1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Europäische Kommission, Gemeinsame Forschungsstelle (JRC)
Rechtsform des Erwerbers: EU-Institution, -Einrichtung oder -Agentur
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Neubau Flügel M am Standort des JRC Karlsruhe Lieferung der Technischen Gebäudeausrüstung TGA Teil 2 – Gewerke Elektrotechnik, Leit- und Kommunikationstechnik, Strahlenschutzmesstechnik
Beschreibung: Am Standort des JRC Karlsruhe wurde der Neubau eines zusätzlichen separaten Labor- und Lagergebäudes Flügel M geplant und mit den Bauarbeiten begonnen. Die Neubaumaßnahme hat eine Bruttogrundfläche von ca. 8 500 m2 und dient dazu, die notwendige Infrastruktur für die wissenschaftlichen Arbeiten auch für die Zukunft sicherzustellen. Nach Unterbrechung der Arbeiten ist jetzt die Projektfortführung für die restlichen Maßnahmen zur kompletten Errichtung und Inbetriebnahme des Flügel M notwendig. Die Hauptpakete sind Technische Gebäudeausrüstung (TGA 1 und 2) und Anlagensicherung (AS). Für das Gewerk TGA 2 wird ein geeigneter Auftragnehmer (AN) gesucht. Zum Angebotsumfang des hier ausgeschriebenen Pakets TGA 2 gehören folgende Systeme und Komponenten: Gewerk Elektrotechnik: — Mittelspannungsschaltanlage inkl. Ausrüstung der Trafostationen, — Netzersatzanlagen, — USV -Anlagen, — Haupt - und Unterverteilungen, — Elektroinstallationen, — Beleuchtungssysteme, — Kabelführungssysteme, — Erdung und Blitzschutz, Gewerk Leit- und Kommunikationstechnik: — Fernsprechnebenstellenanlage und Datennetzwerke, — Durchsageanlage, — Gegensprechanlage, — Uhrenanlage, — Brandmeldeanlage, — Gaswarnanlage, — Seismische Instrumentierung, — Erweiterung des vorhandenen Gefahren- und Video Management System (GVMS), — Bedien- und Beobachtungssystem (BuB), — Meldeanlage Unterdruck, Gewerk Strahlenschutzmesstechnik: — Überwachung der Luftaktivität, — Personenüberwachung, — Ortsdosisleistungsüberwachung, — Kritikalitätswarnanlage, — Mobile Messeinrichtungen, — Low Level Messplatz, — Zentrale Messstation, — Prüfstrahler.
Kennung des Verfahrens: b1ceccd5-ec6c-4ac0-a1ed-1ab3d4ad9c0d
Vorherige Bekanntmachung: 122184-2024
Interne Kennung: EC-JRC/KRU/2024/CPN/0011
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45317300 Elektroinstallationsarbeiten für Stromverteilungsanlagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Bitte konsultieren Sie die Auftragsunterlagen.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 20 000 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Verordnung (EU, Euratom) 2024/2509
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Neubau Flügel M am Standort des JRC Karlsruhe Lieferung der Technischen Gebäudeausrüstung TGA Teil 2 – Gewerke Elektrotechnik, Leit- und Kommunikationstechnik, Strahlenschutzmesstechnik
Beschreibung: Am Standort des JRC Karlsruhe wurde der Neubau eines zusätzlichen separaten Labor- und Lagergebäudes Flügel M geplant und mit den Bauarbeiten begonnen. Die Neubaumaßnahme hat eine Bruttogrundfläche von ca. 8 500 m2 und dient dazu, die notwendige Infrastruktur für die wissenschaftlichen Arbeiten auch für die Zukunft sicherzustellen. Nach Unterbrechung der Arbeiten ist jetzt die Projektfortführung für die restlichen Maßnahmen zur kompletten Errichtung und Inbetriebnahme des Flügel M notwendig. Die Hauptpakete sind Technische Gebäudeausrüstung (TGA 1 und 2) und Anlagensicherung (AS). Für das Gewerk TGA 2 wird ein geeigneter Auftragnehmer (AN) gesucht. Zum Angebotsumfang des hier ausgeschriebenen Pakets TGA 2 gehören folgende Systeme und Komponenten: Gewerk Elektrotechnik: — Mittelspannungsschaltanlage inkl. Ausrüstung der Trafostationen, — Netzersatzanlagen, — USV -Anlagen, — Haupt - und Unterverteilungen, — Elektroinstallationen, — Beleuchtungssysteme, — Kabelführungssysteme, — Erdung und Blitzschutz, Gewerk Leit- und Kommunikationstechnik: — Fernsprechnebenstellenanlage und Datennetzwerke, — Durchsageanlage, — Gegensprechanlage, — Uhrenanlage, — Brandmeldeanlage, — Gaswarnanlage, — Seismische Instrumentierung, — Erweiterung des vorhandenen Gefahren- und Video Management System (GVMS), — Bedien- und Beobachtungssystem (BuB), — Meldeanlage Unterdruck, Gewerk Strahlenschutzmesstechnik: — Überwachung der Luftaktivität, — Personenüberwachung, — Ortsdosisleistungsüberwachung, — Kritikalitätswarnanlage, — Mobile Messeinrichtungen, — Low Level Messplatz, — Zentrale Messstation, — Prüfstrahler.
Interne Kennung: EC-JRC/KRU/2024/CPN/0011
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45317300 Elektroinstallationsarbeiten für Stromverteilungsanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31130000 Wechselstromgeneratoren, 31154000 Unterbrechungsfreie Stromversorgung, 31625200 Brandmeldeanlagen, 31170000 Transformatoren, 31682210 Messgeräte und Steuer- und Überwachungsanlagen, 31700000 Elektronischer, elektromechanischer und elektrotechnischer Bedarf, 32570000 Kommunikationsanlage, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 90721600 Strahlenschutz
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Bitte konsultieren Sie die Auftragsunterlagen.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 38 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 20 000 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 787499-2023
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Bitte konsultieren Sie die Auftragsunterlagen.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100,00
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Gerichtshof der Europäischen Union
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Europäische Kommission, Gemeinsame Forschungsstelle (JRC)
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Europäische Kommission, Gemeinsame Forschungsstelle (JRC)
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 28 530 592,10 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: PPA ENERGO s.r.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: PPA ENERGO s.r.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert der Ausschreibung: 28 530 592,10 EUR
Konzession – Wert:
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 801002610
Datum der Auswahl des Gewinners: 07/05/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 27/06/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Europäische Kommission, Gemeinsame Forschungsstelle (JRC)
6.1.4.
Statistische Informationen:
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Europäische Kommission, Gemeinsame Forschungsstelle (JRC)
Registrierungsnummer: COM
Abteilung: JRC.G - Nuclear Safety and Security
Postanschrift: Hermann-von-Helmholtz-Platz 1
Stadt: Eggenstein-Leopoldshafen
Postleitzahl: D-76344
Land, Gliederung (NUTS): Karlsruhe, Landkreis (DE123)
Land: Deutschland
Telefon: +32 2 299 11 11
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Gerichtshof der Europäischen Union
Registrierungsnummer: CURIA
Postanschrift: Rue du Fort Niedergrünewald
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: L-2925
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 4303-1
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Europäische Kommission
Registrierungsnummer: EUCOM
Postanschrift: Mondrian (CDMA), Rue du Champ de Mars 21
Stadt: Brussels
Postleitzahl: B-1050
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +32 2 299 11 11
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: PPA ENERGO s.r.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: SK2020339189
Postanschrift: Vajnorska 137
Stadt: Bratislava
Postleitzahl: 830 00
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (SKZZZ)
Land: Slowakei
Telefon: 421 2 321 03 101
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 41643216-0924-4355-940b-63bd95139b55 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/07/2025 16:37:03 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 471375-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 136/2025
Datum der Veröffentlichung: 18/07/2025