Öffentliche Ausschreibung 2024 Deutschland – Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen – Umgestaltung der Werregärten in Herford - Freiraumplanerische Leistungen LP 5-7 + (8) 2024-12-12

Deutschland – Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen – Umgestaltung der Werregärten in Herford - Freiraumplanerische Leistungen LP 5-7 + (8)

1. Beschaffer

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Hansestadt Herford

E-Mail: submissionsstelle@herford.de

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1.

Verfahren

Titel: Umgestaltung der Werregärten in Herford - Freiraumplanerische Leistungen LP 5-7 + (8)

Beschreibung: Umgestaltung der Werregärten in Herford - Objektplanung Planung der Freianlagen der LP 5,6,7 und optional stufenweise die LP 8

Kennung des Verfahrens: 80849007-2681-4983-a901-0b54b8c8ab8b

Interne Kennung: 114-2024

Verfahrensart: Offenes Verfahren

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71222000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Herford (DEA43)

Land: Deutschland

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 234 293,00 EUR

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Die vollständigen Ausschreibungsunterlagen stehen ausschließlich zum Download im Vergabeportal Deutsche eVergabe zur Verfügung. Die Beantwortung von Fragen zum Verfahren sowie sämtliche Kommunikation zwischen den Beteiligten und der Vergabestelle erfolgt ausschließlich über das o. g. Vergabeportal. Beteiligte sind daher im eigenen Interesse gehalten sich dort kostenfrei zu registrieren und die dort für diese eingerichteten Postfächer regelmäßig auf neue Informationen der Vergabestelle zu kontrollieren. Bei einem Nachunternehmereinsatz sind die unter der Nr. 5.1.9 aufgeführten Eignungskriterien/ Eignungsunterlagen auf Verlangen der Vergabestelle auch für den Nachunternehmer im geforderten Umfang vorzulegen. Die Abgabe von mehr als einem Hauptangebot ist nicht zugelassen.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

vgv -

2.1.6.

Ausschlussgründe

Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Täuschung oder unzulässige Beeinflussung des Vergabeverfahrens

Konkurs: Insolvenz

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Mit Insolvenz vergleichbares Verfahren

Korruption: Bestechlichkeit, Vorteilsgewährung und Bestechung

Vergleichsverfahren: Mit Insolvenz vergleichbares Verfahren

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Bildung krimineller Vereinigungen

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Wettbewerbsbeschränkende Vereinbarungen

Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Verstöße gegen umweltrechtliche Verpflichtungen

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung

Betrugsbekämpfung: Betrug oder Subventionsbetrug

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Menschenhandel, Zwangsprostitution, Zwangsarbeit oder Ausbeutung

Zahlungsunfähigkeit: Zahlungsunfähigkeit

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Verstöße gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Insolvenz

Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Rein nationale Ausschlussgründe

Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Interessenkonflikt

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Wettbewerbsverzerrung wegen Vorbefassung

Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Schwere Verfehlung

Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Mangelhafte Erfüllung eines früheren öffentlichen Auftrags

Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Verstöße gegen sozialrechtliche Verpflichtungen

Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Verstöße gegen Verpflichtungen zur Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Einstellung der beruflichen Tätigkeit

Entrichtung von Steuern: Verstöße gegen Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern oder Abgaben

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Bildung terroristischer Vereinigungen

5. Los

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Umgestaltung der Werregärten in Herford - Freiraumplanerische Leistungen LP 5-7 + (8)

Beschreibung: 1.) Zwecke: a) Öffnung und Entsiegelung, insbesondere von Schulhofflächen b) Umwidmung von MIV-Flächen zu Flächen für Rad- und Fußverkehr c) Ansaat klimaresilienter Wiesen, Pflanzung klimaresilienter Bäume und Sträucher sowie Erhalt bestehender Pflanzungen d) Anlage von Rückhaltemulden und Zisternen e) Aufstellen von Sport- und Bewegungsgeräten, Sitz- und Erholungsmöglichkeiten f) Aufstellen von Infotafeln, „Lehrpfad“ g) Sitzstufen zur Böschungssicherung im Rahmen „Erlebbare Gewässer / Herford ans Wasser“ 2.) Ziele: a) Erhöhung der Wasseraufnahmefähigkeit der Böden (Indikator: m² Entsiegelung), Fläche entwickeln als „Temperaturpuffer“ mit Kühlungseffekt durch Erhöhung des Verschattungsgrades (Indikator: Temperaturmessung mittels Sensormessung LORA WAN) b) Reduzierung des CO2-Ausstoßs (Indikator: m² Flächenumwidmung) c) Erhöhung der Artenvielfalt von Flora und Fauna / Erhöhung der Biodiversität und Inwertsetzung der Naherholungsflächen (Indikator: Kartierung der Arten), Fläche entwickeln als „Temperaturpuffer“ mit Kühlungseffekt durch Erhöhung des Verschattungsgrades (Indikator: Temperaturmessung mittels Sensormessung LORA WAN) d) Einführung eines Regenwassermanagements (Indikator: m² Rückhaltevolumen) e) Angebote für Naherholung, insbesondere Gesundheit, Sport und Bewegung unter dem Motto „Umsonst und Draußen“ (Indikator: Anzahl der Nutzer:innen) f) Anreize für Private zu mehr Klimaschutzmaßnahmen (Indikator: Anzahl von digitalen + haptischen Informationsmaterialien) g) Verbesserte Zugänglichkeit zur Werre (Indikator: bauliche Realisierung)

Interne Kennung: 0001

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71222000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Herford (DEA43)

Land: Deutschland

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 234 293,00 EUR

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen

Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Schutz und Wiederherstellung der Biodiversität und der Ökosysteme

Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Anpassung an den Klimawandel

Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Klimaschutz

Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung

Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Die nachhaltige Nutzung und Schutz von Wasser- und Meeresressourcen

Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle

5.1.9.

Eignungskriterien

Kriterium:

Art: Eignung zur Berufsausübung

Beschreibung: a) Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle Vorlage von Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung bei der Handwerkskammer / Industrie- und Handelskammer (falls zutreffend). b) Mindestanforderung Berufsqualifikation (Vorlage mit dem Angebot): Eignungsvoraussetzung ist die Berufsqualifikation als zugelassener Landschaftsarchitekt oder sonstiger Hochschulabsolvent der Fachrichtung Landschaftsarchitektur. Zum Nachweis der Berufsqualifikationen ist mindestens eine Bescheinigung über die Kammermitgliedschaft oder ein sonstiger geeigneter Nachweis einzureichen. Juristische Personen haben den entsprechenden Nachweis für die von ihnen benannte verantwortliche berufsangehörige Person einzureichen. Es genügt die Vorlage einer entsprechenden Kopie, wobei sich die Auftraggeberin vorbehält, die spätere Vorlage des Originals zu Nachweiszwecken zu fordern. c) Eigenerklärung (Vorlage mit dem Angebot), dass keine Ausschlussgründe nach § 123 bzw. § 124 GWB vorliegen. d) Eigenerklärung (Vorlage mit dem Angebot), dass keine Eintragungen im Wettbewerbsregister vorliegen. e) Eigenerklärung (Vorlage mit dem Angebot), dass keine Voraussetzungen für einen Ausschluss nach dem MiLoG vorliegen. f) Eigenerklärung (Vorlage mit dem Angebot) zur Umsetzung von Artikel 5k Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014.

Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

Kriterium:

Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Beschreibung: a) Jahresgesamtumsätze in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (Vorlage Anlage B mit dem Angebot): Der Bieter hat für die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre den jeweiligen Jahresgesamtumsatz anzugeben. Bietergemeinschaften haben entsprechende Umsatzangaben für alle Mitglieder zu machen; es genügt die entsprechende Summenangabe für alle Mitglieder zusammen. b) Mindestanforderung Haftpflichtversicherung (Vorlage mit dem Angebot): Eigenerklärung zum Bestehen einer Haftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme für Personen- Sach- und Vermögensschäden von mind. 3 Mio. € bei einer in der EU zugelassenen Versicherung. Alternativ verbindliche Eigenerklärung zur Verpflichtung, im Auftragsfall eine Haftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme für Personen- Sach- und Vermögensschäden von mind. 3 Mio. € bei einer in der EU zugelassenen Versicherung abzuschließen. Bei Bietergemeinschaften ist jeweils eine der vorgenannten Eigenerklärungen von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft abzugeben. Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle ist ein entsprechender Versicherungsnachweis oder eine schriftliche Erklärung des Versicherungsgebers vorzulegen, mit der dieser bestätigt, dass im Auftragsfall die ausgeschriebenen Leistungen mit der oben genannten Mindestdeckungssumme versichert werden. Bei Bietergemeinschaften ist jeweils einer der vorgenannten Nachweise von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft zu erbringen. c) Eigenerklärung (Vorlage mit dem Angebot), dass keine Zahlungsunfähigkeit besteht, über das Vermögen des Unternehmens kein Insolvenzverfahren oder kein vergleichbares Verfahren beantragt oder eröffnet worden ist, die Eröffnung eines solchen Verfahrens mangels Masse nicht abgelehnt worden ist, sich das Unternehmen nicht im Verfahren der Liquidation befindet oder seine Tätigkeit eingestellt hat. d) Eigenerklärung (Vorlage mit dem Angebot) zum Nachkommen der Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung. Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle sind Unbedenklichkeitsbescheinigungen der Krankenkasse, des Finanzamtes sowie der Berufsgenossenschaft des zuständigen Versicherungsträgers vorzulegen.

Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

Kriterium:

Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Beschreibung: a) Mindestanforderung Anzahl qualifizierte Beschäftigte (Vorlage Anlage B mit dem Angebot): Mindestanforderungen an die Eignung sind Mitarbeiterzahlen (jeweils Vollzeitstellenäquivalente) von nicht unter 7,00 technische Fachkräfte, d.h. Freiraumplaner / Landschaftsarchitekten B.Eng./M.Eng./Dipl. Ing., Meister oder Techniker der Fachrichtung Garten-/Landschaftsbau in den Kalenderjahren 2021, 2022 und 2023. Hinsichtlich der Erfüllung der Mindestanforderung wird auf den Durchschnittswert der drei Kalenderjahre abgestellt. b) Mindestanforderung Erfahrung des verantwortlichen Planers für die Ausführungsplanung (Vorlage Anlage B mit dem Angebot): Eignungsvoraussetzung ist die Anzahl voller Berufsjahre mit der Berufsqualifikation als zugelassener Landschaftsarchitekt oder sonstiger Hochschulabsolvent der Fachrichtung Landschaftsarchitektur von mindestens 6 Jahren. Mindestanforderung Erfahrung des verantwortlichen Bauleiters für die Bauleitung (Vorlage Anlage B mit dem Angebot): Eignungsvoraussetzung ist die Anzahl voller Berufsjahre mit der Berufsqualifikation als zugelassener Landschaftsarchitekt oder sonstiger Hochschulabsolvent der Fachrichtung Landschaftsarchitektur bzw. Meister oder Techniker der Fachrichtung Garten-/Landschaftsbau von mindestens 6 Jahren. Anzugeben sind die vollen aktiven Berufsjahre seit Erwerb der angegebenen Berufsqualifikation. Unterbrechungen der aktiven Berufstätigkeit mit einer Dauer von mehr als drei Monaten sind nicht mit einberechnet. Ein Nachweis der Berufsqualifikation ist in Kopie dem Angebot beizufügen.

Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Referenzen über vergleichbare Architektenleistungen: Planung von Rigolensystemen und Versickerungsmulden

Beschreibung: Referenzen über vergleichbare Architektenleistungen: Planung von Rigolensystemen und Versickerungsmulden

Gewichtung (Punkte, genau): 10

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Referenzen über vergleichbare Architektenleistungen: Bepflanzungsplanungsplanung

Beschreibung: Referenzen über vergleichbare Architektenleistungen: Bepflanzungsplanungsplanung

Gewichtung (Punkte, genau): 20

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Referenzen über vergleichbare Architektenleistungen: Planung von Park- und Grünanlagen

Beschreibung: Referenzen über vergleichbare Architektenleistungen: Planung von Park- und Grünanlagen

Gewichtung (Punkte, genau): 10

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Referenzen über vergleichbare Architektenleistungen: Planung von Böschungssicherung und Sitzstufenanlagen an Fließgewässern

Beschreibung: Referenzen über vergleichbare Architektenleistungen: Planung von Böschungssicherung und Sitzstufenanlagen an Fließgewässern

Gewichtung (Punkte, genau): 10

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Preiskriterium

Gewichtung (Punkte, genau): 50

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/80849007-2681-4983-a901-0b54b8c8ab8b

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/80849007-2681-4983-a901-0b54b8c8ab8b

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 30/01/2025 10:30:00 (UTC)

Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 57 $name_timeperiod.DAYS_PLURAL_deu

Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:

Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.

Zusätzliche Informationen: Bitte beachten: Um einen eventuellen Ausschluss des Angebotes zu vermeiden, legen Sie bitte die geforderten Nachweise und Erklärungen dem Angebot unbedingt vollständig bei. Die Vergabestelle entscheidet nach § 56 VgV über Nachforderungen. Die mit dem Angebot vorzulegenden Unterlagen für die Zuschlagskriterien werden nicht nachgefordert.

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungsdatum: 30/01/2025 10:30:00 (UTC)

Zusätzliche Informationen: Nur elektronische Angebote sind zugelassen. Bieter sind bei der Angebotsöffnung nicht zugelassen.

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein

Informationen über die Überprüfungsfristen: (1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Vergabekammer Westfalen

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Hansestadt Herford

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Hansestadt Herford

TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

8. Organisationen

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Hansestadt Herford

Registrierungsnummer: 7778

Postanschrift: Auf der Freiheit 21

Stadt: Herford

Postleitzahl: 32052

Land, Gliederung (NUTS): Herford (DEA43)

Land: Deutschland

E-Mail: submissionsstelle@herford.de

Telefon: +49 5221189571

Internetadresse: https://www.deutsche-evergabe.de

Profil des Erwerbers: https://www.deutsche-evergabe.de

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Westfalen

Registrierungsnummer: a19b8232-2fd5-4559-813a-2603a96491e0

Postanschrift: Albrecht-Thaer-Straße 9

Stadt: Münster

Postleitzahl: 48147

Land, Gliederung (NUTS): Herford (DEA43)

Land: Deutschland

E-Mail: vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de

Telefon: +49 2514111691

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83

Stadt: Bonn

Postleitzahl: 53119

Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Land: Deutschland

E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de

Telefon: +49228996100

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1.

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 80849007-2681-4983-a901-0b54b8c8ab8b - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 16

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/12/2024 12:59:00 (UTC)

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2.

Informationen zur Veröffentlichung

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 759550-2024

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 242/2024

Datum der Veröffentlichung: 12/12/2024

Datenschutzerklärung