1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Bundesinstitut für Berufsbildung
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Fortsetzung der iMOVE-Kontaktstelle in China
Beschreibung: iMOVE ist die Initiative für „Training - Made in Germany“ des BMBF im Bundesinstitut für Berufsbildung (BIBB). iMOVE unterstützt die deutsche Aus- und Weiterbildungsbranche auf ihrem Weg ins Auslandsgeschäft und dient gleichzeitig als Zugangsweg für internationale Interessenten zur deutschen Bildungswirtschaft. Mit dem Slogan „Training – Made in Germany” wirbt iMOVE im Ausland für deutsche Kompetenz in der beruflichen Aus- und Weiterbildung. iMOVE unterhält derzeit Kontaktstellen in China und Indien. Die 2017 eröffnete Vor-Ort-Struktur von iMOVE in China soll unmittelbar nach Ablauf der aktuellen Laufzeit ab 01.01.2025 für weitere vier Jahre fortgeführt werden. Die iMOVE-Kontaktstelle vermittelt zwischen deutschen Anbietern und chinesischen Nachfragern nach deutschen Leistungen und Produkten der Aus- und Weiterbildung. Die Beratung chinesischer Interessenten und deutscher Anbieter hat das Ziel, möglichst viele, qualifizierte Kooperationsgesuche chinesischer Interessenten zu generieren, die anschließend über die iMOVE-Kooperationsbörse der deutschen Bildungswirtschaft zur Kenntnis gelangen. Hierfür sind umfängliche Netzwerk- und Beratungsaktivitäten nötig.
Kennung des Verfahrens: 327e77ef-06c5-4781-9004-b683e7956761
Interne Kennung: 21214#00002#0009#0005
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 98910000 Dienstleistungen von internationalen Organisationen und Körperschaften
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Bildung krimineller Vereinigungen: Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Bildung terroristischer Vereinigungen: Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Betrug oder Subventionsbetrug: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Bestechlichkeit, Vorteilsgewährung und Bestechung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Menschenhandel, Zwangsprostitution, Zwangsarbeit oder Ausbeutung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Verstöße gegen Verpflichtungen zur Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Verstöße gegen Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern oder Abgaben: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Verstöße gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Verstöße gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Verstöße gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Zahlungsunfähigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB (Konkurs, Vergleichsverfahren, Zahlungsunfähigkeit,Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter,Einstellung der gewerblichen Tätigkeit) Schwere Verfehlung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB (Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit) Wettbewerbsbeschränkende Vereinbarungen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB (Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs) Interessenkonflikt: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB (Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren) Wettbewerbsverzerrung wegen Vorbefassung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB (Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens) Mangelhafte Erfüllung eines früheren öffentlichen Auftrags: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB (Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen) Täuschung oder unzulässige Beeinflussung des Vergabeverfahrens: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB (Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten) Rein nationale Ausschlussgründe: EU-Sanktionsregelung mit Bezug zu Russland Ausschlussgründe nach Artikel 5k der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der Fassung des Art. 1 Ziff. 23 der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022. Einen Überblick der EU-Sanktionen gegen Russland finden Sie außerdem auf der Internetseite der Europäischen Kommission: https://www.consilium.europa.eu/de/policies/sanctions/restrictive-measures-against-russia-over-ukraine/ Hierzu wird die ausgefüllte "Eigenerklärung_Russlandsanktionen.pdf" nach Verordnung (EU) Nr. 833/2014) gefordert. Die geforderte Unterlage befindet sich in den Vergabeunterlagen.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Fortsetzung der iMOVE-Kontaktstelle in China
Beschreibung: Die iMOVE-Kontaktstelle vermittelt zwischen deutschen Anbietern und chinesischen Nachfragern nach deutschen Leistungen und Produkten der Aus- und Weiterbildung. Die Beratung chinesischer Interessenten und deutscher Anbieter hat das Ziel, möglichst viele, qualifizierte Kooperationsgesuche chinesischer Interessenten zu generieren, die anschließend über die iMOVE-Kooperationsbörse der deutschen Bildungswirtschaft zur Kenntnis gelangen. Hierfür sind umfängliche Netzwerk- und Beratungsaktivitäten nötig. Diese sollen durch eine chinesische Fachkraft geleistet werden. Im Einzelnen lassen sich die Aufgaben wie folgt beschreiben: • Identifizieren und Generieren chinesischer Nachfrage nach deutschen Aus- und Weiterbildungsleistungen, die über die iMOVE-Kooperationsbörse und ergänzende Formate der deutschen Bildungswirtschaft Geschäftschancen in China vermitteln. In diesem Sinne Anlaufstelle für chinesische staatliche und privatwirtschaftliche Interessenten an „Training Made in Germany“ auf kommerzieller Basis, d.h. Vermittlung von Angebot und Nachfrage nach deutschen Berufsbildungsleistungen („Match Making“). • Unterstützung für deutsche Bildungsanbieter beim Eintritt in den chinesischen Markt. • Marketing für deutsche Aus- und Weiterbildung „Training – Made in Germany“ in China. • Begleitung von Auftragsausschreibungen für die chinesische Regierung (Zentral- und Provinzregierungen). • Unterstützung bei der Organisation von Programmen für iMOVE-Besuchergruppen in China und ggf. Begleitung von chinesischen Besuchergruppen in Deutschland (in Zusammenarbeit mit iMOVE in Bonn). • Aktive Ansprache potenzieller Interessenten, Vertretung von iMOVE auf Tagungen, Konferenzen und Messen in China. • Beratung der chinesischen Regierung zur Durchführung von Ausschreibungen in Deutschland (sowohl durch iMOVE in Deutschland als auch durch die iMOVE-Kontaktstelle in China), fachtechnische sowie administrative Aus- und Bewertung der Angebote von Bildungsanbietern, um das Matchmaking zu optimieren.
Interne Kennung: 21214#00002#0009#0005
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 98910000 Dienstleistungen von internationalen Organisationen und Körperschaften
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Tiefgehende Kenntnisse des chinesischen Berufsbildungssystems und der aktuellen politischen Rahmenbedingungen Praktische Erfahrungen in der Berufsbildungszusammenarbeit zwischen deutschen und chinesischen Organisationen • Vertiefte Kenntnis der Handlungslogik deutscher kommerzieller Berufsbildungsanbieter • Tiefgehende Kenntnisse des chinesischen Marktes für deutsche Berufsbildungsexporteure
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 18/12/2024 10:00:00 (UTC+1)
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Fehlende Bieterunterlagen können nicht nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Keine
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundesinstitut für Berufsbildung
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
8. Organisationen
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Bundesinstitut für Berufsbildung
Registrierungsnummer: USt-IdNr. des BIBB: DE205571125
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: 0000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 716951e5-79c7-4c44-8ed2-cc223d351b89 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/11/2024 00:00:00 (UTC+1)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 694743-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 222/2024
Datum der Veröffentlichung: 14/11/2024