Deutschland – Abwasserbehandlungsanlage – Planung, Errichtung und Inbetriebnahme einer Abwasser-Recycling Anlage für das Industriegebiet HTP Magdeburg/ Sachsen-Anhalt

589792-2024 - Planung
Deutschland – Abwasserbehandlungsanlage – Planung, Errichtung und Inbetriebnahme einer Abwasser-Recycling Anlage für das Industriegebiet HTP Magdeburg/ Sachsen-Anhalt
OJ S 191/2024 01/10/2024
Vorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung nur zu Informationszwecken - Änderungsbekanntmachung
Bauleistung
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungGELSENWASSER AG
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelPlanung, Errichtung und Inbetriebnahme einer Abwasser-Recycling Anlage für das Industriegebiet HTP Magdeburg/ Sachsen-Anhalt
BeschreibungDie GELSENWASSER AG ist ein Infrastrukturunternehmen, dessen wesentliche Tätigkeitsschwerpunkte unter anderem in der Versorgung der Allgemeinheit mit Trinkwasser und der Abwasserbeseitigung und -behandlung bestehen. Die GELSENWASSER AG plant, frühstens im vierten Quartal 2024 eine Auftragsbekanntmachung zu veröffentlichen. Im Rahmen eines EU-weiten Verhandlungsverfahrens mit Teilnahmewettbewerb sollen Planungs- und Bauleistungen bezüglich einer (modular zu errichtenden) Zentralkläranlage (ZKA) beschafft werden. Davon erfasst sein sollen alle zur Reinigung und weiteren Behandlung der Abwässer erforderlichen Gebäude, Anlagentechnik, Verkehrswege, Außenanlagen und innerbetrieblichen Rohrleitungen etc. Die ZKA soll die Abwasserbehandlung/-Entsorgung für den zukünftigen HighTechPark (HTP) bei Magdeburg sicherstellen und spätestens im 4. Quartal 2028 in Betrieb genommen werden. Der HTP wird ein überregionales Industrie und Gewerbegebiet, insbesondere für Unternehmen der Halbleiterindustrie und andere Hochtechnologiebranchen sowie deren Zulieferer. Die ZKA soll sich im Industriegebiet des (derzeit in Finalisierung befindlichen) Bebauungsplans "Über den Springen" der Gemeinde Sülzetal (Orteils Langenweddingen) befinden. Die ZKA soll so dimensioniert werden, dass alle erwartbar sich im HTP ansiedelnden Unternehmen eine Abwasserbeseitigung/-behandlung vorfinden. Die ZKA für bis zu 32.500 m³/d soll so geplant und gebaut werden, dass der größte Teil des anfallenden Abwassers nach seiner Behandlung eine derartige Qualität aufweist, dass ein erneuter Einsatz als industrielles Brauch-/Prozesswasser direkt vor Ort möglich wird. Eine Abwasserrecyclingsrate von ca. 96% soll erreicht werden. Die Planungs- und Bauleistungen werden von einem Auftragnehmer als Totalunternehmer oder Totalübernehmer auf Grundlage einer (teil)funktionalen Leistungsbeschreibung zu erbringen sein. Die an die ZKA zu stellenden technischen Anforderungen werden dabei insbesondere anhand ihres Zwecks und ihrer Funktion sowie definierten Zielerfüllungsgraden beschrieben, wobei die einzelnen Verfahrensschritte der Abwasseraufbereitung in der Leistungsbeschreibung benannt und vom Auftragnehmer auch umzusetzen sind. Die Art und Weise der Realisierung bleibt jedoch weitgehend offen, d.h. eine entsprechende Lösung ist vom Auftragnehmer zu entwickeln. Der Auftragnehmer hat voraussichtlich Leistungen ab einschließlich Leistungsphase 2 HOAI zu erbringen. Bauherrin und Eigentümerin der zu errichtenden ZKA wird ein noch zu gründendes Gemeinschaftsunternehmen (juristische Person des Privatrechts) zwischen der Gelsenwasser AG und der Städtische Werke Magdeburg GmbH & Co. KG. Diese neue Gesellschaft wird sodann in die Stellung des Auftraggebers eintreten.
Interne KennungHTP 67
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsBauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45232421 Abwasserbehandlungsanlage
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45232420 Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen, 45252100 Bau von Kläranlagen, 45252127 Bau von Abwasserbehandlungsanlagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Börde (DEE07)
LandDeutschland
Ort im betreffenden Land
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Magdeburg, Kreisfreie Stadt (DEE03)
LandDeutschland
Ort im betreffenden Land
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche InformationenBekanntmachungs-ID: CXPSYDKDKT5 Aus gegebenem Anlass wird mitgeteilt, dass mit der Veröffentlichung einer Auftragsbekanntmachung einstweilen nicht zu rechnen ist. Über ein etwaiges weiteres Vorgehen wird der Auftraggeber die interessierten Marktteilnehmer selbstverständlich rechtzeitig über die Plattform TED (Tenders Electronic Daily) unterrichten.
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -
3. Teil
3.1.
Technische ID des TeilsPAR-0001
TitelPlanung, Errichtung und Inbetriebnahme einer Abwasser-Recycling Anlage für das Industriegebiet HTP Magdeburg/ Sachsen-Anhalt
BeschreibungDie GELSENWASSER AG ist ein Infrastrukturunternehmen, dessen wesentliche Tätigkeitsschwerpunkte unter anderem in der Versorgung der Allgemeinheit mit Trinkwasser und der Abwasserbeseitigung und -behandlung bestehen. Die GELSENWASSER AG plant, frühstens im vierten Quartal 2024 eine Auftragsbekanntmachung zu veröffentlichen. Im Rahmen eines EU-weiten Verhandlungsverfahrens mit Teilnahmewettbewerb sollen Planungs- und Bauleistungen bezüglich einer (modular zu errichtenden) Zentralkläranlage (ZKA) beschafft werden. Davon erfasst sein sollen alle zur Reinigung und weiteren Behandlung der Abwässer erforderlichen Gebäude, Anlagentechnik, Verkehrswege, Außenanlagen und innerbetrieblichen Rohrleitungen etc. Die ZKA soll die Abwasserbehandlung/-Entsorgung für den zukünftigen HighTechPark (HTP) bei Magdeburg sicherstellen und spätestens im 4. Quartal 2028 in Betrieb genommen werden. Der HTP wird ein überregionales Industrie und Gewerbegebiet, insbesondere für Unternehmen der Halbleiterindustrie und andere Hochtechnologiebranchen sowie deren Zulieferer. Die ZKA soll sich im Industriegebiet des (derzeit in Finalisierung befindlichen) Bebauungsplans "Über den Springen" der Gemeinde Sülzetal (Orteils Langenweddingen) befinden. Die ZKA soll so dimensioniert werden, dass alle erwartbar sich im HTP ansiedelnden Unternehmen eine Abwasserbeseitigung/-behandlung vorfinden. Die ZKA für bis zu 32.500 m³/d soll so geplant und gebaut werden, dass der größte Teil des anfallenden Abwassers nach seiner Behandlung eine derartige Qualität aufweist, dass ein erneuter Einsatz als industrielles Brauch-/Prozesswasser direkt vor Ort möglich wird. Eine Abwasserrecyclingsrate von ca. 96% soll erreicht werden. Die Planungs- und Bauleistungen werden von einem Auftragnehmer als Totalunternehmer oder Totalübernehmer auf Grundlage einer (teil)funktionalen Leistungsbeschreibung zu erbringen sein. Die an die ZKA zu stellenden technischen Anforderungen werden dabei insbesondere anhand ihres Zwecks und ihrer Funktion sowie definierten Zielerfüllungsgraden beschrieben, wobei die einzelnen Verfahrensschritte der Abwasseraufbereitung in der Leistungsbeschreibung benannt und vom Auftragnehmer auch umzusetzen sind. Die Art und Weise der Realisierung bleibt jedoch weitgehend offen, d.h. eine entsprechende Lösung ist vom Auftragnehmer zu entwickeln. Der Auftragnehmer hat voraussichtlich Leistungen ab einschließlich Leistungsphase 2 HOAI zu erbringen. Bauherrin und Eigentümerin der zu errichtenden ZKA wird ein noch zu gründendes Gemeinschaftsunternehmen (juristische Person des Privatrechts) zwischen der Gelsenwasser AG und der Städtische Werke Magdeburg GmbH & Co. KG. Diese neue Gesellschaft wird sodann in die Stellung des Auftraggebers eintreten.
3.1.1.
Zweck
Art des AuftragsBauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45232421 Abwasserbehandlungsanlage
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45232420 Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45252100 Bau von Kläranlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45252127 Bau von Abwasserbehandlungsanlagen
3.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Börde (DEE07)
LandDeutschland
Ort im betreffenden Land
3.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Magdeburg, Kreisfreie Stadt (DEE03)
LandDeutschland
Ort im betreffenden Land
3.1.6.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sindDeutsch
3.1.9.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleVergabekammer Westfalen
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltGELSENWASSER AG
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: GELSENWASSER AG
Registrierungsnummer: HRB 165
Postanschrift: Willy-Brandt-Allee 26  
Stadt: Gelsenkirchen
Postleitzahl: 45891
Land, Gliederung (NUTS): Gelsenkirchen, Kreisfreie Stadt (DEA32)
Land: Deutschland
Kontaktperson: team.zka@twobirds.com
Telefon: +49 211 2005 6224
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Westfalen
Registrierungsnummer: Leitweg-ID: 05515-03004-07
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Straße 9  
Stadt: Münster
Postleitzahl: 48147
Land, Gliederung (NUTS): Münster, Kreisfreie Stadt (DEA33)
Land: Deutschland
Telefon: +49251 411-1604
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung6268010c-8874-4517-90b4-e2f8b5dee081-01
Hauptgrund für die ÄnderungAktualisierte Informationen
BeschreibungAus gegebenem Anlass wird mitgeteilt, dass mit der Veröffentlichung einer Auftragsbekanntmachung einstweilen nicht zu rechnen ist. Über ein etwaiges weiteres Vorgehen wird der Auftraggeber die interessierten Marktteilnehmer selbstverständlich rechtzeitig über die Plattform TED (Tenders Electronic Daily) unterrichten.
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der ÄnderungenIm Feld "Zusätzliche Informationen" wurde folgender Text hinzugefügt: Aus gegebenem Anlass wird mitgeteilt, dass mit der Veröffentlichung einer Auftragsbekanntmachung einstweilen nicht zu rechnen ist. Über ein etwaiges weiteres Vorgehen wird der Auftraggeber die interessierten Marktteilnehmer selbstverständlich rechtzeitig über die Plattform TED (Tenders Electronic Daily) unterrichten. Folgender Text wurde gestrichen: Bezüglich dieses Projekts wurde am 22.05.2024 bereits eine Vorinformation mit dem Titel "Totalübernehmer/-unternehmerleistungen für die Planung und den Bau einer zentralen Kläranlage für den HTP Magdeburg" veröffentlicht (https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/302293-2024). Danach war die Veröffentlichung der EU-Auftragsbekanntmachung für Mitte Juli 2024 geplant. Abweichend hiervon ist nunmehr geplant, die EU-Auftragsbekanntmachung frühstens im vierten Quartal 2024 zu veröffentlichen.
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8015c1e1-bb00-4272-9be9-5fc44412a8cf - 01
Formulartyp: Planung
Art der Bekanntmachung: Vorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung nur zu Informationszwecken
Unterart der Bekanntmachung5
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/09/2024 11:50:02 (UTC+2)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 589792-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 191/2024
Datum der Veröffentlichung: 01/10/2024

Wähle einen Ort aus Nordrhein-Westfalen

Aachen
Ahaus
Ahlen
Aldenhoven
Alfter
Alpen
Alsdorf
Altena
Altenbeken
Altenberge
Anröchte
Arnsberg
Ascheberg
Attendorn
Augustdorf
Bad Berleburg
Bad Driburg
Bad Honnef
Bad Laasphe
Bad Lippspringe
Bad Münstereifel
Bad Oeynhausen
Bad Salzuflen
Bad Sassendorf
Bad Wünnenberg
Baesweiler
Balve
Barntrup
Beckum
Bedburg
Bedburg-Hau
Beelen
Bergheim
Bergisch Gladbach
Bergkamen
Bergneustadt
Bestwig
Beverungen
Bielefeld
Billerbeck
Blankenheim (Ahr)
Blomberg
Bocholt
Bochum
Bönen
Bonn
Borchen
Borgentreich
Borgholzhausen
Borken
Bornheim
Bottrop
Brakel
Breckerfeld
Brilon
Brüggen
Brühl
Bünde
Burbach
Büren
Burscheid
Castrop-Rauxel
Coesfeld
Datteln
Delbrück
Detmold
Dinslaken
Dörentrup-Bega
Dormagen
Dorsten
Dortmund
Drensteinfurt
Drolshagen
Duisburg
Dülmen
Düren
Düsseldorf
Eitorf
Elsdorf
Emmerich am Rhein
Emsdetten
Engelskirchen
Enger
Ennepetal
Ennigerloh
Ense
Erftstadt
Erkelenz
Erkrath
Erndtebrück
Erwitte
Eschweiler
Eslohe
Espelkamp
Essen
Euskirchen
Everswinkel
Extertal
Finnentrop
Frechen
Freudenberg (Siegerland)
Fröndenberg
Gangelt
Geilenkirchen
Geldern
Gelsenkirchen
Gescher
Geseke
Gevelsberg
Gladbeck
Goch
Grefrath
Greven
Grevenbroich
Gronau
Gummersbach
Gütersloh
Haan
Hagen
Halle (Westf.)
Hallenberg
Haltern am See
Halver
Hamm
Hamminkeln
Harsewinkel
Hattingen
Havixbeck
Heiden
Heiligenhaus
Heimbach
Heinsberg
Hellenthal
Hemer
Hennef
Herdecke
Herford
Herne
Herscheid
Herten
Herzebrock-Clarholz
Herzogenrath
Hiddenhausen
Hilchenbach
Hilden
Hille
Holzwickede
Hopsten
Horn-Bad Meinberg
Hörstel
Horstmar
Hövelhof
Höxter
Hückelhoven
Hückeswagen
Hüllhorst
Hünxe
Hürtgenwald
Hürth
Ibbenbüren
Inden
Iserlohn
Isselburg
Jüchen
Jülich
Jülich
Kaarst
Kalkar
Kall
Kalletal
Kamen
Kamp-Lintfort
Kempen
Kerken
Kerpen
Kevelaer
Kierspe
Kirchhundem
Kirchlengern
Kleve
Köln
Königswinter
Korschenbroich
Kranenburg
Krefeld
Kreuzau
Kreuztal
Kürten
Ladbergen
Laer
Lage
Langenfeld
Langerwehe
Legden
Leichlingen
Lemgo
Lengerich
Lennestadt
Leopoldshöhe
Leverkusen
Lichtenau
Lienen
Lindlar
Linnich
Lippetal
Lippstadt
Lohmar
Löhne
Lotte
Lübbecke
Lüdenscheid
Lüdinghausen
Lügde
Lünen
Marienheide
Marl
Marsberg
Mechernich
Meckenheim
Medebach
Meerbusch
Meinerzhagen
Menden (Sauerland)
Merzenich
Meschede
Mettingen
Mettmann
Minden
Moers
Möhnesee
Mönchengladbach
Monheim am Rhein
Monschau
Morsbach
Much
Mülheim an der Ruhr
Münster
Nachrodt-Wiblingwerde
Netphen
Nettersheim
Nettetal
Neuenkirchen (Kreis Steinfurt)
Neuenrade
Neukirchen-Vluyn
Neunkirchen
Neunkirchen-Seelscheid
Neuss
Nideggen
Niederkassel
Niederkrüchten
Niederzier
Nieheim
Nordkirchen
Nordwalde
Nörvenich
Nottuln
Nümbrecht
Oberhausen
Ochtrup
Odenthal
Oelde
Oer Erkenschwick
Oerlinghausen
Olfen
Olpe
Olsberg
Ostbevern
Overath
Paderborn
Petershagen
Plettenberg
Porta Westfalica
Preußisch Oldendorf
Pulheim
Radevormwald
Raesfeld
Rahden
Ratingen
Recke
Recklinghausen
Rees
Reichshof
Reken
Remscheid
Rheda-Wiedenbrück
Rhede
Rheinbach
Rheinberg
Rheine
Rheurdt
Rietberg
Rödinghausen
Rommerskirchen
Rosendahl
Rösrath
Ruppichteroth
Rüthen
Saerbeck
Salzkotten
Sankt Augustin
Schalksmühle
Schermbeck
Schieder-Schwalenberg
Schlangen
Schleiden
Schloß Holte-Stukenbrock
Schmallenberg
Schöppingen
Schwalmtal
Schwelm
Schwerte
Selfkant
Selm
Senden
Sendenhorst
Siegburg
Siegen
Simmerath
Soest
Solingen
Sonsbeck
Spenge
Sprockhövel
Stadtlohn
Steinfurt
Steinhagen
Steinheim
Stemwede
Stolberg
Straelen
Südlohn
Sundern
Swisttal
Tecklenburg
Telgte
Titz
Tönisvorst
Troisdorf
Übach-Palenberg
Uedem
Unna
Velbert
Velen
Verl
Versmold
Vettweiß
Viersen
Vlotho
Voerde
Vreden
Wachtberg
Wachtendonk
Wadersloh
Waldbröl
Waltrop
Warburg
Warendorf
Warstein
Wassenberg
Weeze
Wegberg
Weilerswist
Welver
Wenden
Werdohl
Werl
Wermelskirchen
Werne
Werther (Westf.)
Wesel
Wesseling
Westerkappeln
Westheim
Wetter (Ruhr)
Wettringen
Wickede (Ruhr)
Wiehl
Willich
Wilnsdorf
Windeck
Winterberg
Wipperfürth
Witten
Wülfrath
Wuppertal
Würselen
Xanten
Zülpich