1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR)
Rechtsform des Erwerbers: Gruppe öffentlicher Stellen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Unterhalts- und Glasreinigung DLR Standort Köln & Bonn
Beschreibung: Gegenstand der Ausschreibung ist die Vergabe der Unterhalts- und Glasreinigung in jeweils zwei Fachlosen an den Standorten Köln und Bonn für vier Jahre im Zeitraum zwischen dem 01.01.2025 und dem 31.12.2028. • Los 1: Unterhaltsreinigung Standort Köln • Los 2: Glasreinigung Standort Köln • Los 3: Unterhaltsreinigung Standort Bonn • Los 4: Glasreinigung Standort Bonn Es kann auf ein einzelnes Los oder auf alle Lose geboten werden. Jedes Los muss in sich abge-schlossen bzw. separat angeboten werden. Weitergehende Informationen entnehmen Sie den Vergabeunterlagen
Kennung des Verfahrens: 00bc1e2b-6973-4723-9cdb-ec2813066d46
Vorherige Bekanntmachung: 412487-2024
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Los 1: Unterhaltsreinigung Standort Köln
Beschreibung: Gegenstand ist die Unterhaltsreinigung der Räumlichkeiten des Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) am Standort Köln Linder Höhe, 51147 Köln und Max-Reichpietsch-Str. 1, 51147 Köln für vier Jahre im Zeitraum zwischen dem 01.01.2025 und dem 31.12.2028. Für die Lose 1 und 2 am Standort Köln ist im Laufe des Jahres 2025 ein Bezug der Gebäude 5, der LUNA Halle und des Gebäude 58 vorgesehen. Im Zuge dessen ist außerdem ein Auszug aus dem Gebäude 1 vorgesehen. Nähere Angaben zum Umfang entnehmen sie der jeweiligen Kalkulati-onsunterlage in den Losen 1 und 2. Der AN ist daneben für die Durchführung sämtlicher Spül- und Reinigungsarbeiten in der Spülküche der Kantine verantwortlich. Die Räumlichkeiten der Spülküche umfassen ca. 65,95 m² (Köln) und ca. 31 m² (Bonn). Der AN muss für die Arbeiten in der Spülküche Köln montags bis freitags (mit Ausnahme der Tage für eine standortweite Betriebsruhe) insgesamt fünf Mitarbeiter zur Verfügung stellen. Drei Kräfte werden in der Zeit von 11:00 bis 14:30 Uhr und zwei Kräfte von 12:00 bis 13:30 Uhr und eine Kraft von 10:30 Uhr bis 15:00 Uhr vor Ort benötigt. Die Stellung von Schutzkleidung (Kittel, Hauben, Schürzen, Schuhen etc.) erfolgt durch den AN. Weitere Informationen entnehmen Sie den Vergabeunterlagen.
Interne Kennung: E35775735
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Land: Deutschland
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium. Weitere Informationen entnehmen Sie den Vergabeunterlagen
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammern des Bundes (beim Bundeskartellamt)
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR)
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Los 2: Glasreinigung Standort Köln
Beschreibung: Gegenstand ist die Glasreinigung der Räumlichkeiten des Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) an dem Standort Köln Linder Höhe, 51147 Köln und Max-Reichpietsch-Str. 1, 51147 Köln für vier Jahre im Zeitraum zwischen dem 01.01.2025 und dem 31.12.2028. Für die Lose 1 und 2 am Standort Köln ist im Laufe des Jahres 2025 ein Bezug der Gebäude 5, der LUNA Halle und des Gebäude 58 vorgesehen. Im Zuge dessen ist außerdem ein Auszug aus dem Gebäude 1 vorgesehen. Nähere Angaben zum Umfang entnehmen sie der jeweiligen Kalkulati-onsunterlage in den Losen 1 und 2. Weitere Informationen entnehmen Sie den Vergabeunterlagen.
Interne Kennung: E35775735
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Land: Deutschland
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium. Nähere Informationen entnehmen Sie den Vergabeunterlagen
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammern des Bundes (beim Bundeskartellamt)
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR)
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Los 3: Unterhaltsreinigung an den Standorten in Bonn
Beschreibung: Gegenstand ist die Unterhaltsreinigung der Räumlichkeiten des Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) am Standort Bonn Heinrich-Konen-Straße 1, 53227 Bonn, Heinrich-Konen Straße 5, 53227 Bonn, Königswinterer Straße 522-524, 53227 Bonn, Joseph-Schumpeter-Allee 1, 53227 Bonn, Joseph-Beuys-Allee 2-4, Ecke Genscherallee, 53113 Bonn, Godesberger Allee 138, 53175 Bonn für vier Jahre im Zeitraum zwischen dem 01.01.2025 und dem 31.12.2028. Der AN ist daneben für die Durchführung sämtlicher Spül- und Reinigungsarbeiten in der Spülküche der Kantine verantwortlich. Die Räumlichkeiten der Spülküche umfassen ca. 65,95 m² (Köln) und ca. 31 m² (Bonn). Der AN muss für die Arbeiten in der Spülküche Köln montags bis freitags (mit Ausnahme der Tage für eine standortweite Betriebsruhe) insgesamt fünf Mitarbeiter zur Verfügung stellen. Drei Kräfte werden in der Zeit von 11:00 bis 14:30 Uhr und zwei Kräfte von 12:00 bis 13:30 Uhr und eine Kraft von 10:30 Uhr bis 15:00 Uhr vor Ort benötigt. Die Stellung von Schutzkleidung (Kittel, Hauben, Schürzen, Schuhen etc.) erfolgt durch den AN. Weitergehende Informationen entnehmen Sie den Vergabeunterlagen.
Interne Kennung: E35775735
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Der Vertrag hat für die Lose 3 und 4 am Standort Bonn jeweils eine Laufzeit von zwei (2) Jahren ab Leistungsbeginn. Der AG hat dann zwei Mal die Möglichkeit den Vertrag bis 8 Wochen vor Ende der Laufzeit um ein weiteres Jahr zu verlängern. Der Vertrag endet aber auch für die Lose 3 und 4 spätestens am 31.12.2028, ohne dass es einer Kündigung bedarf.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium. Nähere Informationen entnehmen Sie den Vergabeunterlagen.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammern des Bundes (beim Bundeskartellamt)
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR)
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Los 4: Glasreinigung am Standort Bonn
Beschreibung: Gegenstand ist die Glasreinigung der Räumlichkeiten des Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) am Standort Bonn Heinrich-Konen-Straße 1, 53227 Bonn, Heinrich-Konen Straße 5, 53227 Bonn, Königswinterer Straße 522-524, 53227 Bonn, Joseph-Schumpeter-Allee 1, 53227 Bonn, Joseph-Beuys-Allee 2-4, Ecke Genscherallee, 53113 Bonn, Godesberger Allee 138, 53175 Bonn für vier Jahre im Zeitraum zwischen dem 01.01.2025 und dem 31.12.2028. Weiter Informationen entnehmen Sie den Vergabeunterlagen.
Interne Kennung: E35775735
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Der Vertrag hat für die Lose 3 und 4 am Standort Bonn jeweils eine Laufzeit von zwei (2) Jahren ab Leistungsbeginn. Der AG hat dann zwei Mal die Möglichkeit den Vertrag bis 8 Wochen vor Ende der Laufzeit um ein weiteres Jahr zu verlängern. Der Vertrag endet aber auch für die Lose 3 und 4 spätestens am 31.12.2028, ohne dass es einer Kündigung bedarf.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium. Nähere Informationen entnehmen Sie den Vergabeunterlagen
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammern des Bundes (beim Bundeskartellamt)
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR)
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Günter Jacobi, Glas- und Gebäudereinigung GmbH
Angebot:
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Konzession – Wert:
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Datum der Auswahl des Gewinners: 25/11/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 09/12/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR)
6.1.4.
Statistische Informationen:
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 12
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: CLEAN Excellence GmbH
Angebot:
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Konzession – Wert:
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Datum der Auswahl des Gewinners: 25/11/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 09/12/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR)
6.1.4.
Statistische Informationen:
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Günter Jacobi, Glas- und Gebäudereinigung GmbH
Angebot:
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Konzession – Wert:
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Datum der Auswahl des Gewinners: 25/11/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 09/12/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR)
6.1.4.
Statistische Informationen:
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 13
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: CLEAN Excellence GmbH
Angebot:
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Konzession – Wert:
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Datum der Auswahl des Gewinners: 25/11/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 09/12/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR)
6.1.4.
Statistische Informationen:
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR)
Registrierungsnummer: Leitweg-ID 992-03005-81
Postanschrift: Linder Höhe
Stadt: Köln
Postleitzahl: 51147
Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Land: Deutschland
Telefon: 000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern des Bundes (beim Bundeskartellamt)
Registrierungsnummer: Tel: 0228 94990
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49 228 94990
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Günter Jacobi, Glas- und Gebäudereinigung GmbH
Registrierungsnummer: t: 06155 / 8368-0
Postanschrift: Boschstraße 8
Stadt: Griesheim
Postleitzahl: 64347
Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt-Dieburg (DE716)
Land: Deutschland
Telefon: +49 6155 8368-0
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0003
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: CLEAN Excellence GmbH
Registrierungsnummer: t: 0228 97025 10
Postanschrift: Königswinterer Straße 730
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 5322
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: 0228 97025 10
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002, LOT-0004
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2e87dbd7-fcec-4c4f-9e8c-aeafa8df1220 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/01/2025 21:28:53 (UTC+1)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 12390-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 6/2025
Datum der Veröffentlichung: 09/01/2025