen ist die Anzahl der Waldecken geringer als in waldreichen. Die Daten sind zu erfassen, zu prüfen, zu speichern und zu übermitteln. Die zur Verfügung gestellte Aufnahmesoftware ist hierfür zu nutzen. Auf termingemäße Lieferung der geprüften Daten ist besonders zu achten.
Interne Kennung: 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77231400 Forstinventur
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77231900 Sektorale Forstplanung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Wald und Holz NRW, Zentrum für WAld und Holzwirtschaft, Team Waldplanung, Großrauminventur
Stadt: Arnsberg
Postleitzahl: 59821
Land, Gliederung (NUTS): Hochsauerlandkreis (DEA57)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Die Adressen sind nur zu Orientierung genannt. Genauere Angaben können der Leistungsbeschreibung entnommen werden
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Regionalforstamt Hochstift
Stadt: Bad Driburg
Postleitzahl: 33014
Land, Gliederung (NUTS): Höxter (DEA44)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Los 1 Nord Die Adressen sind nur zu Orientierung genannt. Genauere Angaben können der Leistungsbeschreibung entnommen werden
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Regionalforstamt Ruhrgebiet
Stadt: Gelsenkirchen
Postleitzahl: 45897
Land, Gliederung (NUTS): Gelsenkirchen, Kreisfreie Stadt (DEA32)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Los 1 Nord Die Adressen sind nur zu Orientierung genannt. Genauere Angaben können der Leistungsbeschreibung entnommen werden
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Regionalforstamt Münsterland
Stadt: Münster
Postleitzahl: 48147
Land, Gliederung (NUTS): Münster, Kreisfreie Stadt (DEA33)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Los 1 Nord Die Adressen sind nur zu Orientierung genannt. Genauere Angaben können der Leistungsbeschreibung entnommen werden
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Regionalforstamt Ostwestfalen-Lippe
Stadt: Minden
Postleitzahl: 32423
Land, Gliederung (NUTS): Minden-Lübbecke (DEA46)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Los 1 Nord Die Adressen sind nur zu Orientierung genannt. Genauere Angaben können der Leistungsbeschreibung entnommen werden
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Regionalforstamt Märkisches Sauerland
Stadt: Lüdenscheid
Postleitzahl: 58509
Land, Gliederung (NUTS): Märkischer Kreis (DEA58)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Los 2 Süd Die Adressen sind nur zu Orientierung genannt. Genauere Angaben können der Leistungsbeschreibung entnommen werden
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Regionalforstamt Kurkölnisches Sauerland
Stadt: Olpe
Postleitzahl: 57462
Land, Gliederung (NUTS): Olpe (DEA59)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Los 2 Süd Die Adressen sind nur zu Orientierung genannt. Genauere Angaben können der Leistungsbeschreibung entnommen werden
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Regionalforstamt Siegen-Wittgenstein
Stadt: Hilchenbach
Postleitzahl: 57271
Land, Gliederung (NUTS): Siegen-Wittgenstein (DEA5A)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Los 2 Süd Die Adressen sind nur zu Orientierung genannt. Genauere Angaben können der Leistungsbeschreibung entnommen werden
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Regionalforstamt Arnsberger Wald
Stadt: Arnsberg
Postleitzahl: 59821
Land, Gliederung (NUTS): Hochsauerlandkreis (DEA57)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Los 2 Süd Die Adressen sind nur zu Orientierung genannt. Genauere Angaben können der Leistungsbeschreibung entnommen werden
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Regionalforstamt Oberes Sauerland
Stadt: Schmallenberg
Postleitzahl: 57392
Land, Gliederung (NUTS): Hochsauerlandkreis (DEA57)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Los 2 Süd Die Adressen sind nur zu Orientierung genannt. Genauere Angaben können der Leistungsbeschreibung entnommen werden
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Regionalforstamt Soest-Sauerland
Stadt: Warstein
Postleitzahl: 59581
Land, Gliederung (NUTS): Soest (DEA5B)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Los 2 Süd Die Adressen sind nur zu Orientierung genannt. Genauere Angaben können der Leistungsbeschreibung entnommen werden
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Nationalparkforstamt Eifel
Stadt: Schleiden
Postleitzahl: 53937
Land, Gliederung (NUTS): Euskirchen (DEA28)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Los 3 West Die Adressen sind nur zu Orientierung genannt. Genauere Angaben können der Leistungsbeschreibung entnommen werden
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Regionalforstamt Hocheifel-Zülpicher Börde
Stadt: Nettersheim
Postleitzahl: 53947
Land, Gliederung (NUTS): Euskirchen (DEA28)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Los 3 West Die Adressen sind nur zu Orientierung genannt. Genauere Angaben können der Leistungsbeschreibung entnommen werden
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Regionalforstamt Rureifel-Jülicher Börde
Stadt: Hürtgenwald
Postleitzahl: 52393
Land, Gliederung (NUTS): Düren (DEA26)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Los 3 West Die Adressen sind nur zu Orientierung genannt. Genauere Angaben können der Leistungsbeschreibung entnommen werden
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Regionalforstamt Rhein-Sieg-Erft
Stadt: Eitorf
Postleitzahl: 53783
Land, Gliederung (NUTS): Rhein-Sieg-Kreis (DEA2C)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Los 3 West Die Adressen sind nur zu Orientierung genannt. Genauere Angaben können der Leistungsbeschreibung entnommen werden
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Regionalforstamt Bergisches Land
Stadt: Gummersbach
Postleitzahl: 51643
Land, Gliederung (NUTS): Oberbergischer Kreis (DEA2A)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Los 3 West Die Adressen sind nur zu Orientierung genannt. Genauere Angaben können der Leistungsbeschreibung entnommen werden
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Regionalforstamt Niederrhein
Stadt: Wesel
Postleitzahl: 46483
Land, Gliederung (NUTS): Wesel (DEA1F)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Los 3 West Die Adressen sind nur zu Orientierung genannt. Genauere Angaben können der Leistungsbeschreibung entnommen werden
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/05/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/10/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Beschreibung: Leistungszeitraum: 01.05.2026 bis 30.10.2027 Bekanntmachungen bei evtl. wiederkehrenden Auftrag ist daher: Frühjahr 2027
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:selbst#, #Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung
Beschreibung: Informationsblatt Aufnahmepersonal und Geräte je Los (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung):
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung: Auflage zur persönlichen Lage - Der Auftragnehmer erbringt die Leistung(en) unter Einhaltung aller gesetzlichen, behördlichen, betrieblichen und tariflichen Bestimmungen und ist geeignet. Bei dem Auftragnehmer liegen keine Ausschlussgründe nach §§ 123 oder 124 GWB vor. Das Nicht-Erfüllen von Eignungskriterien führt zum Ausschluss des Angebotes. Im Übrigen finden die Regelungen der Allgemeinen und im Besonderen die Vertragsbedingungen des Landes Nordrhein-Westfalen Anwendung. Darüber hinaus gibt es keine zusätzlichen Vorgaben. Der Bieter muss in der Lage sein, die in der Leistungsbeschreibung formulierten Anforderungen und die Leistungserbringung in Gänze zu erfüllen. Zudem ist unter anderem das Formular 521 (Eigenerklärung Ausschlussgründe) durch den Bieter elektronisch einzureichen. Im Übrigen wird für weitere Angaben auf sämtliche Vergabeunterlagen verwiesen.
Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung
Beschreibung: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit - Die Aufnahmetrupps führen die Messungen und Beschreibungen des Waldzustandes gemäß der Aufnahmeanweisung zur CI2027 und den Weisungen ihrer Landesinventur¿leitung durch. Der Aufnahmetrupp besteht aus zwei Personen. Er wird von einer Person mit abgeschlossener forstlicher Hochschulausbildung geleitet (Diplom-Forstwirt, M. Sc. oder vergleichbare Qualifikation). Zudem ist Bedingung, dass Erfahrungen in der Durchführung von Waldinventuren nachgewiesen werden können und die Person über verhandlungssichere Deutschkenntnisse in Wort und Schrift verfügt. Für das zweite Team-Mitglied wird eine abgeschlossene forstliche Ausbildung (mindestens Forstwirt oder vergleichbar) vorausgesetzt. Truppführer und Team-Mitglied sind namentlich zu benennen und ihre Qualifikation ist nachzuweisen. Der dauerhafte oder vorübergehende Einsatz anderer Personen als Trupp¿führer oder Team-Mitglied bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung der Landes¿inventurleitung. Im Rahmen des Qualitätsmanagements ist es nötig, dass die jeweiligen Lose während des gesamten Aufnahmezeitraums vom gleichen Personal bearbeitet werden. Es ist stets das¿selbe, das auch die Aufnahmen begonnen hat. Ausnahmen beschränken sich auf Notfälle und müssen von der Landesinventurleitung schriftlich genehmigt werden.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Preiskriterium für "Niedrigster Preis (ohne Kriterien)"
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100,00
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 21/10/2025 23:59:59 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 03/11/2025 10:00:00 (UTC+1) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: - fehlende, unvollständige oder fehlerhafte unternehmensbezogene Unterlagen, insbesondere Eigenerklärungen, Angaben, Bescheinigungen oder sonstige Nachweise, sind nach Aufforderung nachzureichen, zu vervollständigen oder zu korrigieren, oder fehlende oder unvollständige leistungsbezogene Unterlagen nachzureichen oder zu vervollständigen. Dies bezieht sich nur auf Unterlagen, die bereits mit dem Angebot vorzulegen waren. - Fehlende Preisangaben dürfen nicht nachgefordert werden. - Die Unterlagen sind vom Bewerber oder Bieter nach Aufforderung durch den öffentlichen Auftraggeber innerhalb einer von diesem festzulegenden angemessenen, nach dem Kalender bestimmten Frist, vorzulegen.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 03/11/2025 10:00:00 (UTC+1) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Die Aufnahmetrupps führen die Messungen und Beschreibungen des Waldzustandes gemäß der Aufnahmeanweisung zur CI2027 und den Weisungen ihrer Landesinventurleitung durch. Der Aufnahmetrupp besteht aus zwei Personen. Er wird von einer Person mit abgeschlossener forstlicher Hochschulausbildung geleitet (Diplom-Forstwirt, M. Sc. oder vergleichbare Qualifikation). Zudem ist Bedingung, dass Erfahrungen in der Durchführung von Waldinventuren nachgewiesen werden können und die Person über verhandlungssichere Deutschkenntnisse in Wort und Schrift verfügt. Für das zweite Team-Mitglied wird eine abgeschlossene forstliche Ausbildung (mindestens Forstwirt oder vergleichbar) vorausgesetzt. Truppführer und Team-Mitglied sind namentlich zu benennen und ihre Qualifikation ist nachzuweisen. Der dauerhafte oder vorübergehende Einsatz anderer Personen als Truppführer oder Team-Mitglied bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung der Landesinventurleitung. s. Leistungsbeschreibung
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Innerhalb des jeweiligen Prozent-Zeitraumes können Abschläge nach Rechnungsstellung gezahlt werden. Zu berücksichtigen sind hierbei tatsächlich bearbeitete und fehlerfrei gelieferte Traktecken. Bearbeitete Traktecken, die über die jeweils geforderten Prozente der Liefertermine hinausgehen, können mitberücksichtigt werden. Aufgesuchte Traktecken ohne Waldaufnahme (Nichtwaldecken, nicht begehbarer Wald) werden mit 40% und Nichtholzbodenecken mit 50% des Preises einer Traktecke mit Waldaufnahme vergütet. Für die prozentuale Mindestmenge der zu liefernden Waldecken zu den Lieferterminen gilt deren Anzahl aus der Hochrechnung der Tabelle unter Punkt 2 auf Seite 5. Die Schlusszahlung bemisst sich nach der tatsächlichen Anzahl, die von der Losliste abweichen kann.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Vergabekammer NRW
Überprüfungsstelle: Vergabekammer NRW
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Wald und Holz NRW
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Wald und Holz NRW
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Wald und Holz NRW
Registrierungsnummer: 05515-10001-65
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Straße 34
Stadt: Münster
Postleitzahl: 48147
Land, Gliederung (NUTS): Münster, Kreisfreie Stadt (DEA33)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Zentrale / FB I - Zentrale Vergabestelle
Telefon: +49 25191797-190
Fax: +49 25191797-100
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer NRW
Registrierungsnummer: 05515-03004-07
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Str. 9
Stadt: Münster
Postleitzahl: 48147
Land, Gliederung (NUTS): Münster, Kreisfreie Stadt (DEA33)
Land: Deutschland
Telefon: +49 2514111691
Fax: +49 2514112165
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 40552fec-f37d-4810-bf66-89d2d879caee - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01/10/2025 10:29:24 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 646549-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 189/2025
Datum der Veröffentlichung: 02/10/2025