1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Stadt Schwetzingen
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2.1.
Verfahren
Titel: Inspektion des Kanalnetzes 2025/2026 gemäß EKVO (2 Teilbereiche im Stadtgebiet von Schwetzingen)
Beschreibung: Inspektion des Kanalnetzes in zwei Teilbereichen im Stadtgebiet von Schwetzingen gemäß EKVO (Verordnung über die Eigenkontrolle von Abwasseranlagen)
Kennung des Verfahrens: 2f8813a8-213f-481c-ae5c-75531e72fa6b
Interne Kennung: SSCHW-2025-007 BV
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90491000 Überprüfung von Abwasserkanälen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90490000 Überprüfung von Abwasserkanälen und Beratung in Sachen Abwasserbehandlung, 90470000 Reinigung von Abwässerkanälen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Schwetzingen
Postleitzahl: 68723
Land, Gliederung (NUTS): Rhein-Neckar-Kreis (DE128)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Zu den Eignungskriterien: Mit dem Angebot sind einzureichen: 1. Eigenerklärung über die Eintragung in das Berufsregister des Sitzes oder Wohnsitzes. 2. Eigenerklärung, dass ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren weder beantragt noch eröffnet wurde, ein Antrag auf Eröffnung nicht mangels Masse abgelehnt wurde und sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet oder ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde. 3. Eigenerklärung, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt, insbesondere, dass keine Ausschlussgründe gem. § 123 oder § 124 GWB vorliegen. 4. Eigenerklärung über die ordnungsgemäße Erfüllung der Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung. 5. Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft. 6. Eigenerklärung über den Umsatz des Bieters/Bewerbers in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen. 7. Eigenerklärung, dass in den letzten 3 Jahren vergleichbare Leistungen ausgeführt wurden. 8. Eigenerklärung, dass die für die Ausführung der Leistungen erforderlichen Beschäftigten zur Verfügung stehen. Hinweis: In Bezug auf die Nr. 1-8 sind die Eigenerklärungen durch die Abgabe des vollständig ausgefüllten Formblatts VHB 124_LD (Eigenerklärung zur Eignung Liefer-/Dienstleistungen) erforderlich. Das Formblatt liegt den Vergabeunterlagen bei. Im Fall einer Bietergemeinschaft ist das ausgefüllte Formblatt VHB 124_LD von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft vorzulegen. Weitere Nachweise /Unterlagen, die mit dem Angebot einzureichen sind: - Erklärung zu Bieter-/ Arbeitsgemeinschaft (Formblatt VHB 234 liegt den Vergabeunterlagen bei). - Angaben zu Nachunternehmereinsatz (Formblatt VHB 233 liegt den Vergabeunterlagen bei). - Verzeichnis der Leistungen /Kapazitäten anderer Unternehmen bzw. zum Nachunternehmereinsatz (Formblatt VHB 235 liegt den Vergabeunterlagen bei). - Eigenerklärung zur Russlandsanktion. Das Formblatt liegt den Vergabeunterlagen bei. Im Fall einer Bietergemeinschaft ist die Erklärung von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft vorzulegen. - Verpflichtungserklärung zum Arbeitnehmer-Entsendegesetz BW. Im Fall einer Bietergemeinschaft ist die Erklärung von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft vorzulegen. - Nachweis, dass der Bieter die vom Deutschen Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung e.V. herausgegebenen RAL-Güte- und Prüfbestimmungen GZ 961 erfüllt durch Nachweis des entsprechenden RAL-Gütezeichen Kanalbau: Für Kanalreinigung und Inspektion sind die Güte- und Prüfbestimmungen für die Bereiche Kanalreinigung R sowie Inspektion I gefordert. - Ist die Zusammenarbeit mit Nachunternehmern bzw. Dienstleistern bei der Kanalreinigung und -inspektion beabsichtigt, müssen auch für den/die Subunternehmer, Nachunternehmer bzw. Dienstleister die entsprechenden RAL-Gütezeichen Kanalbau nachgewiesen werden. - Für die Inspektion mittels Kamerafahrzeug sind erfahrene TV-Untersucher einzusetzen. Es muss nachgewiesen werden, dass die vom Bieter benannten TV-Untersucher (Hauptuntersucher und Ersatzmann) jeweils über mindestens 3 Jahre Inspektionspraxis verfügen. - Es ist ein Fachkundenachweis, z.B. Beleg über DWA-KI-Kurs für Inspekteure, sowohl vom vorgesehenen TV-Untersucher als auch vom vorgesehenen Ersatzmann vorzulegen. Auf Verlangen der Vergabestelle einzureichen sind: - Die im Formblatt VHB 124_LD (Eigenerklärung zur Eignung Liefer-/Dienstleistungen) jeweils genannten Bestätigungen / Nachweise zu den Eigenerklärungen. - Die Erklärungen gem. obiger Nrn. 1-8 (Formblatt VHB 124_LD) für die Nachunternehmer oder sonstige Dienstleister (wie Eignungsverleiher). - Verpflichtungserklärung zum Arbeitnehmer-Entsendegesetz BW für die Nachunternehmer oder sonstige Dienstleister (wie Eignungsverleiher). - Eigenerklärung zur Russlandsanktion der Nachunternehmer oder sonstigen Dienstleister (wie Eignungsverleiher). - Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen (Formblatt VHB 236 liegt den Vergabeunterlagen bei). - Angabe, ob der Bieter (bei Bietergemeinschaften bezogen auf jedes Mitglied der Bietergemeinschaft) börsennotiert ist. Wenn keine Börsennotierung vorliegt: Nationalität des wirtschaftlichen Eigentümers des Bieterunternehmens zzgl. Nachweis durch Auszug aus dem Transparenzregister (soweit vorhanden). Alle auf gesondertes Verlangen einzureichenden Erklärungen und Nachweise werden mit einer angemessenen Frist angefordert. Werden die Eigenerklärungen und Nachweise nicht innerhalb dieser Frist vorgelegt, wird das Angebot ausgeschlossen. Thema Sicherheiten: Es ist durch den Auftragnehmer Sicherheit für die Erfüllung sämtlicher Verpflichtungen des Auftragnehmers aus dem Vertrag in Höhe von 5,00 Prozent der Auftragssumme (inkl. Umsatzsteuer, ohne Nachträge) zu leisten, sofern die Auftragssumme mindestens 50.000 Euro ohne Umsatzsteuer beträgt, Die Sicherheitsleistung ist zunächst bezogen auf die Vertragsleistungen in 2025 . Bei Beauftragung des Optionszeitraumes ist entsprechende Sicherheit für die vertraglichen Leistungen 2026 zu stellen. Zur Bietergemeinschaft: Anforderung an Bietergemeinschaften: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Dieser Ausschlussgrund ist lediglich beispielhaft aufgeführt. Alle Ausschlussgründe richten sich nach den §§ 123 und 124 GWB, den Regelungen des § 57 VgV sowie den jeweils einschlägigen Vergabebestimmungen. Es können weitere Ausschlussgründe in den Vergabeunterlagen genannt sein.
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Inspektion des Kanalnetzes 2025/2026 gemäß EKVO (2 Teilbereiche im Stadtgebiet von Schwetzingen)
Beschreibung: Die Stadt Schwetzingen beabsichtigt in den Jahren 2025 und 2026 zwei Abschnitte ihres Kanalnetzes einschließlich der Anschlussleitungen mittels Kamerabefahrung gemäß der EKVO - Verordnung über die Eigenkontrolle von Abwasseranlagen - zu untersuchen (2025 - Stadtbereich "Schälzig", 2026 - Stadtbereich "Hirschacker"). Es sind Kanal- und Schachtreinigungsarbeiten unter Einsatz eines kombinierten Spül- und Saugwagens durchzuführen. Im Anschluss erfolgt die Untersuchung der Kanäle und Schächte unter Einsatz eines Kamerafahrzeugs bzw. 3D-Kugelbildscanners (maximaler Vorlauf der Reinigungsarbeiten zu den Inspektionsarbeiten jeweils 1 Tag). Zudem sind die Anschlussleitungen in den Bereichen zu reinigen und mittels Kamera zu untersuchen. Es sind Haltungs- und Schachtgrafiken zu erstellen und die Maßnahme ist intensiv zu dokumentieren. Umfang in 2025 (Vertragszeitraum): Hochdruckreinigung und Inspektion von etwa 14.099 Metern Kanal. Erstellung von 363 Haltungs- und 363 Schachtgrafiken. Reinigung und Inspektion von 700 Stück Hausanschlüssen nebst Grafik. Umfang in 2026 (Optionszeitraum): Hochdruckreinigung und Inspektion von etwa 11.606 Metern Kanal. Erstellung von 308 Haltungs- und 308 Schachtgrafiken. Reinigung und Inspektion von 600 Stück Hausanschlüssen nebst Grafik. Ausführungszeiten: Vertragszeitraum 2025: 20.10.2025 -19.12.2025 Optionszeitraum 2026: 15.08.2026 -15.11.2026
Interne Kennung: LOT-0000
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90491000 Überprüfung von Abwasserkanälen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90490000 Überprüfung von Abwasserkanälen und Beratung in Sachen Abwasserbehandlung, 90470000 Reinigung von Abwässerkanälen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Der Ausführungszeitraum 2025 wird beauftragt werden (1. Jahr). Der Ausführungszeitraum 2026 (2. Jahr) wird optional ausgeschrieben. Das Optionsrecht liegt allein beim Auftraggeber. Die Vergabe des optionalen Ausführungszeitraums erfolgt, sofern die Haushaltsvoraussetzungen vorhanden sind und der Auftragnehmer seine Eignung zur Ausführung der Leistungen bestätigt hat. Der optionale Ausführungszeitraum wird gesondert beauftragt bis spätestens 31.03.2026. Die Preisangaben zum optionalen Zeitraum 2026 sind zwingend im Leistungsverzeichnis einzutragen und fließen vollumfänglich in die Angebotswertung mit ein.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Schwetzingen
Postleitzahl: 68723
Land, Gliederung (NUTS): Rhein-Neckar-Kreis (DE128)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 20/10/2025
Enddatum der Laufzeit: 19/12/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:selbst#, Hinweis: Bitte beachten Sie, dass für die elektronische Angebotsabgabe die Bietersoftware AI Bietercockpit erforderlich ist. Die Nutzungsbedingungen und technischen Voraussetzungen sind abrufbar unter www.auftragsboerse.de. Bei der Installation hilft Ihnen der Bietersupport (Telefon: +49 711 66601-476 oder per E-Mail: bietermrn@staatsanzeiger.de). Bitte berücksichtigen Sie bei Ihrer Angebotsabgabe ebenso, dass aufgrund einer ggf. großen Datenmenge eine vollständige Übertragung Ihres Angebotes längere Zeit in Anspruch nimmt! Bitte kalkulieren Sie daher ausreichend Zeit für das Hochladen des Angebots auf der Vergabeplattform und/oder die Schaffung der technischen Voraussetzungen ein. Für die Abgabe des Angebots ist jeweils die aktuellste Version der auf der Vergabeplattform eingestellten Vergabeunterlagen maßgebend. Die Bieter müssen daher sicherstellen, dass sie regelmäßig und insbesondere unmittelbar vor Abgabe ihres Angebots prüfen, ob seitens des Auftraggebers zusätzliche Informationen oder Unterlagen zur Verfügung gestellt oder Bieterfragen beantwortet wurden, welche für Abgabe des Angebots zu beachten sind. Es ist ausschließlich die elektronische Angebotsabgabe zulässig.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung: Dieses Eignungskriterium ist lediglich beispielhaft ausgewählt. Alle Eignungskriterien finden Sie oben unter "Zusätzliche Informationen".
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Angebotspreis
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100,00
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 02/09/2025 10:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 55 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Siehe gesetzliche Grundlagen und Vergabeunterlagen.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 02/09/2025 10:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Zusätzliche Informationen: Es sind bei der Angebotseröffnung nur Vertreter des Auftraggebers zugelassen, da ausschließlich die elektronische Angebotsabgabe zugelassen ist.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Informationen über die Überprüfungsfristen: Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Im Übrigen sind Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen nach Kenntnis gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der zuständigen Vergabekammer zu stellen (§ 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkung (GWB)).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadt Schwetzingen
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Stadt Schwetzingen, Bauamt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Stadt Schwetzingen
8.1.
ORG-7001
Offizielle Bezeichnung: Stadt Schwetzingen
Registrierungsnummer: 08226084-A4998-47
Postanschrift: Hebelstraße 1
Stadt: Schwetzingen
Postleitzahl: 68723
Land, Gliederung (NUTS): Rhein-Neckar-Kreis (DE128)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Stadtbauamt Schwetzingen
Telefon: +49 620287-278
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-7004
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Registrierungsnummer: 08-A9866-40
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Stadt: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land, Gliederung (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122)
Land: Deutschland
Telefon: +49 721926-8730
Fax: +49 721926-3985
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-7005
Offizielle Bezeichnung: Stadt Schwetzingen, Bauamt
Registrierungsnummer: 08226084-A4998-47
Postanschrift: Hebelstraße 7
Stadt: Schwetzingen
Postleitzahl: 68723
Land, Gliederung (NUTS): Rhein-Neckar-Kreis (DE128)
Land: Deutschland
Telefon: +49 620287-278
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-7006
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0871da1b-06ab-4c5d-b26d-e4e7f0487428 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/07/2025 17:00:11 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 507665-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 147/2025
Datum der Veröffentlichung: 04/08/2025