1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Europäische Kommission, Gemeinsame Forschungsstelle (JRC)
Rechtsform des Erwerbers: EU-Institution, -Einrichtung oder -Agentur
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Verschrottung und Entsorgung von kontaminierten Handschuhkästen im JRC Karlsruhe
Beschreibung: Das Angebot umfasst alle Dienstleistungen, die beim Ausräumen, Dekontaminieren und Zerlegen der Handschuhkästen sowie bei der Handhabung und dem Transport von Handschuhkastenabfällen nötig werden. Als Nachweis für die technische und fachliche Leistungsfähigkeit wird u.a. eine Qualifikation als Dekont-Fachkraft (oder gleichwertig) verlangt. Einzelheiten zu dieser Berufsausbildung sind unter folgendem Link zu finden: https://www.ihk.de/aachen/bildung/pruefungen/fortbildungspruefungen/dekontfachkraft-rv2011-607082
Kennung des Verfahrens: ce500373-77b5-4fbd-921b-c2cd34ab2e2a
Vorherige Bekanntmachung: 785779-2024
Interne Kennung: EC-JRC/KRU/2024/RP/2471
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 98391000 Stilllegungsdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
Zusätzliche Informationen: Bitte konsultieren Sie die Auftragsunterlagen.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 000 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Verordnung (EU, Euratom) 2024/2509
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Verschrottung und Entsorgung von kontaminierten Handschuhkästen im JRC Karlsruhe
Beschreibung: Das Angebot umfasst alle Dienstleistungen, die beim Ausräumen, Dekontaminieren und Zerlegen der Handschuhkästen sowie bei der Handhabung und dem Transport von Handschuhkastenabfällen nötig werden. Als Nachweis für die technische und fachliche Leistungsfähigkeit wird u.a. eine Qualifikation als Dekont-Fachkraft (oder gleichwertig) verlangt. Einzelheiten zu dieser Berufsausbildung sind unter folgendem Link zu finden: https://www.ihk.de/aachen/bildung/pruefungen/fortbildungspruefungen/dekontfachkraft-rv2011-607082
Interne Kennung: EC-JRC/KRU/2024/RP/2471
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 98391000 Stilllegungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90521300 Entsorgung von radioaktiven Abfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
Zusätzliche Informationen: Bitte konsultieren Sie die Auftragsunterlagen.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Weitere Informationen zur Verlängerung: Der Rahmenvertrag wird zunächst für 12 (zwölf) Monate, geschlossen, und kann bis zu 3 (drei) Mal verlängert werden . Bitte konsultieren Sie den Entwurf des Rahmenvertrags in den Auftragsunterlagen.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 000 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 580041-2024
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Bitte konsultieren Sie die Auftragsunterlagen.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100,00
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Gerichtshof der Europäischen Union
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Europäische Kommission, Gemeinsame Forschungsstelle (JRC)
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Europäische Kommission, Gemeinsame Forschungsstelle (JRC)
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 2 000 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 000 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Veltec Service GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: Veltec Service GmbH
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Konzession – Wert:
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CCR.474-2025-06 KAR DE
Datum der Auswahl des Gewinners: 12/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 11/07/2025
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Euratom-Programm für Forschung und Ausbildung (2021/2027)
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Europäische Kommission, Gemeinsame Forschungsstelle (JRC)
6.1.4.
Statistische Informationen:
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Europäische Kommission, Gemeinsame Forschungsstelle (JRC)
Registrierungsnummer: COM
Abteilung: JRC.G - Nuclear Safety and Security
Postanschrift: Hermann-von-Helmholtz-Platz 1
Stadt: Eggenstein-Leopoldshafen
Postleitzahl: D-76344
Land, Gliederung (NUTS): Karlsruhe, Landkreis (DE123)
Land: Deutschland
Telefon: +32 2 299 11 11
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Gerichtshof der Europäischen Union
Registrierungsnummer: CURIA
Postanschrift: Rue du Fort Niedergrünewald
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: L-2925
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 4303-1
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Europäische Kommission
Registrierungsnummer: EUCOM
Postanschrift: Mondrian (CDMA), Rue du Champ de Mars 21
Stadt: Brussels
Postleitzahl: B-1050
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +32 2 299 11 11
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Veltec Service GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: DE362130574
Postanschrift: Egon-Eiermann-Allee 20
Stadt: Karlsruhe
Postleitzahl: 76187
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (DEZZZ)
Land: Deutschland
Telefon: +49721 90990810
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a31ab1e4-3579-457b-b746-d312bc50ae00 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/07/2025 10:55:09 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 482108-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 139/2025
Datum der Veröffentlichung: 23/07/2025