Deutschland – Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport) – Durchführung von Omnibusfahrten im Linien- & Schülerverkehr in Bielefeld

690192-2024 - Ergebnis
Deutschland – Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport) – Durchführung von Omnibusfahrten im Linien- & Schülerverkehr in Bielefeld
OJ S 221/2024 13/11/2024
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungmoBiel GmbH
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelDurchführung von Omnibusfahrten im Linien- & Schülerverkehr in Bielefeld
BeschreibungDie moBiel GmbH ist eine hundertprozentige Tochter der Stadtwerke Bielefeld GmbH und von der Stadt Bielefeld als Aufgabenträgerin mit der Erbringung des ÖPNV in Bielefeld beauftragt. Im Rahmen dessen betreibt die moBiel GmbH alle Stadtbahnen und einen Großteil der für den ÖPNV eingesetzten Busse in Bielefeld und dem Umland. Zur Unterstützung der Erbringung von Busverkehrsleistungen im Großraum Bielefeld, vergibt die moBiel GmbH einen Teil der Leistungen nach diesem Vertrag an Dritte. Diese Leistungen werden in 4 Lose aufgeteilt. Diese clustern sich nach den Himmelsrichtungen Nord, Süd, West und Ost. Dabei erstrecken sich einige Linien über die Sektorengrenzen hinaus. In jedem Los gibt es Solobus-, Gelenkbus-, und schulbezogene Einsatzwagenleistungen. Auch enthalten sind Nachtbusleistungen in nicht unerheblichem Maße. Die Leistungen werden anhand von Kurskarten den Auftragnehmern zugeteilt. Eine erste Übersicht bietet die veröffentlichte Tabelle mit Fahrdaten, die Kurskarten werden spätestens mit Aufforderung zur Angebotsabgabe bereitgestellt. Während der Vertragslaufzeit hat die Auftraggeberin das Recht am Fahrplan Zu-, Ab- und Umbestellungen vorzunehmen. Der Vertrag beginnt im Juli 2025.
Kennung des Verfahrens70d8f8e8-a71e-43bd-a4a5-a644f4978e00
VerfahrensartVerhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60000000 Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport)
Zusätzliche Einstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
2.1.2.
Erfüllungsort
StadtBielefeld
Postleitzahl33611
Land, Gliederung (NUTS)Bielefeld, Kreisfreie Stadt (DEA41)
LandDeutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
Titel: Los 2 Bielefelder Süden
Beschreibung: Die zu vergebenen Linien in Los 2 befinden sich überwiegend im Bielefelder Süden. Insgesamt umfasst das Los wöchentlich rund 14.005 Kilometer und wöchentlich 33.773 Fahrminuten. Im Schnitt hat ein Umlauf 109 Kilometer, der kürzeste Umlauf 6 Kilometer, der längste Umlauf 292 Kilometer. Früh- wie Spätverkehre sind enthalten genauso wie NachtBus-Leistungen von Freitag auf Samstag und Samstag auf Sonntag sowie an Feiertagen. Das Los 2 umfasst die Bereitstellung von Gelenk- und Solobussen zur Durchführung von Linienverkehren mit eigenem Personal durch den Auftragnehmer. Der Leistungsumfang entspricht nach unserer eigenen Schätzung in der Spitze ca. 16 Bussen (13 Solobusse[SL], 3 Gelenkbusse[SG]). Der Auftragnehmer hat 4 Busse der für dieses Los benötigte Gesamtbusanzahl als emissionsfreie Fahrzeuge (d. h. emissionsfrei entsprechend der europäischen Richtlinie (EU) 2019/1161 „Clean Vehicles Directive“ (CVD) und dem Saubere-Fahrzeuge-Beschaffungs-Gesetz (SaubFahrzeugBeschG)) einzusetzen. Alle anderen notwendigen Fahrzeuge müssen mindestens die Euro 6-Norm erfüllen.
Interne Kennung: Durchführung von Omnibusfahrten im Linien- & Schülerverkehr in Bielefeld Los 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60000000 Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport)
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Der Auftraggeber hat zweimal die einseitige Option auf Verlängerung des Vertrags um 12 Monate. Näheres regeln die Vergabeunterlagen.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Bielefeld
Postleitzahl: 33611
Land, Gliederung (NUTS): Bielefeld, Kreisfreie Stadt (DEA41)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit132 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 511212-2024
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen AuftragsvergabeKeine strategische Beschaffung
Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge — CVD))
Die Rechtsgrundlage für CVD, um den anzuwendenden Typ von Vergabeverfahren festzulegenDienstleistungen der Personenbeförderung auf der Straße
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Preis
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Nur der Preis wird berücksichtigt
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Informationen über die Überprüfungsfristen: §160 Abs. 3 GWB
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktionnein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleVergabekammer Westfalen bei der Beziksregierung Münster
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltmoBiel GmbH
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstelltmoBiel GmbH
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wirdmoBiel GmbH
Organisation, die die Zahlung ausführtmoBiel GmbH
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetmoBiel GmbH
TED eSenderDatenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
5.1.
LosLOT-0002
Titel: Los 3 Bielefelder Osten
Beschreibung: Die zu vergebenen Linien in Los 3 befinden sich überwiegend im Bielefelder Osten. Insgesamt umfasst das Los wöchentlich rund 16.139 Kilometer und wöchentlich 39.498 Fahrminuten. Im Schnitt hat ein Umlauf 134 Kilometer, der kürzeste Umlauf 18 Kilometer, der längste Umlauf 402 Kilometer. Früh- wie Spätverkehre sind enthalten genauso wie NachtBus-Leistungen von Freitag auf Samstag und Samstag auf Sonntag sowie an Feiertagen. Das Los 3 umfasst die Bereitstellung von Gelenk- und Solobussen zur Durchführung von Linienverkehren mit eigenem Personal durch den Auftragnehmer. Der Leistungsumfang entspricht nach unserer eigenen Schätzung in der Spitze ca. 17 Bussen (14 Solobusse[SL], 3 Gelenkbusse[SG]). Der Auftragnehmer hat 4 Busse der für dieses Los benötigte Gesamtbusanzahl als emissionsfreie Fahrzeuge (d. h. emissionsfrei entsprechend der europäischen Richtlinie (EU) 2019/1161 „Clean Vehicles Directive“ (CVD) und dem Saubere-Fahrzeuge-Beschaffungs-Gesetz (SaubFahrzeugBeschG)) einzusetzen. Alle anderen notwendigen Fahrzeuge müssen mindestens die Euro 6-Norm erfüllen.
Interne Kennung: Durchführung von Omnibusfahrten im Linien- & Schülerverkehr in Bielefeld Los 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60000000 Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport)
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Der Auftraggeber hat zweimal die einseitige Option auf Verlängerung des Vertrags um 12 Monate. Näheres regeln die Vergabeunterlagen.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Bielefeld
Postleitzahl: 33611
Land, Gliederung (NUTS): Bielefeld, Kreisfreie Stadt (DEA41)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit132 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 511212-2024
Kennung des Teils der vorherigen Bekanntmachung: 511212-2024
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen AuftragsvergabeKeine strategische Beschaffung
Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge — CVD))
Die Rechtsgrundlage für CVD, um den anzuwendenden Typ von Vergabeverfahren festzulegenDienstleistungen der Personenbeförderung auf der Straße
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Preis
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Der Preis ist das einzige Kriterium
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Informationen über die Überprüfungsfristen: §160 Abs. 3 GWB
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktionnein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleVergabekammer Westfalen bei der Beziksregierung Münster
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltmoBiel GmbH
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstelltmoBiel GmbH
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetmoBiel GmbH
TED eSenderDatenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge1,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0001
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungStötzel GmbH
Angebot
Kennung des AngebotsLos 2 Bielefelder Süden
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0001
Wert der Ausschreibung1,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Rang in der Liste der Gewinner1
Konzession – Wert
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variantenein
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsLos 2 Bielefelder Süden
Datum der Auswahl des Gewinners25/06/2024
Datum des Vertragsabschlusses30/09/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetmoBiel GmbH
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge
Anzahl der Beschwerdeführer1
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge4
Bandbreite der Angebote
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots0,00 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots0,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0002
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungStötzel GmbH
Angebot
Kennung des AngebotsLos 3 Bielefelder Osten
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0002
Wert der Ausschreibung1,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Rang in der Liste der Gewinner1
Konzession – Wert
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variantenein
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsLos 3 Bielefelder Osten
Datum der Auswahl des Gewinners25/06/2024
Datum des Vertragsabschlusses30/09/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetmoBiel GmbH
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge4
8. Organisationen
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: moBiel GmbH
Registrierungsnummer: Berichtseinheit-'I'D 00001255
Postanschrift: Otto-Brenner-Str. 242  
Stadt: Bielefeld
Postleitzahl: 33611
Land, Gliederung (NUTS): Bielefeld, Kreisfreie Stadt (DEA41)
Land: Deutschland
Telefon: 000
Internetadresse: https://www.moBiel.de
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Westfalen bei der Beziksregierung Münster
Registrierungsnummer: 05515-03004-07
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Straße 9  
Stadt: Münster
Postleitzahl: 48147
Land, Gliederung (NUTS): Münster, Kreisfreie Stadt (DEA33)
Land: Deutschland
Telefon: 000
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Stötzel GmbH
Größe des WirtschaftsteilnehmersKleines Unternehmen
Registrierungsnummer: UStID.DE126958285
Stadt: Steinhagen
Postleitzahl: 33803
Land, Gliederung (NUTS): Gütersloh (DEA42)
Land: Deutschland
Telefon: +49 5204 91370
Rollen dieser Organisation
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer
Offizielle BezeichnungUdo Stötzel Stötzel GmbH
PostanschriftBorsigstraße 8
StadtSteinhagen
Postleitzahl33803
Land, Gliederung (NUTS)DEA42
LandDeutschland
Telefon+49 5204 91370
Gewinner dieser LoseLOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1ae64017-fd09-429d-8620-2ce3c063b16d - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/11/2024 00:00:00 (UTC+1)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 690192-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 221/2024
Datum der Veröffentlichung: 13/11/2024

Wähle einen Ort aus Nordrhein-Westfalen

Aachen
Ahaus
Ahlen
Aldenhoven
Alfter
Alpen
Alsdorf
Altena
Altenbeken
Altenberge
Anröchte
Arnsberg
Ascheberg
Attendorn
Augustdorf
Bad Berleburg
Bad Driburg
Bad Honnef
Bad Laasphe
Bad Lippspringe
Bad Münstereifel
Bad Oeynhausen
Bad Salzuflen
Bad Sassendorf
Bad Wünnenberg
Baesweiler
Balve
Barntrup
Beckum
Bedburg
Bedburg-Hau
Beelen
Bergheim
Bergisch Gladbach
Bergkamen
Bergneustadt
Bestwig
Beverungen
Bielefeld
Billerbeck
Blankenheim (Ahr)
Blomberg
Bocholt
Bochum
Bönen
Bonn
Borchen
Borgentreich
Borgholzhausen
Borken
Bornheim
Bottrop
Brakel
Breckerfeld
Brilon
Brüggen
Brühl
Bünde
Burbach
Büren
Burscheid
Castrop-Rauxel
Coesfeld
Datteln
Delbrück
Detmold
Dinslaken
Dörentrup-Bega
Dormagen
Dorsten
Dortmund
Drensteinfurt
Drolshagen
Duisburg
Dülmen
Düren
Düsseldorf
Eitorf
Elsdorf
Emmerich am Rhein
Emsdetten
Engelskirchen
Enger
Ennepetal
Ennigerloh
Ense
Erftstadt
Erkelenz
Erkrath
Erndtebrück
Erwitte
Eschweiler
Eslohe
Espelkamp
Essen
Euskirchen
Everswinkel
Extertal
Finnentrop
Frechen
Freudenberg (Siegerland)
Fröndenberg
Gangelt
Geilenkirchen
Geldern
Gelsenkirchen
Gescher
Geseke
Gevelsberg
Gladbeck
Goch
Grefrath
Greven
Grevenbroich
Gronau
Gummersbach
Gütersloh
Haan
Hagen
Halle (Westf.)
Hallenberg
Haltern am See
Halver
Hamm
Hamminkeln
Harsewinkel
Hattingen
Havixbeck
Heiden
Heiligenhaus
Heimbach
Heinsberg
Hellenthal
Hemer
Hennef
Herdecke
Herford
Herne
Herscheid
Herten
Herzebrock-Clarholz
Herzogenrath
Hiddenhausen
Hilchenbach
Hilden
Hille
Holzwickede
Hopsten
Horn-Bad Meinberg
Hörstel
Horstmar
Hövelhof
Höxter
Hückelhoven
Hückeswagen
Hüllhorst
Hünxe
Hürtgenwald
Hürth
Ibbenbüren
Inden
Iserlohn
Isselburg
Jüchen
Jülich
Jülich
Kaarst
Kalkar
Kall
Kalletal
Kamen
Kamp-Lintfort
Kempen
Kerken
Kerpen
Kevelaer
Kierspe
Kirchhundem
Kirchlengern
Kleve
Köln
Königswinter
Korschenbroich
Krefeld
Kreuzau
Kreuztal
Kürten
Ladbergen
Laer
Lage
Langenfeld
Langerwehe
Legden
Leichlingen
Lemgo
Lengerich
Lennestadt
Leopoldshöhe
Leverkusen
Lichtenau
Lienen
Lindlar
Linnich
Lippetal
Lippstadt
Lohmar
Löhne
Lotte
Lübbecke
Lüdenscheid
Lüdinghausen
Lügde
Lünen
Marienheide
Marl
Marsberg
Mechernich
Meckenheim
Medebach
Meerbusch
Meinerzhagen
Menden (Sauerland)
Merzenich
Meschede
Mettingen
Mettmann
Minden
Moers
Möhnesee
Mönchengladbach
Monheim am Rhein
Monschau
Morsbach
Much
Mülheim an der Ruhr
Münster
Nachrodt-Wiblingwerde
Netphen
Nettersheim
Nettetal
Neuenkirchen (Kreis Steinfurt)
Neuenrade
Neukirchen-Vluyn
Neunkirchen
Neunkirchen-Seelscheid
Neuss
Nideggen
Niederkassel
Niederkrüchten
Niederzier
Nieheim
Nordkirchen
Nordwalde
Nörvenich
Nottuln
Nümbrecht
Oberhausen
Ochtrup
Odenthal
Oelde
Oer Erkenschwick
Oerlinghausen
Olfen
Olpe
Olsberg
Ostbevern
Overath
Paderborn
Petershagen
Plettenberg
Porta Westfalica
Preußisch Oldendorf
Pulheim
Radevormwald
Raesfeld
Rahden
Ratingen
Recke
Recklinghausen
Rees
Reichshof
Reken
Remscheid
Rheda-Wiedenbrück
Rhede
Rheinbach
Rheinberg
Rheine
Rheurdt
Rietberg
Rödinghausen
Rommerskirchen
Rosendahl
Rösrath
Ruppichteroth
Rüthen
Saerbeck
Salzkotten
Sankt Augustin
Schalksmühle
Schermbeck
Schieder-Schwalenberg
Schlangen
Schleiden
Schloß Holte-Stukenbrock
Schmallenberg
Schöppingen
Schwalmtal
Schwelm
Schwerte
Selfkant
Selm
Senden
Sendenhorst
Siegburg
Siegen
Simmerath
Soest
Solingen
Sonsbeck
Spenge
Sprockhövel
Stadtlohn
Steinfurt
Steinhagen
Steinheim
Stemwede
Stolberg
Straelen
Südlohn
Sundern
Swisttal
Tecklenburg
Telgte
Titz
Tönisvorst
Troisdorf
Übach-Palenberg
Uedem
Unna
Velbert
Velen
Verl
Versmold
Vettweiß
Viersen
Vlotho
Voerde
Vreden
Wachtberg
Wachtendonk
Wadersloh
Waldbröl
Waltrop
Warburg
Warendorf
Warstein
Wassenberg
Weeze
Wegberg
Weilerswist
Welver
Wenden
Werdohl
Werl
Wermelskirchen
Werne
Werther (Westf.)
Wesel
Wesseling
Westerkappeln
Westheim
Wetter (Ruhr)
Wettringen
Wickede (Ruhr)
Wiehl
Willich
Wilnsdorf
Windeck
Winterberg
Wipperfürth
Witten
Wülfrath
Wuppertal
Würselen
Xanten
Zülpich