1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Wirtschaftsbetriebe Duisburg - AöR
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: 2024-0198 Gesamtoptimierung und Sanierung der Kläranlage in Duisburg- Hochfeld: Los 4 EMSR-technische Leistungen
Beschreibung: Gesamtoptimierung und Sanierung der Kläranlage in Duisburg- Hochfeld: Los 4 EMSR-technische Leistungen
Kennung des Verfahrens: 9eaf40ee-d3d8-4c21-9ee1-ed3abff06e74
Interne Kennung: 2024-0198
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45315100 Elektrotechnikinstallation
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift KA Hochfeld Liebigstr.
Stadt Duisburg
Postleitzahl 47053
Land, Gliederung (NUTS): Duisburg, Kreisfreie Stadt (DEA12)
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXS0YRTY1QUYP0DW Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen und Rügen ergeben sich aus §§ 134, 135 und 160 GWB. Soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind, ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig. Für die Einlegung von Rechtsbehelfen gelten u.a. die folgenden Regelungen des GWB: §§ 134, 135, 160 GWB. Hinweise zu den Zuschlagskriterien: Mit dem Angebot ist anhand von Referenzen unter Angaben zum Auftragswert, Leistungszeitraum, Auftraggeberin mit Ansprechpartner/in und Telefonnummer der Auftraggeberin nachzuweisen, dass der/die vorgesehene/n Mitarbeiter/innen Projekte innerhalb der letzten 5 Jahre auf Kläranlagen bereits erfolgreich durchgeführt hat/haben. Ein vergleichbares Projekt bedeutet insbesondere: - Umbau einer oder mehrerer Verfahrensstufen auf einer Kläranlage im Bestand oder einer sensiblen industriellen Anlage im laufenden Betrieb Diese Referenzen sowie andere Nachweise bezüglich der Zuschlagskriterien sind dem Angebot gesondert in Form eines Anschreibens, oder über Formblatt F1a beizulegen, sie können nicht nachgefordert/nachgereicht werden. Aufstellung der Wertungs-/ Zuschlagskriterien Die Vergabe erfolgt auf Basis der nachfolgend aufgeführten Kriterien: - Kosten (60 %) Max. 60 Punkte - Erfahrungen der Projektleiter bei vergleichbaren Projekten (15 %) Max. 15 Punkte - Einhaltung der Kosten- und Zeitrahmen (25%) Max. 25 Punkte 1.5.2 Definition der Kriterien Kosten (60 % = 60 Punkte) - Kosten (Angebotspreis) Im Rahmen des Bewertungskriteriums "Kosten" werden sowohl die Brutto-Angebotssumme als auch der darauf ggf. eingeräumte Nachlass ohne Bedingungen berücksichtigt. Für das Kriterium "Honorar" werden max. 60 Punkte vergeben: Es wird zunächst das Angebot mit dem niedrigsten Angebotspreis als Maßstab für die Bewertung des Kriteriums "Honorar" bestimmt. Dieses Angebot erhält die maximal erreichbaren 60 Punkte. Der Angebotspreis eines jeden anderen Angebots wird jeweils zu dem niedrigsten Angebotspreis (Maßstab) per Division in ein lineares Verhältnis gesetzt, indem der Angebotspreis des günstigsten Angebots durch den Angebotspreis des jeweils zu bewertenden Angebots dividiert wird. Durch die jeweilige Multiplikation des Wertes des Quotienten mit den maximal erreichbaren Punkten (60) werden dann für jedes Angebot die Punkte ermittelt. Die Bewertung des Kriteriums "Kosten" erfolgt wie nachfolgend beschrieben: Bieterin Angebotspreis Quotient Preispunkte Bieterin A 100.000 EUR 1,00 60,0 Punkte Bieterin B 101.000 EUR 0,99 59,41 Punkte Bieterin C 105.000 EUR 0,95 57,14 Punkte Erfahrungen der Projektleiter/in und der stellvertretende Projektleiter/in bei vergleichbaren Projekten (15 % = 15 Punkte) Bei diesem Kriterium sind folgende Unterscheidungen vorgesehen: 1) Der/Die vorgesehenen Projektleiter/in und dessen/deren Stellvertreter/in hat Umbaumaßnahmen im Bestand auf Kläranlagen oder ähnlichen sensiblen Industrieanlagen im laufenden Betrieb in vergleichbarer Größenordnung (Auftragsvolumen 4 Mio EUR) mehrfach (mindestens drei) erfolgreich geleitet. 20 Punkte 2) Der/Die vorgesehenen Projektleiter/in und dessen/deren Stellvertreter/in hat Umbaumaßnahmen im Bestand auf Kläranlagen oder ähnlichen sensiblen Industrieanlagen im laufenden Betrieb in vergleichbarer Größenordnung (Auftragsvolumen 4 Mio EUR) einmal erfolgreich geleitet. 15 Punkte 3) Der/Die vorgesehenen Projektleiter/in und dessen/deren Stellvertreter/in hat Umbaumaßnahmen im Bestand auf Kläranlagen oder ähnlichen sensiblen Industrieanlagen im laufenden Betrieb einmal erfolgreich geleitet. 10 Punkte 4) Für den/die vorgesehenen Projektleiter/in und dessen/deren Stellvertreter/in liegen keine adäquaten Referenzen vor 0 Punkte Hierzu dient das Formblatt F1 a in der Anlage. Die geforderten Referenzen können aber auch mit Angebotsabgabe in anderer Form ein gereicht werden. In jedem Fall ist die Angabe des Ansprechpartners beim Auftraggeber mit Telefonnummer erforderlich. Einhaltung der Kosten- und Zeitrahmen (25 % = 25 Punkte) Bei diesem Kriterium sind folgende Unterscheidungen vorgesehen: 1) Bei den Projekten der vorgelegten Referenzen wurden Zeit- und Kostenrahmen eingehalten (Hierzu Ansprechpartner des Auftraggebers mit Telefonnummer in den dafür vorgesehenen Formblättern angeben) 25 Punkte 2) Bei den Projekten der vorgelegten Referenzen wurden Zeit- und Kostenrahmen weitestgehend eingehalten (Hierzu Ansprechpartner des Auftraggebers mit Telefonnummer in den dafür vorgesehenen Formblättern angeben). Kostenüberschreitung bis 10 % oder Bauzeitenverlängerung bis 10 % und führte nicht zu erheblichen Konsequenzen. 15 Punkte 3) Bei den Projekten der vorgelegten Referenzen wurden Zeit- und Kostenrahmen ansatzweise eingehalten (Hierzu Ansprechpartner des Auftraggebers mit Telefonnummer in den dafür vorgesehenen Formblättern angeben). Kostenüberschreitung bis 15 % oder Bauzeitenverlängerung bis 15 % und führte nicht zu erheblichen Konsequenzen. 10 Punkte 4) Bei den Projekten der vorgelegten Referenzen wurden Zeit- und Kostenrahmen nicht eingehalten. Kostenüberschreitung größer 15 % oder Bauzeitenverlängerung größer 15 % oder die Bieterin hat diesbezüglich keine Angabe gemacht. 0 Punkte Im Rahmen der technischen und wirtschaftlichen Prüfung der Angebote wird für jedes Zuschlags- / Wertungskriterium beurteilt, inwieweit das Angebot die einzelnen Merkmale des Wertungskriteriums erfüllt. Der Auftrag wird an die Bieterin vergeben, deren Angebot am ehesten die Gewähr für eine sachgerechte und qualitätsvolle Leistungserfüllung bietet (meiste Punktzahl - wirtschaftlichstes Angebot).
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vob-a-eu -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: 2024-0198 Gesamtoptimierung und Sanierung der Kläranlage in Duisburg- Hochfeld: Los 4 EMSR-technische Leistungen
Beschreibung: Gesamtoptimierung und Sanierung der Kläranlage in Duisburg- Hochfeld: Los 4 EMSR-technische Leistungen Die Wirtschaftsbetriebe Duisburg (nachfolgend WBD genannt) betreiben die Kläranlage Duisburg-Hochfeld. Die Anlage wurde in den 1980er-Jahren hinsichtlich biologischer Reinigung mit Nitrifikation sowie anaerober Schlammstabilisierung mit Faulung ausgebaut. In den 1990er-Jahren erfolgte die Erweiterung zu einer weitergehenden Stickstoffelimination und der Ausbau auf eine Ausbaugröße von 92.000 EW. Im Rahmen der hier vorliegenden Ausschreibung soll der Abwasserweg der Kläranlage Duisburg-Hochfeld saniert und optimiert werden. Die Sanierung umfasst im Bereich der mechanischen Reinigungsstufe das Einlaufhebewerk, die Rechenanlage, den Sandfang sowie das Zwischenhebewerk. Zur Optimierung der Gesamtanlage wird eine neue Vorklärung errichtet. In der biologischen Reinigungsstufe werden die Bereiche 1. biologische Stufe, 2. biologische Stufe, Nachklärung, Fällmitteldosierung sowie Rücklaufschlamm- und Überschussschlammförderung saniert. Ergänzend zum Abwasserweg werden die Überschussschlammeindickung, die Abluftbehandlung, die Betriebswasserbereitstellung und -Aufbereitung sowie die Notfackel saniert und optimiert. Es sind Arbeiten in den Gewerken Bautechnik, Betonsanierung, Maschinentechnik und Elektrotechnik vorgesehen. Die Schlammbehandlung der Kläranlage Duisburg-Hochfeld ist nicht Bestandteil des hier ausgeschriebenen Leistungsumfangs und wird zu einem späteren Zeitpunkt erneuert. Leistungsaufteilung Die Gesamtleistung zur Optimierung und Sanierung der Kläranlage Duisburg-Hochfeld wird in vier Lose aufgeteilt. · Los 1: Bautechnik · Los 2: Betonsanierung · Los 3: Maschinentechnik · Los 4: Elektrotechnik Eine genaue Leistungsbeschreibung befindet sich in den Ausschreibungsunterlagen.
Interne Kennung: 2024-0198
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45315100 Elektrotechnikinstallation
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: KA Hochfeld Liebigstr.
Stadt: Duisburg
Postleitzahl: 47053
Land, Gliederung (NUTS): Duisburg, Kreisfreie Stadt (DEA12)
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Qualität
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Rheinland
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadt Duisburg - Submissionsstelle
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Leiter des Bieters: Omexom Smart Technologies GmbH
Offizielle Bezeichnung: Omexom Smart Technologies GmbH
Angebot:
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Ergebnisses: 4 185 250,38 EUR
Konzession – Wert:
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1
Titel: Omexom Smart Technologies GmbH, 47589 Uedem
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
6.1.4.
Statistische Informationen:
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 4 980 447,95 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 7 681 762,85 EUR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Wirtschaftsbetriebe Duisburg - AöR
Registrierungsnummer: +49 203283-4390
Postanschrift: Schifferstr. 190
Stadt: Duisburg
Postleitzahl: 47059
Land, Gliederung (NUTS): Duisburg, Kreisfreie Stadt (DEA12)
Land: Deutschland
Telefon: +49 203283-4390
Fax: +49 203283-2883
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Stadt Duisburg - Submissionsstelle
Registrierungsnummer: +49 2032833144
Postanschrift: Friedrich-Wilhelm-Straße 96 (15. Etage)
Stadt: Duisburg
Postleitzahl: 47051
Land, Gliederung (NUTS): Duisburg, Kreisfreie Stadt (DEA12)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Zi. 1507 - 1510
Telefon: +49 2032833144
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland
Registrierungsnummer: +49 2211473045
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Stadt: Köln
Postleitzahl: 50667
Land, Gliederung (NUTS): Mönchengladbach, Kreisfreie Stadt (DEA15)
Land: Deutschland
Telefon: +49 2211473045
Fax: +49 2211472889
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Omexom Smart Technologies GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: DEA1B
Postanschrift: Horlemannplatz 1
Stadt: Uedem
Postleitzahl: 47589
Land, Gliederung (NUTS): Kleve (DEA1B)
Land: Deutschland
Telefon: +49 2825 890
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Federführendes Mitglied
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Deutschland
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 356e21f9-3fb1-4eab-8f21-d7e9ca3b21f5 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/07/2024 06:41:14 (UTC+2)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 408166-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 132/2024
Datum der Veröffentlichung: 09/07/2024