1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Welthungerhilfe e.V
Rechtsform des Erwerbers: Internationale Organisation
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Sozialwesen
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Welthungerhilfe e.V
Rechtsform des Erwerbers: Internationale Organisation
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Sozialwesen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Achat, Livraison de 10 Tracteurs Agricole avec accessoires, pièces de rechanges et service après-vente à Bangui
Beschreibung: Le bureau de WHH en République centrafricaine souhaite acheter dix (10) tracteurs avec accessoires, pièces détachées et service après vente auprès d'entreprises, de personnes physiques et morales responsables et de bonne réputation (participant individuellement ou en groupe) établies dans n'importe quel pays et spécialisées dans le domaine, en règle avec les autorités fiscales et remplissant les conditions requises, afin de soumettre une offre pour l'achat et la livraison de dix (10) tracteurs, y compris la fourniture de pièces détachées et le service après-vente, à Bangui. Plus de détails sur les exigences sont dans le document d'appel d'offres
Kennung des Verfahrens: b3a335fa-5373-4b4d-b83a-493882b6972d
Interne Kennung: CAF1055/RCA/BAN/CAF1055/08/2024
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: This an International Open tender where participation is open to companies, individuals and legal entities (participating individually or as a group) established in any country that specialize in the field, are in good standing with the tax authorities and meet the conditions required to submit a bid for the purchase and delivery of ten (10) tractors, including the supply of spare parts and after-sales service, in Bangui.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 16710000 Landwirtschaftliche Geh-Schlepper
Zusätzliche Einstufung (cpv): 16700000 Traktoren
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Zentralafrikanische Republik
Ort im betreffenden Land
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Achat, Livraison de 10 Tracteurs Agricole avec accessoires, pièces de rechanges et service après-vente à Bangui
Beschreibung: Le bureau de WHH en République centrafricaine souhaite acheter dix (10) tracteurs avec accessoires, pièces détachées et service après vente auprès d'entreprises, de personnes physiques et morales responsables et de bonne réputation (participant individuellement ou en groupe) établies dans n'importe quel pays et spécialisées dans le domaine, en règle avec les autorités fiscales et remplissant les conditions requises, afin de soumettre une offre pour l'achat et la livraison de dix (10) tracteurs, y compris la fourniture de pièces détachées et le service après-vente, à Bangui. Plus de détails sur les exigences sont dans le document d'appel d'offres
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
=
Haupteinstufung (cpv): 16710000 Landwirtschaftliche Geh-Schlepper
Zusätzliche Einstufung (cpv): 16700000 Traktoren
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Zentralafrikanische Republik
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 30 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendung nicht bekannt
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendung nicht bekannt
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Verfahrensbedingungen:
Sicherheitsüberprüfung ist erforderlich
Frist für die Erlangung der Sicherheitsüberprüfung: 11/11/2024
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Interessenbekundungen: 11/11/2024 15:00:00 (UTC)
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Supplier declaration
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: ja
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Informationen über die Überprüfungsfristen: Bei berechtigten Beanstandungen des Vergabeprozesses der Welthungerhilfe wenden Sie sich bitte an Welthungerhilfe, Abteilung Legal & Compliance, Telefon 49 228 2288 577 oder senden Sie eine Mail an complaints@welthungerhilfe. de If you have justified complaints about the awarding process of Welthungerhilfe, please contact Welthungerhilfe, Legal & Compliance Dept., Phone +49 228 2288 577 or send a mail to complaints@welthungerhilfe.de Si vous avez des plaintes justifiées concernant la procédure d'attribution de la Welthungerhilfe, veuillez contacter Welthungerhilfe, Département Législation et Conformité, Téléphone +49 228 2288 577 ou complaints@welthungerhilfe.de
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Dynamisches Beschaffungssystem, auch von den nicht in dieser Bekanntmachung aufgeführten Beschaffern zu verwenden
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Deutsche Welthungerhilfe e.V
Überprüfungsstelle: Deutsche Welthungerhilfe e.V
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Deutsche Welthungerhilfe e.V
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Deutsche Welthungerhilfe e.V
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Deutsche Welthungerhilfe e.V
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Welthungerhilfe e.V
Registrierungsnummer: Welthungerhilfe Central Africa Republic
Abteilung: Deutsche Welthungerhilfe e.V
Postanschrift: FRIEDRICH-EBERT-STR. 1
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53173
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Desmond Libanga
Telefon: +49 2282288351
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Welthungerhilfe e.V
Registrierungsnummer: Deutsche Welthungerhilfe e.V
Abteilung: Deutsche Welthungerhilfe e.V
Postanschrift: Friedrich-Ebert-Strasse 1
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53173
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Desmond Libanga
Telefon: +49 22822880
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
Zentrale Beschaffungsstelle, die für andere Beschaffer bestimmte Lieferungen und/oder Dienstleistungen erwirbt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ce0786f7-bddf-433d-9782-4d0189b0c865 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Vorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung als Aufruf zum Wettbewerb – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 10
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/10/2024 19:37:11 (UTC)
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 10/10/2024 20:00:38 (UTC)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch, Französisch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 620106-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 200/2024
Datum der Veröffentlichung: 14/10/2024