1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Verbandswasserwerk GmbH
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
Deutschland – Betrieb von Wasserversorgungsunternehmen – Vergabe der Betriebsführung für die Verbandswasserwerk GmbH, Euskirchen
595236-2024 - Ergebnis
Deutschland – Betrieb von Wasserversorgungsunternehmen – Vergabe der Betriebsführung für die Verbandswasserwerk GmbH, Euskirchen
OJ S 193/2024 03/10/2024
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Vergabe der Betriebsführung für die Verbandswasserwerk GmbH, Euskirchen
Beschreibung: Gegenstand des Vergabeverfahrens sind Leistungen der Betriebsführung für die Verbandswasserwerk GmbH Euskirchen.
Kennung des Verfahrens: a53b3695-3533-4c13-a33a-7f22595d36cf
Interne Kennung: Betriebsführung_2024
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 65130000 Betrieb von Wasserversorgungsunternehmen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Euskirchen (DEA28)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Vergabe der Betriebsführung für die Verbandswasserwerk GmbH, Euskirchen
Beschreibung: === Die Verbandswasserwerk GmbH („VWW“, „Auftraggeberin“, „AG“)“ mit Sitz in Euskirchen ist ein im Jahr 1908 gegründetes Wasserversorgungsunternehmen. Die Gesellschafter sind die Städte Erftstadt, Euskirchen, Mechernich, Gemeinde Weilerswist und die Stadt Zülpich. Die VWW versorgt mit einer jährlichen Fördermenge von ca. 3.813.000 m³ rund 62.000 Menschen in den Städten Erftstadt, Euskirchen, Mechernich und Zülpich sowie in der Gemeinde Weilerswist mit Wasser. Dies umfasst die Gewinnung, die Aufbereitung und die Verteilung von Brauch- und Trinkwasser in Teilen der Voreifel und in Teilen der Zülpicher Börde. Die Rohrnetzlänge der VWW beträgt rund 790 km. Die Versorgungssicherheit im Verbandsgebiet wird dabei über fünf Wassergewinnungsanlagen, 13 Tiefbrunnen, ein Quellgebiet sowie 18 Hoch- und Sammelbehälter (davon fünf in den Gewinnungsanlagen) gewährleistet. Die VWW beschäftigt derzeit insgesamt 27 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. === Die Auftraggeberin hat die Aufgaben der Betriebsführung bisher selbst durch eine eigene Geschäftsführung geleistet. Mit Ausscheiden des bisherigen Geschäftsführers zum 30. September 2023 hat sich die Auftraggeberin entschieden, die Betriebsführung künftig durch einen externen Auftragnehmer erbringen zu lassen und die Leistungen der Betriebsführung im Wege eines europaweiten Vergabeverfahrens auszuschreiben. Als Sektoren-Auftraggeberin beabsichtigt die VWW daher die Vergabe der Betriebsführung des gesamten Unternehmens in Form der sog. echten Betriebsführung (im Namen und auf Rechnung des Eigentümers). Der künftige Auftragnehmer muss die Betriebsführung der Auftraggeberin sowohl in technischer als auch in kaufmännischer Hinsicht übernehmen. Eine spätere Fusion mit dem Betriebsführer wird nicht angestrebt. Ziel ist vielmehr, dass die VWW weiterhin selbständig bleibt. Darüber hinaus muss die Versorgungssicherheit der Bevölkerung im gesamten Verbandsgebiet sowohl im technischen als auch im kaufmännischen Sinn sichergestellt bleiben und die künftigen Anforderungen der Wasserwirtschaft erfüllt werden. Vorgesehen ist eine längerfristige Übernahme der Betriebsführung für mindestens fünf Jahre mit einer Verlängerungsoption für die Auftraggeberin. Als Leistungsbeginn ist der 1. Juli 2024 vorgesehen. === Gegenstand des Vergabeverfahrens ist daher ein sog. echter Betriebsführungsvertrag. Die Einzelheiten zum Vergabegegenstand ergeben sich aus den Vergabeunterlagen (insb. aus der Leistungsbeschreibung (Anlage 1)).
Interne Kennung: 0001
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79420000 Dienstleistungen im Bereich Unternehmensleitung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Euskirchen (DEA28)
Land: Deutschland
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Der Vertrag verlängert sich jeweils um ein Jahr, falls er nicht spätestens sechs Monate vor seinem Ablauf von einem Vertragspartner gekündigt wird.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Qualitätskriterium
Beschreibung: Qualitätskriterium
Gewichtung (Punkte, genau): 45
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preiskriterium
Gewichtung (Punkte, genau): 55
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Informationen über die Überprüfungsfristen: Vorschriften über die Einlegung von Rechtsbehelfen finden sich in den §§ 155 ff. des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB). Auf die Zulässigkeitsvoraussetzungen eines Nachprüfungsantrags zur Vergabekammer wird hingewiesen, insbesondere auf die Vorschrift des § 160 GWB, die folgenden Wortlaut hat: === "§ 160 GWB - Einleitung, Antrag: (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 [GWB] durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 [GWB] bleibt unberührt; 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden; 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden; 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 [GWB]. § 134 Absatz 1 Satz 2 [GWB] bleibt unberührt." ===
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Verbandswasserwerk GmbH
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: e-regio GmbH & Co. KG
Angebot:
Kennung des Angebots: Vergabe der Betriebsführung für die Verbandswasserwerk GmbH, Euskirchen
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Konzession – Wert:
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Datum des Vertragsabschlusses: 13/09/2024
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
6.1.4.
Statistische Informationen:
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Verbandswasserwerk GmbH
Registrierungsnummer: 10377
Postanschrift: Walramstraße 12
Stadt: Euskirchen
Postleitzahl: 53879
Land, Gliederung (NUTS): Euskirchen (DEA28)
Land: Deutschland
Telefon: +49 51154580
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln
Registrierungsnummer: 73d1cc04-93a7-4ade-a375-28aabdb81b98
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Stadt: Köln
Postleitzahl: 50667
Land, Gliederung (NUTS): Euskirchen (DEA28)
Land: Deutschland
Telefon: +49 221-1473055
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: e-regio GmbH & Co. KG
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: DE231159806
Stadt: Euskirchen
Postleitzahl: 53881
Land, Gliederung (NUTS): Euskirchen (DEA28)
Land: Deutschland
Telefon: +492251 708 0
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: da51e736-1fba-4b73-a5fe-1e0d9afa627a - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01/10/2024 13:28:00 (UTC)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 595236-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 193/2024
Datum der Veröffentlichung: 03/10/2024