Öffentliche Ausschreibung Bornheim 2024 Deutschland – Reinigung von Abwässerkanälen – Rahmenvertrag zur Kanalinspektion und Kanalreinigung im Zeitraum 01.01.2025 - 31.12.2025 mit Verlängerungsoptionen 2024-07-11

Deutschland – Reinigung von Abwässerkanälen – Rahmenvertrag zur Kanalinspektion und Kanalreinigung im Zeitraum 01.01.2025 - 31.12.2025 mit Verlängerungsoptionen

1. Beschaffer

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: StadtBetrieb Bornheim AöR

E-Mail: patrick.engl@sbbonline.de

Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1.

Verfahren

Titel: Rahmenvertrag zur Kanalinspektion und Kanalreinigung im Zeitraum 01.01.2025 - 31.12.2025 mit Verlängerungsoptionen

Beschreibung: Unterhaltungs- und Sonderreinigung sämtlicher Abwasserkanäle im Stadtgebiet Bornheim inkl. Sonderbauwerke sowie verrohrte Gewässerstrecken, Reinigung von Einbauten zur Straßenoberflächenentwässerung im Stadtgebiet Bornheim sowie Bereitschaftsdienst zur Beseitigung von Kanalabflussstörungen.

Kennung des Verfahrens: 2f6da46a-6391-424e-9565-b79c6202aa87

Interne Kennung: 14-2024-EU-VGV

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90470000 Reinigung von Abwässerkanälen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90491000 Überprüfung von Abwasserkanälen

2.1.2.

Erfüllungsort

Stadt Bornheim

Postleitzahl 53332

Land, Gliederung (NUTS): Rhein-Sieg-Kreis (DEA2C)

Land: Deutschland

Ort im betreffenden Land

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXPTY6HDAQ8

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

vgv -

2.1.6.

Ausschlussgründe

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Konkurs: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Korruption: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Vergleichsverfahren: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Betrugsbekämpfung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Zahlungsunfähigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Entrichtung von Steuern: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

5. Los

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Rahmenvertrag zur Kanalinspektion und Kanalreinigung im Zeitraum 01.01.2025 - 31.12.2025 mit Verlängerungsoptionen

Beschreibung: Unterhaltungs- und Sonderreinigung von Schmutz-, Regen- und Mischwasserkanälen, der dazugehörigen Sonderbauwerken sowie der verrohrten Gewässerstrecken. ca. 216 km und 51 Sonderbauwerke Reinigung von Einbauten zur Straßenoberflächenentwässerung im Stadtgebiet Bornheim ca. 550 Stück Nassabläufe ca. 6.100 Stück Trockenabläufe ca. 580 Stück Bergeinläufe ca. 135 Stück Sandfänge ca. 215 Stück Einlaufroste ca. 24 Stück Sickerschächte c) Beseitigung von Kanalabflussstörungen (Bereitschaftsdienst) Der AN muss die Arbeiten am Einsatzort im Störfall 45 Minuten nach dem Eingang der Störmeldung aufnehmen! Häufigkeit der Reinigung Die Reinigung der Kanäle, Schacht-, und Sonderbauwerke entspricht grundsätzlich den Anforderungen des Runderlasses "Anforderungen an den Betrieb und die Unterhaltung von Kanalisationsnetzen" des Ministeriums für Umwelt, Raumordnung und Landwirtschaft (MURL) des Landes NRW vom 17.10.2013. Hiernach haben wir die Kanalnetze regelmäßig oder nach Bedarf entsprechend dem Ergebnis der nach § 2 der Selbstüberwachungsverordnung Abwasser (SüwVo Abw) durchgeführten Überwachung zu unterhalten. Entsprechend diesen Anforderungen ist die turnusmäßige Unterhaltungsreinigung gemäß nachfolgender Aufstellung umzusetzen. Die aufgeführten Häufigkeiten sind dabei Mindestanforderungen an die Unterhaltungsreinigung. Die hier angegebenen Massen beziehen sich auf den Stand April 2024. Im Zuge der Bestimmung des Kanalreinigungsablaufes erfolgt auch eine Abstimmung welche Bezirke in dem jeweiligen Jahr einer TV-Inspektion oder Dichtigkeitsüberprüfung unterzogen werden. Die im Zuge dieser Überwachung unmittelbar vor der Inspektion bzw. Druckprüfung gereinigten Kanäle werden für das jeweilige Jahr bei der Unterhaltungsreinigung ausgespart. - Kanäle, 216 km, Reinigung, jährlich - Druckleitungen, 12,6 km, Reinigung, alle 2 Jahre bedarfsorientiert - Schachtbauwerke, ca. 6400 Stück, Reinigung, jährlich - Pumpwerke, 23 Stück, Reinigung des Pumpensumpfs, bedarfsorientiert bis zu 12x pro Jahr Kanal TV-Inspektion Das Kanalnetz des Abwasserwerkes hat eine Gesamtlänge von ca. 216 km in verschiedenen Größen, Profilen und Materialien und ca. 7000 Schacht- oder Sonderbauwerke. Nach der Selbstüberwachungverordnung Abwasser (SüwVO) sind alle Kanäle mit sämtlichen Anschlusseinbindungen und Schächten innerhalb von 15 Jahren einmal zu inspizieren - mindestens aber 5% pro Jahr. Im Wasserschutzgebiet (WSG) sind die Inspektionen zweimal jahrlich durchzuführen. Die Dritte Befahrung läuft 2021 bis 2035. Auf dieser Grundlage ist das Kanalnetz anhand der Fließwege in Kanalbezirke aufgeteilt worden. Für eine gleichmäßige Jahresverteilung werden jedes Jahr drei bis vier Bezirke unterschiedlicher Größe zusammengefasst und somit im Durchschnitt pro Jahr der Zustand von 19 km Kanalisation erfasst. In diesen Bezirken findet im Inspektionsjahr keine routinemäßige Kanalreinigung statt. Es ist maximal ein Arbeitstag früher eine Vorlaufreinigung zu leisten. Die Inspektion ist nach dem Merkblatt DWA-M 149-5 und die daraus resultierende Zustandserfassung nach DWA-M 149-2 bzw. DIN EN 13508-2 durchzuführen und zu dokumentieren. Die Schachtinspektion hat hierbei grundsätzlich durch eine dreidimensional aufnehmenden Schachtinspektionskamera mit digitaler Dokumentation zu erfolgen. Bei Sonderbauwerken sind ggf. zwei Inspektionen durchzuführen. Der Ablauf innerhalb der Bezirke erfolgt nach der Reinigungs- und Inspektionsliste ("Spülreihenfolge"). Die weiteren Merkmale zur Beschreibung der Beschaffung finden Sie im Dokument "Leistungsbeschreibung" auf den Seiten 3-8, bzw. 46-47.

Interne Kennung: 14-2024-EU-VGV

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90470000 Reinigung von Abwässerkanälen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90491000 Überprüfung von Abwasserkanälen

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Bornheim

Postleitzahl: 53332

Land, Gliederung (NUTS): Rhein-Sieg-Kreis (DEA2C)

Land: Deutschland

Ort im betreffenden Land

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/01/2025

Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 3

Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Der Vertrag verlängert sich jeweils um ein Jahr, wenn er nicht zum 30.06. eines Jahres gekündigt wird. Die maximale Vertragslaufzeit sind 4 Jahre!

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9.

Eignungskriterien

Kriterium:

Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Bezeichnung: Umsätze

Beschreibung: Angaben über Umsätze aus Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, die innerhalb der letzten 5 abgeschlossenen Geschäftsjahre alleine oder anteilig gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführt wurden

Kriterium:

Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Bezeichnung: Referenzen

Beschreibung: Angaben über Leistungen, die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar sind und innerhalb der letzten 5 abgeschlossenen Geschäftsjahre ausgeführt wurden (10 Referenzen mit Angabe des Auftragswertes und der Leistungszeit sowie Bezeichnung des Auftraggebers mit Adresse, Ansprechpartner und Telefonnummer)

Kriterium:

Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Bezeichnung: Arbeitskräfte

Beschreibung: Angabe der Anzahl aller im Jahresdurchschnitt beschäftigten Arbeitskräfte aus den letzten 5 abgeschlossenen Geschäftsjahren gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischem Leitungspersonal

Kriterium:

Art: Eignung zur Berufsausübung

Bezeichnung: Berufsregister

Beschreibung: Nachweis der Eintragung in das Berufsregister (Handwerksrolle, IHK oder vergleichbares Verzeichnis) des Firmen- oder Wohnsitzes

Kriterium:

Art: Sonstiges

Bezeichnung: Berufsgenossenschaft

Beschreibung: Bescheinigung der Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft. Unternehmen, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, geben den für sie zuständigen Versicherungsträger an.

Kriterium:

Art: Sonstiges

Bezeichnung: Steuersachen

Beschreibung: Bescheinigung in Steuersachen

Kriterium:

Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Bezeichnung: Betriebshaftpflicht

Beschreibung: Eigenerklärung zur Betriebshaftpflichtversicherung (Vordruck)

Kriterium:

Art: Sonstiges

Bezeichnung: Nachweise Arbeitsschutz

Beschreibung: Nachweise Arbeitsschutz: - Prüfung von Arbeitsmitteln (§ 14 Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV)) - Prüfung der Arbeitsmittel gemäß § 5 DGUV Vorschrift 3 Elektrische Anlagen und Betriebsmittel Schulungsnachweise (Kopie der Bescheinigung nicht älter als 1 Jahr): - DGUV Vorschrift 1 Grundsätze der Prävention - § 4 Unterweisung - § 5 Abs. 3 Gestellung des Aufsichtführenden - § 24 Erste Hilfe - § 26 Zahl und Ausbildung der Ersthelfer - Nachweis der Unterweisung der eingesetzten Mitarbeiter gemäß DGUV Regel 103-003 (BGR 126) Arbeiten in umschlossenen Räumen von abwassertechnischen Anlagen Die Anforderungen an einen systematischen und wirksamen Arbeitsschutz können auch mit einer Bescheinigung der zuständigen BG oder durch Vorlage eines SCC* bzw. SCC**- Zertifikates nachgewiesen werden. Die jährliche Unterweisung in Arbeitssicherheit und die arbeitsmedizinische Tauglichkeitsuntersuchung (G25, G26, G33, G40, G42) sind mit dem Angebot vorzulegen.

Kriterium:

Art: Sonstiges

Bezeichnung: Güteschutz Kanalbau

Beschreibung: Bewerber für den Bau, die Sanierung, Inspektion oder Reinigung von Entwässerungskanälen und -leitungen müssen die erforderliche Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit sowie eine Güteüberwachung - bestehend aus Fremd- und Eigenüberwachung - nachweisen. Die Anforderungen der Güte- und Prüfbestimmungen Gütegemeinschaft "Güteschutz Kanalbau" *¹ - in der jeweils gültigen Fassung - sind zu erfüllen. Der Nachweis gilt als erbracht, wenn ein Unternehmen im Besitz des entsprechenden RAL-Gütezeichens (RAL-GZ 961) der Gütegemeinschaft "Güteschutz Kanalbau" oder vergleichbarer Einrichtungen ist. Erforderliche Beurteilungsgruppe mindestens: - R (Reinigung) - I (Inspektion) - D (Dichtheitsprüfung) Ersatzweise kann ein Fremdüberwachungsvertrag für die jeweilige Einzelmaßnahme vorgelegt werden. Der Auftragnehmer verpflichtet sich, den geforderten Fremdüberwachungsvertrag unmittelbar nach Auftragserteilung abzuschließen und den Auftragnehmer unaufgefordert über den Abschluss des Vertrages zu unterrichten. *¹ Zu beziehen bei: Gütegemeinschaft "Herstellung und Instandhaltung von Abwasserleitungen und -kanälen e.V.", Linzer Straße 21, 53604 Bad Honnef, Tel.: 02224/9384-0, E-Mail: info@kanalbau.com, Internet: www.kanalbau.com. Die Anforderungen der vom Deutschen Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung e.V. herausgegebene Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 sind in Form der Güte- und Prüfbestimmungen und Durchführungsbestimmungen aufrufbar unter: www.kanalbau.com.

Kriterium:

Art: Sonstiges

Bezeichnung: Sicherung von Arbeitsstellen

Beschreibung: Qualifikation einer verantwortlichen Person gemäß MVAS zur Sicherung von Arbeitsstellen

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Gewichtung (dezimal, genau): 1

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch

Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 05/08/2024 00:00:00 (UTC+2)

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXPTY6HDAQ8/documents

Ad-hoc-Kommunikationskanal:

URL: https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXPTY6HDAQ8

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXPTY6HDAQ8

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 14/08/2024 10:00:00 (UTC+2)

Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:

Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.

Zusätzliche Informationen: Fehlende Bieterunterlagen zur Eignung werden nach Ablauf der Submission durch den Auftraggeber nachgefordert. (vgl. § 56 VgV)

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungsdatum: 14/08/2024 10:01:00 (UTC+2)

Ort: StadtBetrieb Bornheim AöR Raum 1.07 Donnerbachweg 15 53332 Bornheim

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Erfüllung aller genannten Eignungskriterien

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Vergabekammer Rheinland

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: StadtBetrieb Bornheim AöR

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer Rheinland

TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

8. Organisationen

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: StadtBetrieb Bornheim AöR

Registrierungsnummer: keine

Postanschrift: Donnerbachweg 15

Stadt: Bornheim

Postleitzahl: 53332

Land, Gliederung (NUTS): Rhein-Sieg-Kreis (DEA2C)

Land: Deutschland

Kontaktperson: Vergabestelle

E-Mail: patrick.engl@sbbonline.de

Telefon: +49 2227-932021

Fax: +49 2227-932033

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland

Registrierungsnummer: 05315-03002-81

Postanschrift: Zeughausstraße 2-10

Stadt: Köln

Postleitzahl: 50606

Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)

Land: Deutschland

Kontaktperson: Vergabekammer

E-Mail: vkrheinland@bezreg-koeln.nrw.de

Telefon: +49 221-1473045

Fax: +49 221-1472889

Rollen dieser Organisation:

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland

Registrierungsnummer: 05315-03002-81

Postanschrift: Zeughausstraße 2-10

Stadt: Köln

Postleitzahl: 50606

Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)

Land: Deutschland

Kontaktperson: Vergabekammer

E-Mail: vkrheinland@bezreg-koeln.nrw.de

Telefon: +49 221-1473045

Fax: +49 221-1472889

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83

Stadt: Bonn

Postleitzahl: 53119

Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Land: Deutschland

E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de

Telefon: +49228996100

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1.

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f334d37a-cf9d-483c-9aae-8f88fc1b1d28 - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 16

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/07/2024 07:22:43 (UTC+2)

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2.

Informationen zur Veröffentlichung

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 414650-2024

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 134/2024

Datum der Veröffentlichung: 11/07/2024

Datenschutzerklärung