Öffentliche Ausschreibung 2024 Deutschland – Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen – Entsorgungsdienstleistungen und Betrieb des Wertstoffhofes für die Stadt Isselburg 2024-07-26

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Stadt Isselburg

E-Mail: Linda.van.Dijk@isselburg.de

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Entsorgungsdienstleistungen und Betrieb des Wertstoffhofes für die Stadt Isselburg

Beschreibung: Es ist beabsichtigt, die in der anliegenden Beschreibung bezeichneten Leistungen im offenen Verfahren für den Zeitraum vom 01.01.2025 - 31.12.2028 (Grundlaufzeit) zu vergeben. Der Auftraggeber verfügt über eine zweimalige Verlängerungsoption von je zwei Jahren. Der Auftrag wird in 2 Lose aufgeteilt: - Los 1 (Entsorgungsdienstleistungen: u.a. Sammlung und Transport von Restmüll, Bioabfällen, Altpapier, Strauch- und Grünschnitt sowie sperrigen Abfällen/Sperrmüll jeweils inkl. Gestellung, Wartung und Austausch von Behältern; Einrichtung Telefon-Hotline) - Los 2 (Betrieb des Wertstoffhofes) Es besteht die Möglichkeit, ein Angebot auf beide Lose oder auf ein Los abzugeben.

Kennung des Verfahrens: eb6de7a8-443d-4fd4-952a-8b43e2861725

Interne Kennung: 7907062024

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen, 90530000 Betrieb einer Mülldeponie

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Stadt Isselburg

Land, Gliederung (NUTS): Borken (DEA34)

Land: Deutschland

Ort im betreffenden Land

Zusätzliche Informationen: im gesamten Stadtgebiet der Stadt Isselburg

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXPWYRFL4CE

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

vgv -

2.1.6.

Ausschlussgründe

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Konkurs: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Korruption: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Vergleichsverfahren: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Betrugsbekämpfung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Zahlungsunfähigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Entrichtung von Steuern: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

5.1.

Los: LOT-0002

Titel: Entsorgungsdienstleistungen

Beschreibung: siehe Vergabeunterlagen für genauere Angaben

Interne Kennung: 1

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Stadt Isselburg

Land, Gliederung (NUTS): Borken (DEA34)

Land: Deutschland

Ort im betreffenden Land

Zusätzliche Informationen: im gesamten Stadtgebiet der Stadt Isselburg

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 2

Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Der Auftraggeber verfügt über eine zweimalige Verlängerungsoption von je zwei Jahren.

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9.

Eignungskriterien

Kriterium:

Art: Eignung zur Berufsausübung

Bezeichnung: Eignung zur Berufsausübung

Beschreibung: Der Bieter/jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft hat zur Beurteilung der persönlichen Lage sowohl für Los 1 als auch für Los 2 mit dem Angebot im Rahmen eines vom Auftraggeber vorgegebenen Angebotsvordrucks folgende Angaben/Unterlagen einzureichen: 1. Unternehmensdarstellung/Firmenprofil; 2. Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen i. S. d. §§ 123 und 124 GWB; der Auftraggeber behält sich vor, bei Zweifeln an der Richtigkeit der Eigenklärungen Fremdbescheinigungen über das Nichtvorliegen der vorgenannten Ausschlussgründe nachzufordern; 3. Eigenerklärung nach § 19 Abs. 3 MiLoG; 4. Eigenerklärung zur Umsetzung von Artikel 5k Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014, zuletzt geändert durch die Verordnung (EU) 2023/2878 des Rates vom 18. Dezember 2023 in der Fassung des Art. 1 Ziff. 15 der Verordnung (EU) 2022/1269 des Rates vom 21. Juli 2022.

Kriterium:

Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Bezeichnung: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Beschreibung: Der Bieter/jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft hat zur Beurteilung der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit mit dem Angebot im Rahmen eines vom Auftraggeber vorgegebenen Angebotsvordrucks folgende Angaben vorzulegen: 1. Sowohl für Los 1 als auch für Los 2 eine vom Versicherungsunternehmen ausgestellte Bescheinigung über das Bestehen einer Berufshaftpflichtversicherung für Personen-, Sach- und Vermögensschäden in Höhe von mind. 3 Mio. EUR (zweifach maximiert pro Jahr). Die Bescheinigung darf im Zeitpunkt der Angebotsabgabe nicht älter als sechs Monate sein. Alternativ: Vom Versicherungsunternehmen ausgestellte Bescheinigung, aus der sich die Bereitschaft des Versicherungsunternehmens ergibt, eine Berufshaftpflichtversicherung für Personen-, Sach- und Vermögensschäden in o.g. Höhe im Falle der Auftragserteilung mit dem Bieter abzuschließen. Die Bescheinigung darf im Zeitpunkt der Angebotsabgabe nicht älter als 6 Monate sein. 2. Sowohl für Los 1 als auch für Los 2: Eigenerklärung über den jeweiligen Nettoumsatz der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre Mindestanforderungen für Los 1: Der Umsatz muss für Los 1 in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren jeweils mindestens 1 Mio. EUR (netto) betragen haben. Mindestanforderungen für Los 2: Der Umsatz muss für Los 2 in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren jeweils mindestens 250.000 EUR (netto) betragen haben.

Kriterium:

Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Bezeichnung: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Beschreibung: Der Bieter/jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft hat zur Beurteilung der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit mit dem Angebot im Rahmen eines vom Auftraggeber vorgegebenen Angebotsvordrucks folgende Angaben/Unterlagen vorzulegen: 1. Für Los 1: Angaben zu Referenzen über vergleichbare Leistungen (Sammlung und Transport von Siedlungsabfällen) mit Angaben zur Projektbezeichnung und zum Ort, zum Auftragnehmer, zum Referenzgeber (inkl. Branche, Anschrift, Abteilung und Ansprechpartner, Telefonnummer, E-Mailadresse), Angaben dazu, ob die Referenz die Sammlung und den Transport von Siedlungsabfällen zum Gegenstand hat; Angaben zu den gesammelten und transportierten Abfallarten, Angaben zum Leistungszeitraum (Beginn und Ende der Leistungsausführung), Angaben zur Einwohnerzahl des Entsorgungsgebietes, Leistungsbeschreibung/Umfang (Vordruck 7a) Mindestanforderungen: Bieter müssen mindestens 3 vergleichbare Referenzen über die Sammlung und den Transport von Siedlungsabfällen benennen. Eine Referenz ist dann vergleichbar, wenn sie jeweils sämtliche der folgenden Anforderungen erfüllt: - Die Referenz hat die Sammlung und den Transport von Siedlungsabfällen zum Gegenstand; - mindestens ein Teil der Sammlung und des Transports ist seit 04/2021 erbracht worden; - das Entsorgungsgebiet umfasst mindestens 8.000 Einwohner. Zudem müssen mit den mindestens 3 einzureichenden Referenzen, die jeweils allesamt die vorgenannten Mindestanforderungen erfüllen müssen, insgesamt in Summe die folgenden Abfallarten abgedeckt sein: - Restmüll, - Bioabfälle, - Altpapier, - Grünabfälle (Strauch- und Grünschnitt), - Sperriger Abfall / Sperrmüll. Hinweis: Es ist nicht erforderlich, dass eine einzelne Referenz sämtliche der fünf vorbenannten Abfallarten umfasst. Entscheidend ist, dass diese fünf Abfallarten insgesamt durch die mindestens drei Referenzen abgedeckt werden.) 2. Für Los 2: Angaben zu Referenzen über vergleichbare Leistungen (Betrieb eines Wertstoffhofs) mit Angaben zur Projektbezeichnung und zum Ort, zum Auftragnehmer, zum Referenzgeber (inkl. Branche, Anschrift, Abteilung und Ansprechpartner, Telefonnummer, E-Mailadresse), Angaben dazu, ob die Referenz den Betrieb eines Wertstoff-/Recycling-/Abfallwirtschaftshofs zum Gegenstand hat, Angaben zum Leistungszeitraum (Beginn und Ende der Leistungsausführung), Angaben zur Einwohnerzahl des Entsorgungsgebietes, Leistungsbeschreibung/Umfang (Vordruck 7b) Mindestanforderungen: Bieter müssen mindestens eine vergleichbare Referenz über den Betrieb eines Wertstoff-/Recycling-/Abfallwirtschaftshof benennen. Eine Referenz ist dann vergleichbar, wenn sie jeweils sämtliche der folgenden Anforderungen erfüllt: - Die Referenz hat den Betrieb eines Wertstoff-/Recycling-/Abfallwirtschaftshofs zum Gegenstand; - der Betrieb des Wertstoffhofes muss mindestens ab 04/2021 erbracht worden sein; es ist ausreichend, wenn der Betrieb vor 04/2021 aufgenommen, aber mindestens bis einschließlich 04/2021 erfolgt ist; - das Entsorgungsgebiet umfasst mindestens 8.000 Einwohner. 3. Sowohl für Los 1 als auch für Los 2: Im Zeitpunkt der Angebotsabgabe gültiges Zertifikat für den Bieter bzw. dessen mit den Leistungen beauftragte Niederlassung als Entsorgungsfachbetrieb im Sinne des § 56 Abs. 2 KrWG (Entsorgungsfachbetriebszertifikat) für die vertragsgegenständlichen Leistungen oder ein gleichwertiges Zertifikat (zusätzlich Vordruck 8) Mindestanforderung für Los 1: Bei Los 1 muss das gültige EfB-Zertifikat mind. die folgenden Tätigkeiten umfassen: Sammeln, Befördern, Lagern Mindestanforderung für Los 2: Bei Los 2 muss das gültige EfB-Zertifikat die folgenden Tätigkeiten umfassen: Sammeln, Befördern, Lagern Ein "gleichwertiges" Zertifikat kommt nur dann in Betracht, wenn der Bieter nicht dem deutschen Kreislaufwirtschafts- bzw. Abfallrecht unterliegt, insbesondere nicht dem deutschen KrWG. Diese Bieter haben jeweils ein Zertifikat nach dem für sie maßgeblichen Recht vorzulegen, das dem deutschen EfB-Zertifikat entspricht. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass es insbesondere für Auftragnehmer, soweit diese dem deutschen Abfallrecht unterliegen, nicht als ausreichend anzusehen ist, anstelle eines EfB-Zertifikats über Eigenerklärungen und/oder sonstige Unterlagen zu verfügen und diese dem Auftraggeber vorzulegen.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Kosten

Bezeichnung: Preis

Beschreibung: Los 1

Gewichtung (Prozentanteil, genau): 80

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Abfallkonzept

Beschreibung: Los 1

Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: Los 2

Fester Wert (insgesamt): 100

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch

Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 09/08/2024 00:00:00 (UTC+2)

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice/CXPWYRFL4CE/documents

Ad-hoc-Kommunikationskanal:

URL: https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice/CXPWYRFL4CE

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice/CXPWYRFL4CE

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 15/08/2024 10:00:00 (UTC+2)

Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:

Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.

Zusätzliche Informationen: Eine Nachforderung fehlender Unterlagen kommt in den Grenzen des § 56 VgV in Betracht

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungsdatum: 15/08/2024 10:30:00 (UTC+2)

Ort: Stadt Isselburg Minervastraße 12 46419 Isselburg

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: siehe Vergabeunterlagen

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: ja

Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Vergabekammer Westfalen c/o Bezirksregierung Münster

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadt Isselburg

TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

5.1.

Los: LOT-0003

Titel: Betrieb eines Wertstoffhofes

Beschreibung: siehe Vergabeunterlagen für genauere Angaben

Interne Kennung: 2

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513500 Aufbereitung und Entsorgung von flüssigen Abfällen

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Stadt Isselburg

Land, Gliederung (NUTS): Borken (DEA34)

Land: Deutschland

Ort im betreffenden Land

Zusätzliche Informationen: im gesamten Stadtgebiet der Stadt Isselburg

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 2

Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Der Auftraggeber verfügt über eine zweimalige Verlängerungsoption von je zwei Jahren.

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9.

Eignungskriterien

Kriterium:

Art: Eignung zur Berufsausübung

Bezeichnung: Eignung zur Berufsausübung

Beschreibung: Der Bieter/jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft hat zur Beurteilung der persönlichen Lage sowohl für Los 1 als auch für Los 2 mit dem Angebot im Rahmen eines vom Auftraggeber vorgegebenen Angebotsvordrucks folgende Angaben/Unterlagen einzureichen: 1. Unternehmensdarstellung/Firmenprofil; 2. Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen i. S. d. §§ 123 und 124 GWB; der Auftraggeber behält sich vor, bei Zweifeln an der Richtigkeit der Eigenklärungen Fremdbescheinigungen über das Nichtvorliegen der vorgenannten Ausschlussgründe nachzufordern; 3. Eigenerklärung nach § 19 Abs. 3 MiLoG; 4. Eigenerklärung zur Umsetzung von Artikel 5k Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014, zuletzt geändert durch die Verordnung (EU) 2023/2878 des Rates vom 18. Dezember 2023 in der Fassung des Art. 1 Ziff. 15 der Verordnung (EU) 2022/1269 des Rates vom 21. Juli 2022.

Kriterium:

Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Bezeichnung: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Beschreibung: Der Bieter/jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft hat zur Beurteilung der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit mit dem Angebot im Rahmen eines vom Auftraggeber vorgegebenen Angebotsvordrucks folgende Angaben vorzulegen: 1. Sowohl für Los 1 als auch für Los 2 eine vom Versicherungsunternehmen ausgestellte Bescheinigung über das Bestehen einer Berufshaftpflichtversicherung für Personen-, Sach- und Vermögensschäden in Höhe von mind. 3 Mio. EUR (zweifach maximiert pro Jahr). Die Bescheinigung darf im Zeitpunkt der Angebotsabgabe nicht älter als sechs Monate sein. Alternativ: Vom Versicherungsunternehmen ausgestellte Bescheinigung, aus der sich die Bereitschaft des Versicherungsunternehmens ergibt, eine Berufshaftpflichtversicherung für Personen-, Sach- und Vermögensschäden in o.g. Höhe im Falle der Auftragserteilung mit dem Bieter abzuschließen. Die Bescheinigung darf im Zeitpunkt der Angebotsabgabe nicht älter als 6 Monate sein. 2. Sowohl für Los 1 als auch für Los 2: Eigenerklärung über den jeweiligen Nettoumsatz der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre Mindestanforderungen für Los 1: Der Umsatz muss für Los 1 in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren jeweils mindestens 1 Mio. EUR (netto) betragen haben. Mindestanforderungen für Los 2: Der Umsatz muss für Los 2 in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren jeweils mindestens 250.000 EUR (netto) betragen haben.

Kriterium:

Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Bezeichnung: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Beschreibung: Der Bieter/jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft hat zur Beurteilung der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit mit dem Angebot im Rahmen eines vom Auftraggeber vorgegebenen Angebotsvordrucks folgende Angaben/Unterlagen vorzulegen: 1. Für Los 1: Angaben zu Referenzen über vergleichbare Leistungen (Sammlung und Transport von Siedlungsabfällen) mit Angaben zur Projektbezeichnung und zum Ort, zum Auftragnehmer, zum Referenzgeber (inkl. Branche, Anschrift, Abteilung und Ansprechpartner, Telefonnummer, E-Mailadresse), Angaben dazu, ob die Referenz die Sammlung und den Transport von Siedlungsabfällen zum Gegenstand hat; Angaben zu den gesammelten und transportierten Abfallarten, Angaben zum Leistungszeitraum (Beginn und Ende der Leistungsausführung), Angaben zur Einwohnerzahl des Entsorgungsgebietes, Leistungsbeschreibung/Umfang (Vordruck 7a) Mindestanforderungen: Bieter müssen mindestens 3 vergleichbare Referenzen über die Sammlung und den Transport von Siedlungsabfällen benennen. Eine Referenz ist dann vergleichbar, wenn sie jeweils sämtliche der folgenden Anforderungen erfüllt: - Die Referenz hat die Sammlung und den Transport von Siedlungsabfällen zum Gegenstand; - mindestens ein Teil der Sammlung und des Transports ist seit 04/2021 erbracht worden; - das Entsorgungsgebiet umfasst mindestens 8.000 Einwohner. Zudem müssen mit den mindestens 3 einzureichenden Referenzen, die jeweils allesamt die vorgenannten Mindestanforderungen erfüllen müssen, insgesamt in Summe die folgenden Abfallarten abgedeckt sein: - Restmüll, - Bioabfälle, - Altpapier, - Grünabfälle (Strauch- und Grünschnitt), - Sperriger Abfall / Sperrmüll. Hinweis: Es ist nicht erforderlich, dass eine einzelne Referenz sämtliche der fünf vorbenannten Abfallarten umfasst. Entscheidend ist, dass diese fünf Abfallarten insgesamt durch die mindestens drei Referenzen abgedeckt werden.) 2. Für Los 2: Angaben zu Referenzen über vergleichbare Leistungen (Betrieb eines Wertstoffhofs) mit Angaben zur Projektbezeichnung und zum Ort, zum Auftragnehmer, zum Referenzgeber (inkl. Branche, Anschrift, Abteilung und Ansprechpartner, Telefonnummer, E-Mailadresse), Angaben dazu, ob die Referenz den Betrieb eines Wertstoff-/Recycling-/Abfallwirtschaftshofs zum Gegenstand hat, Angaben zum Leistungszeitraum (Beginn und Ende der Leistungsausführung), Angaben zur Einwohnerzahl des Entsorgungsgebietes, Leistungsbeschreibung/Umfang (Vordruck 7b) Mindestanforderungen: Bieter müssen mindestens eine vergleichbare Referenz über den Betrieb eines Wertstoff-/Recycling-/Abfallwirtschaftshof benennen. Eine Referenz ist dann vergleichbar, wenn sie jeweils sämtliche der folgenden Anforderungen erfüllt: - Die Referenz hat den Betrieb eines Wertstoff-/Recycling-/Abfallwirtschaftshofs zum Gegenstand; - der Betrieb des Wertstoffhofes muss mindestens ab 04/2021 erbracht worden sein; es ist ausreichend, wenn der Betrieb vor 04/2021 aufgenommen, aber mindestens bis einschließlich 04/2021 erfolgt ist; - das Entsorgungsgebiet umfasst mindestens 8.000 Einwohner. 3. Sowohl für Los 1 als auch für Los 2: Im Zeitpunkt der Angebotsabgabe gültiges Zertifikat für den Bieter bzw. dessen mit den Leistungen beauftragte Niederlassung als Entsorgungsfachbetrieb im Sinne des § 56 Abs. 2 KrWG (Entsorgungsfachbetriebszertifikat) für die vertragsgegenständlichen Leistungen oder ein gleichwertiges Zertifikat (zusätzlich Vordruck 8) Mindestanforderung für Los 1: Bei Los 1 muss das gültige EfB-Zertifikat mind. die folgenden Tätigkeiten umfassen: Sammeln, Befördern, Lagern Mindestanforderung für Los 2: Bei Los 2 muss das gültige EfB-Zertifikat die folgenden Tätigkeiten umfassen: Sammeln, Befördern, Lagern Ein "gleichwertiges" Zertifikat kommt nur dann in Betracht, wenn der Bieter nicht dem deutschen Kreislaufwirtschafts- bzw. Abfallrecht unterliegt, insbesondere nicht dem deutschen KrWG. Diese Bieter haben jeweils ein Zertifikat nach dem für sie maßgeblichen Recht vorzulegen, das dem deutschen EfB-Zertifikat entspricht. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass es insbesondere für Auftragnehmer, soweit diese dem deutschen Abfallrecht unterliegen, nicht als ausreichend anzusehen ist, anstelle eines EfB-Zertifikats über Eigenerklärungen und/oder sonstige Unterlagen zu verfügen und diese dem Auftraggeber vorzulegen.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Kosten

Bezeichnung: Preis

Beschreibung: Los 1

Gewichtung (Prozentanteil, genau): 80

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Abfallkonzept

Beschreibung: Los 1

Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: Los 2

Fester Wert (insgesamt): 100

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch

Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 09/08/2024 00:00:00 (UTC+2)

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice/CXPWYRFL4CE/documents

Ad-hoc-Kommunikationskanal:

URL: https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice/CXPWYRFL4CE

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice/CXPWYRFL4CE

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 15/08/2024 10:00:00 (UTC+2)

Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:

Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.

Zusätzliche Informationen: Eine Nachforderung fehlender Unterlagen kommt in den Grenzen des § 56 VgV in Betracht

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungsdatum: 15/08/2024 10:30:00 (UTC+2)

Ort: Stadt Isselburg Minervastraße 12 46419 Isselburg

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: siehe Vergabeunterlagen

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: ja

Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Vergabekammer Westfalen c/o Bezirksregierung Münster

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadt Isselburg

TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Stadt Isselburg

Registrierungsnummer: DE356926342

Postanschrift: Minervastraße 12

Stadt: Isselburg

Postleitzahl: 46419

Land, Gliederung (NUTS): Borken (DEA34)

Land: Deutschland

Kontaktperson: Frau Linda van Dijk

E-Mail: Linda.van.Dijk@isselburg.de

Telefon: 02874 911 36

Fax: 02874 911 20

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Westfalen c/o Bezirksregierung Münster

Registrierungsnummer: DE 164 242 157

Postanschrift: Albrecht-Thaer-Straße 9

Stadt: Münster

Postleitzahl: 48147

Land, Gliederung (NUTS): Münster, Kreisfreie Stadt (DEA33)

Land: Deutschland

E-Mail: vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de

Telefon: 0251 411-2165

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83

Stadt: Bonn

Postleitzahl: 53119

Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Land: Deutschland

E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de

Telefon: +49228996100

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 37ea6c2a-b7e0-4885-acfb-a407a2bc02d3-01

Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Beschaffer

10.1.

Änderung

Beschreibung der Änderungen: In der Bekanntmachung und in den Vergabeunterlagen war im Zusammenhang mit den Eignungsanforderungen bislang die Rede von einer "Berufshaftpflichtversicherung". Richtigerweise muss es "Betriebshaftpflichtversicherung" heißen. Dies wurde sowohl in der Bekanntmachung als auch in den folgenden Vergabeunterlagen korrigiert: - 1.00 - 321 EU Anfrage Angebot - 1.03 - 325 EU Zusammenstellung Nachweise Angebot - 3.01 - Vordrucke 1-12 (dort Vordruck 6) Die angepassten Dokumente haben wir im Projektraum zur Verfügung gestellt.

11.1.

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d53f1c95-1a15-4aa7-96bf-d524201aae91 - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 16

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/07/2024 12:36:33 (UTC+2)

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2.

Informationen zur Veröffentlichung

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 451729-2024

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 145/2024

Datum der Veröffentlichung: 26/07/2024