Öffentliche Ausschreibung 2024 Deutschland – Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung – Entleerung von Gruben und Kleinkläranlagen im Stadtgebiet Krefeld 2025/2026, inkl. Abfuhr 2024-07-18

Deutschland – Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung – Entleerung von Gruben und Kleinkläranlagen im Stadtgebiet Krefeld 2025/2026, inkl. Abfuhr

1. Beschaffer

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Kommunalbetrieb Krefeld AöR

E-Mail: holger.burbach@krefeld.de

Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1.

Verfahren

Titel: Entleerung von Gruben und Kleinkläranlagen im Stadtgebiet Krefeld 2025/2026, inkl. Abfuhr

Beschreibung: Das Stadtgebiet umfasst zurzeit 495 abflussfreie Gruben und 443 KKA. Basierend auf den Werten der letzten Jahre ist mit einer Menge von ca. 6200 m3 pro Jahr zu rechnen. Der ausgeschriebenen Abfuhrmenge für 2025 liegt eine vorsichtige Prognose zugrunde, die gleichwohl mit Unsicherheiten behaftet ist. Es hat sich in den letzten Jahren gezeigt, dass die Abfuhrmengen von Jahr zu Jahr abnehmen. Das ausgeschriebene Volumen ist unverbindlich und kann sowohl über- als auch unterschritten werden. Es handelt sich um Gruben und KKA mit unterschiedlichem Fassungsvermögen, die mit unterschiedlicher Häufigkeit entleert werden müssen. Die zu entleerenden Gruben und KKA sind im Stadtgebiet von Krefeld hauptsächlich in den Randgebieten installiert. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Gruben und KKA teilweise nur über feldwegartige Straßen anfahrbar sind. Des Weiteren müssen in den Teilbereichen, wo Gruben und KKA nicht anfahrbar sind, entsprechend lange Schlauchleitungen ausgelegt werden, im Durchschnitt ca. 40 m. Für einige wenige Gruben und KKA sind Schlauchlängen bis 120 m vorzuhalten.

Kennung des Verfahrens: a33ebb9f-0a80-453d-baf7-5babd77a78cd

Interne Kennung: 2024-KBK-B4-10-WösS-01

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90400000 Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90410000 Abwassersammlung, 90460000 Leerung von Klärgruben oder Faulbecken

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift Stadtgebiet Krefeld

Stadt Krefeld

Land, Gliederung (NUTS): Krefeld, Kreisfreie Stadt (DEA14)

Land: Deutschland

Ort im betreffenden Land

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXVHYY0Y17RZYJZW Bei etwaigen Rückfragen werden Sie gebeten, sich umgehend an die Vergabestelle des Kommunalbetriebs Krefeld zu wenden. Bitte nutzen Sie hierzu den Kommunikationskanal des Vergabemarktplatzes.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

vgv -

2.1.6.

Ausschlussgründe

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Konkurs: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Korruption: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Vergleichsverfahren: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Betrugsbekämpfung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Zahlungsunfähigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Entrichtung von Steuern: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

5. Los

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Entleerung von Gruben und Kleinkläranlagen im Stadtgebiet Krefeld 2025/2026, inkl. Abfuhr

Beschreibung: Entleerung der abflussfreien Gruben und Kleinkläranlagen im Stadtgebiet Krefeld, inklusive des Abtransports. Das Stadtgebiet umfasst zurzeit 495 abflussfreie Gruben und 443 KKA. Basierend auf den Werten der letzten Jahre ist mit einer Menge von ca. 6200 m3 pro Jahr zu rechnen. Der ausgeschriebenen Abfuhrmenge für 2025 liegt eine vorsichtige Prognose zugrunde, die gleichwohl mit Unsicherheiten behaftet ist. Es hat sich in den letzten Jahren gezeigt, dass die Abfuhrmengen von Jahr zu Jahr abnehmen. Das ausgeschriebene Volumen ist unverbindlich und kann sowohl über- als auch unterschritten werden.

Interne Kennung: 2024-KBK-B4-10-WösS-01

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90400000 Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90410000 Abwassersammlung, 90460000 Leerung von Klärgruben oder Faulbecken

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Der Auftraggeber behält sich vor den Auftrag um zwei Jahre (bis zum 31.12.2028) zu verlängern. Dem Auftragnehmer steht kein Anspruch auf den Abruf der Option (Auftragsverlängerung) durch den Auftraggeber zu.

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Stadtgebiet Krefeld

Stadt: Krefeld

Land, Gliederung (NUTS): Krefeld, Kreisfreie Stadt (DEA14)

Land: Deutschland

Ort im betreffenden Land

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/01/2025

Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 1

Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Die Entscheidung über die optionale Verlängerung um 2 Jahre (01.01.2027 bis 31.12.2028) wird vom Auftraggeber bis zum 30.06.2026 getroffen und dem Auftragnehmer bis dahin schriftlich mitgeteilt. Der Auftragnehmer kann in seinem Angebot einen prozentualen Ab-/Aufschlag auf den Einheitspreis anbieten, der im Falle der Verlängerung Vertragsbestandteil zur Abrechnung wird. Alle anderen vertraglichen Regelungen bleiben im Falle der Vertragsverlängerung unverändert bestehen.

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge

Beschreibung: Juni/Juli 2026, im Falle der optionalen Vertragsverlängerung Juni/Juli 2028

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet

Zusätzliche Informationen: #Besonders geeignet für:selbst#

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9.

Eignungskriterien

Kriterium:

Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Bezeichnung: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Beschreibung: Einzureichende Unterlagen: - Haftpflichtversicherung (min. 3,0 Mio. EUR pauschal) (mit dem Angebot mittels Dritterklärung vorzulegen): Nachweis einer Haftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckungssumme in Höhe von 3,0 Mio. EUR für Personen- und/oder Sachschäden pauschal. - Umsätze der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen): Angabe der Umsätze im Zusammenhang mit der Entleerung von Gruben und Kleinkläranlagen (KKA) der letzten 3 abeschlossenen Geschäftsjahre.

Kriterium:

Art: Sonstiges

Bezeichnung: Sonstiges

Beschreibung: Einzureichende Unterlagen: - Eigenerklärung Informationen zum Bieter (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen): Im Zuge der Einführung neuer Anforderungen für EU-weit vergebene Aufträge (sog. eForms) sind öffentliche Auftraggeber ab dem 25.10.2023 verpflichtet, in Vergabebekanntmachungen Angaben zu den Auftragnehmern zu veröffentlichen. Vor diesem Hintergrund sind für jeden Bieter und bei Bietergemeinschaften für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft die folgenden Angaben zu machen und mit dem Angebot, im Fall vorgelagerter Teilnahmewettbewerbe mit dem Teilnahmewettbewerb einzureichen.

Kriterium:

Art: Eignung zur Berufsausübung

Bezeichnung: Eignung zur Berufsausübung

Beschreibung: Einzureichende Unterlagen: - Zertifikat Entsorgungsfachbetrieb nach § 56 Kreislaufwirtschaftsgesetz (KrWG) (mit dem Angebot mittels Dritterklärung vorzulegen): Kopie der Zertifizierung

Kriterium:

Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Bezeichnung: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Beschreibung: Einzureichende Unterlagen: - Auflistung über vergleichbare Leistungen, die in den letzten 3 Jahren erbracht wurden (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen): Auflistung über vergleichbare Leistungen, die in den letzten 3 Jahren erbracht wurden (Referenzliste), mit stichpunktartiger Angabe - des Auftraggebers - des Leistungsumfangs - des Leistungszeitraums - Zertifikat zu den Messeinrichtungen auf den Fahrzeugen, aus dem die Art und der Gesamttolleranzwert der Messeinrichtung ersichtlich ist. (mit dem Angebot mittels Dritterklärung vorzulegen): Alle für die Gruben und KKA- Entleerung eingesetzten Tankfahrzeuge müssen zwingend mit einer kontinuierlichen Füllstandsmessung mit Volumenbestimmung im Tankinneren ausgerüstet sein. Dabei darf eine Gesamttoleranz von 5 % vom Endwert nicht überschritten werden. Die Messeinrichtung ist so auszurichten, dass die abgesaugte Abwassermenge je 0,1 m3 bestimmt und abgerechnet werden kann.

Kriterium:

Art: Eignung zur Berufsausübung

Bezeichnung: Zertifikat Entsorgungsfachbetrieb nach § 56 Kreislaufwirtschaftsgesetz (KrWG)

Beschreibung: Kopie der Zertifizierung

Kriterium:

Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Bezeichnung: Haftpflcihtversicherung (min. 3,0 Mio EUR für Sach- und Personenschäden, pauschal)

Beschreibung: Nachweis einer Haftpflichtversicherung (Kopie der Versicherungsbescheinigung) mit einer Mindestdeckungssumme in Höhe von 3,0 Mio. EUR für Personen- und/oder Sachschäden pauschal.

Kriterium:

Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Bezeichnung: Zertifikat zu den Messeinrichtungen auf den Fahrzeugen

Beschreibung: Zertifikat zu den Messeinrichtungen auf den Fahrzeugen, aus dem die Art und der Gesamttolleranzwert der Messeinrichtung ersichtlich ist. Alle für die Gruben und KKA- Entleerung eingesetzten Tankfahrzeuge müssen zwingend mit einer kontinuierlichen Füllstandsmessung mit Volumenbestimmung im Tankinneren ausgerüstet sein. Dabei darf eine Gesamttoleranz von 5 % vom Endwert nicht überschritten werden. Die Messeinrichtung ist so auszurichten, dass die abgesaugte Abwassermenge je 0,1 m3 bestimmt und abgerechnet werden kann.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Preis

Gewichtung (Punkte, genau): 100

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch

Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 15/08/2024 23:59:00 (UTC+2)

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXVHYY0Y17RZYJZW/documents

Ad-hoc-Kommunikationskanal:

URL: https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXVHYY0Y17RZYJZW

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXVHYY0Y17RZYJZW

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 23/08/2024 10:00:00 (UTC+2)

Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 35 Tage

Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:

Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.

Zusätzliche Informationen: Fehlende Unterlagen, die mit Abgabe des Angebots gefordert waren, werden mit einer Frist von maximal(!) 6 Kalendertag nachgefordert.

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungsdatum: 23/08/2024 10:00:00 (UTC+2)

Ort: Kommunalbetrieb Krefeld AöR, Ostwall 175, 47798 Krefeld

Zusätzliche Informationen: Gemäß § 55 Abs. 2 VgV wird die Öffnung der Angebote von mindestens zwei Vertretern des öffentlichen Auftraggebers gemeinsam an einem Termin unverzüglich nach Ablauf der Angebotsfrist durchgeführt. Bieter sind nicht zugelassen.

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Die Entleerung der Gruben und KKA muss jeweils unabhängig vom Wetter durchgeführt werden. Der Eigentümer bzw. dessen Bevollmächtigter meldet die Notwendigkeit der Entleerung beim AN an. Der AN verpflichtet sich, die Abfuhrtermine mit den Gruben- bzw. KKA-Besitzern abzustimmen und die Entleerung nach spätestens 8 Kalendertagen durchzuführen. Für Notfälle wie technische Defekte ist eine Entleerung innerhalb von 48 Stunden zu gewährleisten. Grundlage für die Abrechnung ist ein Lieferschein, auf dem je Abfuhr pro Grundstück vom Grundstückseigentümer bzw. dessen Bevollmächtigten die ordnungsgemäße Entleerung, sowie die aufge-nommene Kubikmetermenge durch Unterschrift bestätigt wird. Die Abrechnung mit dem KBK erfolgt monatlich unter Zugrundelegung der o.g. Lieferscheine und einer vom KBK zur Verfügung gestellten Export-/Import-Datei (siehe "Muster Exportschablone" in den Vergabeunterlagen); alternativ mittels zu definierender elektr. Schnittstelle (z. B. REST-API oder vergleichbar).

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

Informationen über die Überprüfungsfristen: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit ein Verstoß gegen Vergabebestimmungen nicht rechzeitig gegenüber dem Auftraggeber gerügt wurde oder mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, eine Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (vgl. zur Rüge- und Antragsfrist im Einzelnen § 160 Abs. 3 GWB).

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Vergabekammer Rheinland

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Kommunalbetrieb Krefeld AöR

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Kommunalbetrieb Krefeld AöR

TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

8. Organisationen

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Kommunalbetrieb Krefeld AöR

Registrierungsnummer: 05114-99002-24

Postanschrift: Ostwall 175

Stadt: Krefeld

Postleitzahl: 47798

Land, Gliederung (NUTS): Krefeld, Kreisfreie Stadt (DEA14)

Land: Deutschland

Kontaktperson: B4-30 Vergabe

E-Mail: holger.burbach@krefeld.de

Telefon: +49 215136604512

Fax: +49 215136604515

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Kommunalbetrieb Krefeld AöR

Registrierungsnummer: 05114-99002-24

Postanschrift: Ostwall 175

Stadt: Krefeld

Postleitzahl: 47798

Land, Gliederung (NUTS): Krefeld, Kreisfreie Stadt (DEA14)

Land: Deutschland

Kontaktperson: B4-30 Vergabe

E-Mail: holger.burbach@krefeld.de

Telefon: +49 215136604512

Fax: +49 215136604515

Rollen dieser Organisation:

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland

Registrierungsnummer: DE 812110859

Postanschrift: Zeughausstraße 2-10

Stadt: Köln

Postleitzahl: 50667

Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)

Land: Deutschland

E-Mail: VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de

Telefon: +49 221-1473045

Fax: +49 221-1472889

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Kommunalbetrieb Krefeld AöR

Registrierungsnummer: 05114-99002-24

Postanschrift: Ostwall 175

Stadt: Krefeld

Postleitzahl: 47798

Land, Gliederung (NUTS): Krefeld, Kreisfreie Stadt (DEA14)

Land: Deutschland

Kontaktperson: B4-30 Vergabe

E-Mail: holger.burbach@krefeld.de

Telefon: +49 215136604512

Fax: +49 215136604515

Rollen dieser Organisation:

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1.

ORG-0005

Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83

Stadt: Bonn

Postleitzahl: 53119

Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Land: Deutschland

E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de

Telefon: +49228996100

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1.

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2167cbb4-42de-42f0-918c-409a0e03e29d - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 16

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/07/2024 14:43:17 (UTC+2)

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2.

Informationen zur Veröffentlichung

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 430971-2024

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 139/2024

Datum der Veröffentlichung: 18/07/2024

Datenschutzerklärung