Öffentliche Ausschreibung Duisburg 2024 Deutschland – Straßenkehrmaschinen – 2024-0377 Lieferleistung - 2 Stück neue mechanische Maxi Kompaktkehrmaschinen mit Elevatorausstattung und einem zul. Gesamtgewicht von ca. 13,0 t 2024-08-23

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Wirtschaftsbetriebe Duisburg - AöR

Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: 2024-0377 Lieferleistung - 2 Stück neue mechanische Maxi Kompaktkehrmaschinen mit Elevatorausstattung und einem zul. Gesamtgewicht von ca. 13,0 t

Beschreibung: Lieferung zum Kauf von 2 Stück neuen mechanischen Kompaktkehrmaschinen mit Elevatorausstattung und einem zul. Gesamtgewicht von ca. 13,0 t

Kennung des Verfahrens: 01520151-c42a-486a-88a9-8b3aa7d3d679

Interne Kennung: 2024-0377

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferungen

Haupteinstufung (cpv): 34921100 Straßenkehrmaschinen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 34144430 Kehrfahrzeuge

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Wirtschaftsbetriebe Duisburg - AöR Schlachthofstr. 8

Stadt: Duisburg

Postleitzahl: 47167

Land, Gliederung (NUTS): Duisburg, Kreisfreie Stadt (DEA12)

Land: Deutschland

Ort im betreffenden Land

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXS0YRTY1P4MFYB8 Zu dieser Ausschreibung werden ausschließlich digitale Angebote über die Vergabeplattform "Metropole Ruhr" zugelassen. Die digitalen Angebote sind ohne händische Unterschrift und Firmenstempel gültig wie auch rechtsverbindlich. Das gilt auch für alle zusammen mit dem Angebot eingereichten Anlagen. Unterschriften sind im gesamten Angebot nicht erforderlich. Auch elektronische oder qualifizierte Signaturen werden nicht gefordert. Die Textform nach § 126b BGB ist ausreichend. Allerdings muss die Person des / der Erklärenden benannt werden. Hierfür sind die Kontaktdaten in der Anlage 1 (Allgemeine Unternehmensdaten) unter Ziffer 1.2 anzugeben. Kommunikation und Rückfragen Zulässige Fragen oder sonstige Anliegen das Vergabeverfahren bzw. die Vergabeunterlagen betreffend sind im Sinne eines fairen, transparenten und diskriminierungsfreien Wettbewerbs ausschließlich über die Vergabeplattform "Metropole Ruhr" an den / die AG zu richten. Hierzu ist im Gegensatz zum Abruf der Vergabeunterlagen eine Registrierung des / der Interessent*in auf der Vergabeplattform erforderlich. Auskünfte auf anderen Kommunikationswegen (z. B. telefonisch oder E-Mail) werden nicht erteilt. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass der / die AG, während der laufenden Angebotsphase, Fragen und sonstige Anliegen, nicht nur für den / die Fragesteller*in, sondern für alle zum Vergabeverfahren registrierten Unternehmen einsehbar beantwortet. Dabei wird das auskunftsersuchende Unternehmen, ebenso wie die / die Fragesteller*in, aus Datenschutzgründen aber selbstverständlich nicht namentlich genannt. Auch eventuell notwendige, ergänzende Informationen oder Änderungen zum laufenden Vergabeverfahren werden von dem / der AG allen registrierten Firmen zeitgleich über die Vergabeplattform "Metropole Ruhr" bekannt gegeben.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

vgv -

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: 2024-0377 Lieferleistung - 2 Stück neue mechanische Maxi Kompaktkehrmaschinen mit Elevatorausstattung und einem zul. Gesamtgewicht von ca. 13,0 t

Beschreibung: Gegenstand der Leistung ist die Lieferung zum Kauf von 2 Stück neuen mechanischen Maxi Kompaktkehrmaschinen mit Elevatorausstattung und einem zul. Gesamtgewicht von ca. 13,0 t, die unter anderem folgende Mindestanforderungen erfüllen müssen: - Zul. Gesamtgewicht ca. 13,0 t (13.000 kg) (+/- 10 %) - Nutzlast min. 5,,0 t (5.000 kg) - Radstand max. 3.200 mm - Wendekreis ca. 9.000 mm (+/- 10 %) - Dieselmotor mit Abgasgrenzwertstufe EURO 6C oder besser - Motorleistung ca. 120 kW (163 PS) (+/- 10 %) - Kehrgutbehältervolumen mehr als 6.000 Liter, davon min. 4.500 Liter tatsächlich nutzbar - Hydraulische Hochentleerung bis ca. 2.300 mm (+/- 10 %) - Breite der Hauptkehrwalze ca. 1.300 mm (+/- 10 %) - Kehrbreite mit Seitenbesen ca. 2.800 mm (+/- 10 %) - Gesamtkehrbreite mit Frontbesen min. 3.500 mm - Mechanische Kehrgutaufnahme mittels Elevator-Mitnehmerprinzip - Integriertes Entwässerungssystem - Mehrstufiger hydrostatischer Automatik-Fahrantrieb - Geschwindigkeit im Fahrmodus min. 50 km/h - Geschwindigkeit im Arbeits- / Kehrmodus min. 30 km/h - Steigfähigkeit min. 18 % - Rechtslenker - Hydraulische Allradlenkung im Kehrbetrieb - Edelstahl-Wasserbehälter mit min. 400 Litern Inhalt - Wasserzerstäubungsanlage für die Front- und Seitenbesen sowie den Kehrgutbehälter - Wassersprühbalken an der Front der Maschine Die vollständigen technischen Spezifikationen und Mindestanforderungen für die Kehrmaschine ergeben sich aus dem Leistungsverzeichnis, das diese Ausschreibungsunterlagen beinhalten.

Interne Kennung: 2024-0377

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferungen

Haupteinstufung (cpv): 34921100 Straßenkehrmaschinen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 34144430 Kehrfahrzeuge

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Wirtschaftsbetriebe Duisburg - AöR Schlachthofstr. 8

Stadt: Duisburg

Postleitzahl: 47167

Land, Gliederung (NUTS): Duisburg, Kreisfreie Stadt (DEA12)

Land: Deutschland

Ort im betreffenden Land

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 21/10/2024

Enddatum der Laufzeit: 25/10/2024

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 0

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Zusätzliche Informationen: Von dem angegebenen Zeitraum für die Auftragsausführung in der 43. KW 2024 abweichende Liefertermine können angeboten werden, unabhängig davon ob sie zeitlich vor oder hinter dem Planliefertermin des / der AG liegen. Der in der Anlage 2 "Checkliste" angebotene Liefertermin fließt nicht in die Angebotsbewertung ein und stellt isoliert betrachtet keinen Ausschlussgrund dar.

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt

Beschreibung: Auszeichnung der angebotenen Kehrmaschine mit min. 4 Sternen im EUnited Feinstaubtest

Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung

Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge — CVD))

Die Rechtsgrundlage für CVD, um den anzuwendenden Typ von Vergabeverfahren festzulegen: Kauf, Leasing oder Miete von Fahrzeugen

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Preisliche Aspekte

Beschreibung: Bewertungspreis inkl. Mehrwert- oder Einfuhrumsatzsteuer

Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Technische / Qualitative Aspekte

Beschreibung: Art der Hinterachs Federung Tatsächlich nutzbares Kehrgutbehältervolumen Außenabmessungen Außenlänge (ohne Besen) Außenbreite (mit Besen in Ruhestellung und ohne Spiegel) Maximale Fahrgeschwindigkeit Maximale Fahrgeschwindigkeit im Fahrmodus Maximale Fahrgeschwindigkeit im Arbeits- / Kehrmodus Innerer Wenderadius nach DIN EN 15429-1/4.8

Gewichtung (Prozentanteil, genau): 50

Kriterium:

Art: Kosten

Bezeichnung: Zeitliche Aspekte

Beschreibung: Lieferfrist

Gewichtung (Prozentanteil, genau): 5

Kriterium:

Art: Kosten

Bezeichnung: Service / Kundendienst Aspekte

Beschreibung: Entfernung der nächsten Service-Station des / der Bieter*in / BG zum Betriebshof Duisburg-Hamborn Geschäftstyp der nächsten Service-Station Garantieleistungen Zusätzliche, kostenlose Service-Leistungen ohne Bedingung

Gewichtung (Prozentanteil, genau): 5

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Informationen über die Überprüfungsfristen: Das Rechtsbehelfsinstrument des Nachprüfungsantrags ist insbesondere nur dann zulässig, wenn die Fristen des § 160 Abs. 3 GWB gewahrt werden. Auf die Rügepflicht des / der Antragsteller*in und die für die Einlegung von Rechtsbehelfen geltenden Fristen in § 160 Abs. 3 GWB wird hingewiesen. Insoweit gilt, dass ein Nachprüfungsantrag unzulässig ist, soweit: 1) Der / Die Antragsteller*in den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem / der Auftraggeber*in nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat (vgl. § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB); der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem / der Auftraggeber*in gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem / der Auftraggeber*in gerügt werden, 4) Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des / der Auftraggeber*in, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (vgl. § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB). § 134 Abs. 1 S. 2 GWB bleibt unberührt.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem

Elektronische Auktion: nein

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Vergabekammer Rheinland

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Wirtschaftsbetriebe Duisburg - AöR

TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: Nicht veröffentlicht

Begründungscode: Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers

Begründung für eine spätere Veröffentlichung: Die Veröffentlichung verstößt gegen geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers.

Datum der zukünftigen Veröffentlichung: 21/08/2034

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Leiter des Bieters: D.D.V. GmbH DULEVO International

Offizielle Bezeichnung: D.D.V. GmbH DULEVO International

Angebot:

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Ergebnisses: Nicht veröffentlicht

Begründungscode: Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers

Begründung für eine spätere Veröffentlichung: Die Veröffentlichung verstößt gegen geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers.

Datum der zukünftigen Veröffentlichung: 21/08/2034

Konzession – Wert:

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: Nicht veröffentlicht

Begründungscode: Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers

Begründung für eine spätere Veröffentlichung: Die Veröffentlichung verstößt gegen geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers.

Datum der zukünftigen Veröffentlichung: 21/08/2034

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 1

Titel: D.D.V. GmbH DULEVO International, 47829 Krefeld

Datum des Vertragsabschlusses: 09/08/2024

Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein

6.1.4.

Statistische Informationen:

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen