1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Vergabe und Beschaffungszentrum Dortmund
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Planungsleistungen U47 Energiecampus Gleiskreuz Nette Dortmund (Lph 1+2)
Beschreibung: Auftragsgegenstand ist die Erbringung der Leistungsphasen 1 + 2 der Leistungsbilder Verkehrsanlagen, Ingenieurbauwerke, Tragwerksplanung und Technische Ausrüstung.
Kennung des Verfahrens: ebbe75e9-c3be-4b18-9fe7-ec031c8b9255
Interne Kennung: F069/24
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Dortmund
Land, Gliederung (NUTS): Dortmund, Kreisfreie Stadt (DEA52)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXPSYYFDSLU Der Auftraggeber ist an die Bestimmungen des Runderlasses des Innenministeriums Nordrhein-Westfalen "Verhütung und Bekämpfung von Korruption in der öffentlichen Verwaltung (Anti-Korruptionserlass)" in der jeweils geltenden Fassung (aktuell vom 09.12.2022) gebunden. Mit Angebotsabgabe sind Eigenerklärungen über das Nichtvorliegen der Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB abzugeben. Der Auftraggeber wird ab einer Auftragssumme von 30.000 EUR für den Bieter, der den Zuschlag erhalten soll, den Nachunternehmer und den Verleiher von Arbeitskräften einen Auszug aus dem Wettbewerbsregister beim Bundeskartellamt anfordern. Subunternehmer: Bei der Beauftragung von Subunternehmen oder der sonstigen Einschaltung Dritter können sich die Bieter zum Nachweis Ihrer Leistungsfähigkeit und Fachkunde auch dieser Unternehmen bedienen. Bei Angebotsabgabe in Verbindung mit einem Subunternehmer ist eine Verpflichtungserklärung über das Bereitstellen entsprechender Mittel zur Auftragserfüllung einzureichen. Darüber hinaus ist von den Bietern anzugeben, in welcher Höhe sie beabsichtigen, Leistungen an Subunternehmen zu vergeben. Bietergemeinschaften: Die Anforderungen an Bietergemeinschaften sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. Für die Auftragsvergabe gelten die Bedingungen des Tariftreue- und Vergabegesetzes NRW (TVgG-NRW). Bereitstellung der Unterlagen: Es erfolgt eine elektronische Bereitstellung auf dem Vergabemarktplatz Metropole Ruhr (zu den unter http://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/ genannten Nutzungsbedingungen können die Vergabeunterlagen kostenlos angefordert und heruntergeladen und Nachrichten der Vergabestelle eingesehen werden.)
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe:
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften:
Korruption:
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung:
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen:
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung:
Betrugsbekämpfung:
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels:
Zahlungsunfähigkeit:
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen:
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter:
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.:
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren:
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens:
Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit:
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen:
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen:
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge:
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit:
Entrichtung von Steuern:
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Planungsleistungen U47 Energiecampus Gleiskreuz Nette Dortmund (Lph 1+2)
Beschreibung: Die Stadt Dortmund plant im Verlauf der Stadtbahnlinie U 47 in den Stadtteilen Huckarde und Nette die Einrichtung einer neuen Haltestelle zur Erschließung des städtebaulichen Entwicklungsgebiets "Energiecampus" sowie die Beseitigung der derzeitig höhengleichen Kreuzung der Stadtbahnlinie mit der DB-Güterzugstrecke 2123. Das hier in Rede stehende Vorhaben konzentriert sich primär auf den Dortmunder Stadtbezirk bzw. Stadtteil Huckarde und tangiert zudem geringfügig einen südlichen Teilbereich des Stadtbezirks Mengede (Stadtteil Nette). Die Stadtbahnlinie U 47 verkehrt zurzeit auf der Relation Aplerbeck - Westerfilde (Strecke 81). Bestehende Haltestellen im Umfeld sind nördlich "Obernette" im Stadtteil Nette und südlich "Buschstraße" im Stadtteil Huckarde. Das Untersuchungsgebiet wird im Süden begrenzt durch den Übergang vom bebauten Raum zum freien Landschaftsraum im Bereich Huckarder Hölzchen sowie im Norden durch die Wiemerstraße. Im Westen bildet die derzeitige Stadtbahntrasse, im Osten die L 609 die Plangebietsgrenze. Die Flächen der vorgenannten Trassen sind jeweils Teil des Untersuchungsraumes. Mit dem städtebaulichen Entwicklungsvorhaben Energiecampus und der daraus resultierenden Notwendigkeit einer Erschließung durch den ÖPNV hat sich die Wichtigkeit des Vorhabens als Baustein zur Verkehrswende insgesamt erhöht. Die Stadt Dortmund schreibt dazu nun die Planungsleistungen der Leistungsphasen (LP) 1 und 2 der HOAI für die Leistungsbilder Ingenieurbauwerke, Verkehrsanlagen, Tragwerksplanung und Technische Ausrüstung aus. Bei der Bearbeitung sind zwingend die beiden wesentlichen Bestandteile "Anbindung Energiecampus" und "Beseitigung höhengleicher Bahnübergang DB-Güterzugstrecke" in die Variantenfindung einzubeziehen. Varianten, die lediglich das Planungsziel "Anbindung Energiecampus" oder "Beseitigung höhengleicher Bahnübergang" berücksichtigen, sind nicht Ziel der Planungsleistung und damit kein Bestandteil des Auftrages. Bereits in der Vergangenheit (zuletzt 2013) sind sowohl von Seiten der Stadt Dortmund als auch des Verkehrsbetriebes Dortmunder Stadtwerke AG (DSW21) erste Planungsvarianten zur Beseitigung des o.g. höhengleichen Bahnübergangs entwickelt worden, zum damaligen Zeitpunkt noch ohne die Berücksichtigung einer neuen Haltestelle im Streckenverlauf. Diese sind jedoch nicht über das Stadium erster Überlegungen und Skizzen hinausgekommen und können daher lediglich als Anhaltspunkte, für die hier zu erbringenden Leistungen gesehen werden. Im Rahmen der Bearbeitung ist allerdings in jedem Fall auch die damalige Idee einer Unterquerung der bestehenden DB-Brücke (über die L 609/Emscherallee) als mögliche Variante in Betracht zu ziehen und entsprechend auszuarbeiten. Um die bestmögliche Lösung zu ermitteln, bei der sowohl ökologische als auch ökonomische Aspekte angemessen berücksichtigt werden, sind im Rahmen der Bearbeitung fünf Varianten auszuarbeiten und miteinander zu vergleichen. Im Ergebnis ist eine Vorzugsvariante zu ermitteln und die Wahl zu begründen. Die Vorzugsvariante ist mithilfe einer Bewertungsmatrix zu bestimmen, die den Entscheidungsprozess transparent und nachvollziehbar mittels Punktesystem darlegt. Das Vorhaben ist auf funktionale, verkehrliche, wirtschaftliche und umweltbezogene Anforderungen zu untersuchen. Hier sind ebenfalls die betrieblichen Anforderungen des Verkehrsunternehmens DSW 21 zu berücksichtigen. Eine maßgebende Bewertungsmatrix mit entsprechend gewichteten Kriterien wird im Prozess der Bearbeitung in Abstimmung mit dem AG erfolgen. Weiteres entnehmen Sie bitte der ausführlichen Leistungsbeschreibung.
Interne Kennung: F069/24
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Dortmund
Land, Gliederung (NUTS): Dortmund, Kreisfreie Stadt (DEA52)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:freelance# Die Kommunikation im Verfahren, d.h. die Beantwortung von Bieterfragen, Nachsendung von Unterlagen, Änderungen, Fristverlängerungen und weiteren Informationen erfolgt über den Vergabemarktplatz Metropole Ruhr. Zur Teilnahme am Verfahren ist es zwingend erforderlich, dass Einsicht in die dortigen Unterlagen genommen wird. Im Vergabemarktplatz wird die Möglichkeit angeboten, am Verfahren teilzunehmen.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung
Beschreibung: Nachweis einer gültigen Berufs- oder Betriebshaftpflicht bei einem in der EG zugelassenen Haftpflichtversicherers. Mindestens nötige Deckung 1,5 Mio. EUR für Personen- und Sachschäden und 1,5 Mio. EUR für sonstige Schäden.
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Mindestjahresumsatz
Beschreibung: Umsatz (Honorar) mind. 1,0 Mio. Euro EUR netto i. Mittel der letzten 3 Jahre für Fachdisziplinen Verkehrsanlagen, Ingenieurbauwerke, Tragwerksplanung, Technische Ausrüstung in den LP 1 und 2 der HOAI
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Mindestanzahl Mitarbeitende
Beschreibung: mind. 12 Mitarbeitende (im Mittel der letzten 3 Jahre) in den folgenden Fachdisziplinen: Ingenieur*innen Bereich Projektleitung/Projektmanagement 2 MA Ingenieur*innen Bereich Verkehrsanlagen 2 MA Ingenieur*innen Bereich Ingenieurbauwerke 2 MA Ingenieur*innen Bereich Tragwerksplanung 2 MA Ingenieur*innen Bereich Technische Ausrüstung 2 MA Technische Zeichner*innen 2 MA
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Nachweis der fachlichen Eignung - Berufszulassung
Beschreibung: Bezugnahme auf die einschlägigen Rechts- und Verwaltungsvorschriften: - Bau-, Rechts-, Verwaltungsvorschriften (Land NRW) Teilnahmeberechtigt sind natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates am Tage der Bekanntmachung zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt*in und / oder Ingenieur*in berechtigt sind. Teilnahmeberechtigt sind natürliche Personen, die die geforderten fachlichen Anforderungen erfüllen. Ist die Berufsbezeichnung im jeweiligen Heimatstaat gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 89/48 EWG bzw. 2005/36/EG und den Vorgaben des Rates vom 07. September 2005 über die Anerkennung von Berufsqualifikationen (ABI. EU Nr. L 255 S. 22) entspricht. Arbeitsgemeinschaften natürlicher Personen sind ebenfalls teilnahmeberechtigt, wenn jedes Mitglied der Arbeitsgemeinschaft teilnahmeberechtigt ist. Juristische Personen werden als Auftragnehmer*innen zugelassen, wenn sie für die Durchführung der Aufgabe einen verantwortlichen Berufsangehörigen benennen, der die Voraussetzungen von § 75 Abs. 1 VgV erfüllt.
Kriterium:
Art: Sonstiges
Bezeichnung: Referenzen
Beschreibung: jeweils 2 Referenzen für die Teilleistungen Objektplanung Verkehrsanlagen und Objektplanung Ingenieurbauwerke sowie jeweils 1 Referenz für die Teilleistungen Tragwerksplanung und Technische Ausrüstung über die in den letzten 5 Kalenderjahren erbrachten Leistungen. Die Referenzen müssen jeweils die folgenden Mindestkriterien erfüllen: o Referenz 1: Verkehrsanlagen - Investitionssumme mind. 500.000,00 EUR brutto - Honorar mind. 50.000,00 EUR - Planung einer Stadtbahnstrecke (Gleisanlagen) mit einer Gesamtlänge von mindestens 500 m - Planung einer Haltestelle im Zuge der o.g. Stadtbahnstrecke - Bearbeitung mindestens der Leistungsphase 2 - Planung muss abgeschlossen sein - Mindestens Leistungsphase 2 des Referenzprojektes abgeschlossen o Referenz 2: Verkehrsanlagen - Investitionssumme mind. 500.000,00 EUR brutto - Honorar mind. 50.000,00 EUR - Planung einer zweispurigen Bundes- oder Landesstraße mit einer Länge von mindestens 500 m - Bearbeitung mindestens der Leistungsphase 2 - Mindestens Leistungsphase 2 des Referenzprojektes abgeschlossen o Referenz 3: Ingenieurbauwerke - Investitionssumme mind. 2.000.000,00 EUR brutto - Honorar mind. 100.000,00 EUR - Planung einer Eisenbahnüberführung für mindestens 2 Gleise - Eisenbahnüberführung über eine Straße mit mindestens 2 Fahrspuren oder eine Gleisanlage mit mindestens 2 Gleisen - Bearbeitung mindestens der Leistungsphase 2 - Mindestens Leistungsphase 2 des Referenzprojektes abgeschlossen o Referenz 4: Ingenieurbauwerke - Investitionssumme mind. 2.000.000,00 EUR brutto - Honorar mind. 100.000,00 EUR - Planung einer Eisenbahnunterführung zur Unterquerung von mindestens 2 Gleisen - Unterführung für eine Straße mit mindestens 2 Fahrspuren oder eine Gleisanlage mit mindestens 2 Gleisen - Bearbeitung mindestens der Leistungsphase 2 - Mindestens Leistungsphase 2 des Referenzprojektes abgeschlossen o Referenz 5: Tragwerksplanung - Investitionssumme mind. 2.000.000,00 EUR brutto - Honorar mind. 100.000,00 EUR - Tragwerksplanung für eine Eisenbahnüberführung für mindestens 2 Gleise - Eisenbahnüberführung über eine Straße mit mindestens 2 Fahrspuren oder eine Gleisanlage mit mindestens 2 Gleisen - Bearbeitung mindestens der Leistungsphase 2 - Mindestens Leistungsphase 2 des Referenzprojektes abgeschlossen o Referenz 6: Technische Ausrüstung - Investitionssumme mind. 500.000,00 EUR brutto - Honorar mind. 50.000,00 EUR - Planung der technischen Ausrüstung für eine Stadtbahnstrecke einschließlich eines Haltepunktes - Zweigleisige Strecke mit einer Länge von mindestens 500 m - Bearbeitung mindestens der Leistungsphase 2 - Mindestens Leistungsphase 2 des Referenzprojektes abgeschlossen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: 30 % Honorarangebot
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Qualität
Beschreibung: 70 % Qualität, davon: - 20 % Organisation, - 50 % Qualifikation und Erfahrung des mit der Ausführung des Auftrags betrauten Personals
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 70
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 21/10/2024 00:00:00 (UTC+2)
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 28/10/2024 20:00:00 (UTC+1)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 90 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Nachforderungen gemäß § 56 VgV
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 29/10/2024 06:00:00 (UTC+1)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Die Vergabestelle behält sich vor, die abgegebenen Angaben und Erklärungen hinsichtlich der Eignung zu überprüfen. Hierzu verlangt sie vom Bieter die Vorlage entsprechender Bescheinigungen (z.B. von Handwerkskammer, Industrie- und Handelskammer, Finanzamt, Krankenkasse). Kopien der verlangten Bescheinigungen sind zugelassen. Dieses gilt auch, wenn das Original den Vermerk "Nur im Original oder als beglaubigte Kopie" trägt.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Informationen über die Überprüfungsfristen: Gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) muss ein Nachprüfungsantrag spätestens 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der angegebenen Vergabekammer eingereicht werden. Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, wenn der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§168 GWB).
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Münster
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Vergabe und Beschaffungszentrum Dortmund
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Münster
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Vergabe und Beschaffungszentrum Dortmund
Registrierungsnummer: DE124643894
Postanschrift: Viktoriastraße 15
Stadt: Dortmund
Postleitzahl: 44135
Land, Gliederung (NUTS): Dortmund, Kreisfreie Stadt (DEA52)
Land: Deutschland
Telefon: 02315016592
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Münster
Registrierungsnummer: 05515-03004-07
Stadt: Münster
Postleitzahl: 48147
Land, Gliederung (NUTS): Münster, Kreisfreie Stadt (DEA33)
Land: Deutschland
Telefon: +49 2514111691
Fax: +49 2514112165
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Münster
Registrierungsnummer: DE164242157
Stadt: Münster
Postleitzahl: 48147
Land, Gliederung (NUTS): Münster, Kreisfreie Stadt (DEA33)
Land: Deutschland
Telefon: +49 2514111691
Fax: +49 2514112165
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ecce63de-6786-4b9e-9943-e6a97fd48b29 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 26/09/2024 15:37:13 (UTC+2)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 584916-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 190/2024
Datum der Veröffentlichung: 30/09/2024