1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Stadt Essen, Zentrales Vergabe- und Beschaffungsmanagement
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Rahmenvertrag Leistungen der Sprach- und Integrationsmittlung sowie Dolmetscherleistungen für das Jugendamt Essen
Beschreibung: Die Stadt Essen als Auftraggeberin schreibt einen Rahmenvertrag über Leistungen der Sprach- und Integrationsmittlung sowie Dolmetscherleistungen aus. Ziel der Ausschreibung bzw. des Rahmenvertrages ist eine sichere, rechtskonforme und effektive Leistungserbringung durch den Auftragnehmer.
Kennung des Verfahrens: def88aa7-95d3-4a93-a605-25275281bfc6
Interne Kennung: V-2024-0052
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79540000 Dolmetscherdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79530000 Übersetzungsdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt Essen
Postleitzahl 45127
Land, Gliederung (NUTS): Essen, Kreisfreie Stadt (DEA13)
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXS0Y68Y1QFMRUQG Die gesamte Kommunikation erfolgt über den Vergabemarktplatz. Es wird eine freiwillige und kostenlose Registrierung auf dem Vergabemarktplatz NRW empfohlen. Die Registrierung bietet den Vorteil, dass Sie automatisch über Änderungen an den Vergabeunterlagen oder über Antworten (z.B. Bieterfragen) zum Verfahren informiert werden. Zur Kommunikation mit der Vergabestelle und zur elektronischen Einreichung des Angebots ist eine Registrierung zwingend erforderlich.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Leistungen der Sprach- und Integrationsmittlung
Beschreibung: Das Jugendamt benötigt für Termine mit Menschen mit Migrationshintergrund Unterstützung von ausgebildeten und zertifizierten Sprach- und Integrationsmittler*innen, die über eine reine Dolmetschertätigkeit hinausgeht. Ihre Aufgabe ist es, Brücken zu bauen und damit die Kommunikation zwischen Fachkräften und Klient*innen bzw. Kund*innen mit Migrationshintergrund zu verbessern. Die genaue Anzahl der innerhalb der Vertragslaufzeit anfallenden Einsätze kann nicht abschließend angegeben werden. Die jährlichen Einsatzstunden sind zu Kalkulationszwecken erhoben worden und stellen damit die Schätzmengen dar. Im Durchschnitt ergeben sich jährlich 5.000 Einsatzstunden.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79540000 Dolmetscherdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79530000 Übersetzungsdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Essen
Postleitzahl: 45127
Land, Gliederung (NUTS): Essen, Kreisfreie Stadt (DEA13)
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Es wird pro Los eine Rahmenvereinbarung mit einem Dienstleister für die Zeit von einem Jahr mit der dreimaligen automatischen Verlängerungsoption um jeweils ein weiteres Jahr (maximale Laufzeit somit vier Jahre) geschlossen.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preiswertung
Beschreibung: Im vorliegenden Fall wurde auf der Ebene der Wirtschaftlichkeitsbewertung neben dem Angebotspreis auch die Qualität der Angebote berücksichtigt. Die Ermittlung des wirtschaftlichsten Angebots erfolgte für beide Lose zu 50 % auf Grundlage des Angebotspreises sowie zu 50 % auf Qualitätsaspekten. Zur Vergleichbarkeit der Angebote wird für jedes Los ein Wertungspreis gebildet (siehe Ziffer 2.2.1. Bieterleitfaden). Maßgeblich ist der Bruttogesamtpreis in dem jeweiligen Preisblatt (Anlage 08). Im jeweiligen Preisblatt werden zwei Stundensätze eingetragen. Der Stundensatz A enthält alle Nebenkosten (Fahrtkosten, Fahrtzeiten und anderweitige Ausgaben) und wird stets voll abgerechnet. Der Stundensatz B enthält keine Nebenkosten und dient der Abrechnung für Einsätze, die länger als eine Stunde in Anspruch genommen haben. Zur Ermittlung des Wertungspreises werden die vom Bieter angegebenen Stundensätze herangezogen und mit der Anzahl der geschätzten Einsätze (Los 1: 5.000 pro Jahr/Los 2: 500 pro Jahr) multipliziert, wobei zur Vergleichbarkeit der Angebote im Durchschnitt von einer Einsatzdauer von 1,25 Stunden ausgegangen wird. Eine gegebenenfalls in Rechnung zu stellende Umsatzsteuer wird bei Ermittlung des Wertungspreises ebenfalls berücksichtigt. Zur Bestimmung der Rangfolge der eingereichten Angebotspreise werden die ermittelten Wertungspreise mit einer in den Vergabeunterlagen dargestellten Formel zueinander ins Verhältnis gesetzt und anschließend in Punkte umgerechnet (Bester Preis = 50 Punkte bzw. volle Punktzahl; doppelt so hoher Preis: 0 Punkte; Werte dazwischen mithilfe der in den Unterlagen genannten Formel).
Gewichtung (Punkte, genau): 50
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Qualitätsbewertung
Beschreibung: Im vorliegenden Fall wurde auf der Ebene der Wirtschaftlichkeitsbewertung neben dem Angebotspreis auch die Qualität der Angebote berücksichtigt. Die Ermittlung des wirtschaftlichsten Angebots erfolgte für beide Lose zu 50 % auf Grundlage des Angebotspreises sowie zu 50 % auf Qualitätsaspekten. Durch die Bieter ist mit dem Angebot - für jedes Los, für das ein Angebot abgegeben wird - ein Konzept zur Leistungserbringung einzureichen (siehe Ziffer 2.2.2. Bieterleitfaden). Im Rahmen des Konzepts sind durch den Bieter unter anderem Aussagen zum eingesetzten Personal, zu Fortbildungsmöglichkeiten, zu Vertretungsregelungen, zum Umgang mit kurzfristigen Anfragen und zu Erfahrungswerten zu tätigen. Das eingereichte Konzept wird entsprechend seiner Erfüllung bepunktet. Die Skala der erreichbaren Punktwerte reicht von 50 Punkten (bester Punktwert) bis zu 0 Punkten als schlechtestem Punktwert. Sollte kein Konzept eingereicht werden, ist das Angebot - mangels dem Mindestmaß an Qualität - vom Verfahren auszuschließen. Selbiges gilt, sofern das Konzept mit 0 Punkten bewertet wird.
Gewichtung (Punkte, genau): 50
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Vergabestelle weist nachfolgend auf die zulässigen Rechtsbehelfe und durch einen Bieter einzuhaltenden Fristen hin. Statthafte Rechtsbehelfe sind gem. §§ 160 ff. GWB die Rüge sowie der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens vor der zuständigen Vergabekammer. Eine Rüge ist an die genannte Vergabestelle zu richten. Statthafter Rechtsbehelf ist gem. § 160 GWB der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens vor der zuständigen Vergabekammer. Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1) Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Rheinland
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadt Essen, Zentrales Vergabe- und Beschaffungsmanagement
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Stadt Essen, Zentrales Vergabe- und Beschaffungsmanagement
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Dolmetscherleistungen
Beschreibung: Es werden professionelle Dolmetscher*innen benötigt, die die Fachkräfte des Jugendamtes insbesondere beim Erstkontakt mit unbegleiteten, minderjährigen Ausländer*innen unterstützen. Ihre Aufgaben sind es, Gespräche, insbesondere die Fragen der Fachkräfte und die Antworten der Klient*innen, möglichst wortgetreu wiederzugeben sowie vorliegende Dokumente zu übersetzen. Die genaue Anzahl der innerhalb der Vertragslaufzeit anfallenden Einsätze kann nicht abschließend angegeben werden. Die jährlichen Einsatzstunden sind zu Kalkulationszwecken erhoben worden und stellen damit die Schätzmengen dar. Im Durchschnitt ergeben sich jährlich 500 Einsatzstunden.
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79540000 Dolmetscherdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79530000 Übersetzungsdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Essen
Postleitzahl: 45127
Land, Gliederung (NUTS): Essen, Kreisfreie Stadt (DEA13)
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Es wird pro Los eine Rahmenvereinbarung mit einem Dienstleister für die Zeit von einem Jahr mit der dreimaligen automatischen Verlängerungsoption um jeweils ein weiteres Jahr (maximale Laufzeit somit vier Jahre) geschlossen.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preiswertung
Beschreibung: Im vorliegenden Fall wurde auf der Ebene der Wirtschaftlichkeitsbewertung neben dem Angebotspreis auch die Qualität der Angebote berücksichtigt. Die Ermittlung des wirtschaftlichsten Angebots erfolgte für beide Lose zu 50 % auf Grundlage des Angebotspreises sowie zu 50 % auf Qualitätsaspekten. Zur Vergleichbarkeit der Angebote wird für jedes Los ein Wertungspreis gebildet (siehe Ziffer 2.2.1. Bieterleitfaden). Maßgeblich ist der Bruttogesamtpreis in dem jeweiligen Preisblatt (Anlage 08). Im jeweiligen Preisblatt werden zwei Stundensätze eingetragen. Der Stundensatz A enthält alle Nebenkosten (Fahrtkosten, Fahrtzeiten und anderweitige Ausgaben) und wird stets voll abgerechnet. Der Stundensatz B enthält keine Nebenkosten und dient der Abrechnung für Einsätze, die länger als eine Stunde in Anspruch genommen haben. Zur Ermittlung des Wertungspreises werden die vom Bieter angegebenen Stundensätze herangezogen und mit der Anzahl der geschätzten Einsätze (Los 1: 5.000 pro Jahr/Los 2: 500 pro Jahr) multipliziert, wobei zur Vergleichbarkeit der Angebote im Durchschnitt von einer Einsatzdauer von 1,25 Stunden ausgegangen wird. Eine gegebenenfalls in Rechnung zu stellende Umsatzsteuer wird bei Ermittlung des Wertungspreises ebenfalls berücksichtigt. Zur Bestimmung der Rangfolge der eingereichten Angebotspreise werden die ermittelten Wertungspreise mit einer in den Vergabeunterlagen dargestellten Formel zueinander ins Verhältnis gesetzt und anschließend in Punkte umgerechnet (Bester Preis = 50 Punkte bzw. volle Punktzahl; doppelt so hoher Preis: 0 Punkte; Werte dazwischen mithilfe der in den Unterlagen genannten Formel).
Gewichtung (Punkte, genau): 50
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Qualitätsbewertung
Beschreibung: Im vorliegenden Fall wurde auf der Ebene der Wirtschaftlichkeitsbewertung neben dem Angebotspreis auch die Qualität der Angebote berücksichtigt. Die Ermittlung des wirtschaftlichsten Angebots erfolgte für beide Lose zu 50 % auf Grundlage des Angebotspreises sowie zu 50 % auf Qualitätsaspekten. Durch die Bieter ist mit dem Angebot - für jedes Los, für das ein Angebot abgegeben wird - ein Konzept zur Leistungserbringung einzureichen (siehe Ziffer 2.2.2. Bieterleitfaden). Im Rahmen des Konzepts sind durch den Bieter unter anderem Aussagen zum eingesetzten Personal, zu Fortbildungsmöglichkeiten, zu Vertretungsregelungen, zum Umgang mit kurzfristigen Anfragen und zu Erfahrungswerten zu tätigen. Das eingereichte Konzept wird entsprechend seiner Erfüllung bepunktet. Die Skala der erreichbaren Punktwerte reicht von 50 Punkten (bester Punktwert) bis zu 0 Punkten als schlechtestem Punktwert. Sollte kein Konzept eingereicht werden, ist das Angebot - mangels dem Mindestmaß an Qualität - vom Verfahren auszuschließen. Selbiges gilt, sofern das Konzept mit 0 Punkten bewertet wird.
Gewichtung (Punkte, genau): 50
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Vergabestelle weist nachfolgend auf die zulässigen Rechtsbehelfe und durch einen Bieter einzuhaltenden Fristen hin. Statthafte Rechtsbehelfe sind gem. §§ 160 ff. GWB die Rüge sowie der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens vor der zuständigen Vergabekammer. Eine Rüge ist an die genannte Vergabestelle zu richten. Statthafter Rechtsbehelf ist gem. § 160 GWB der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens vor der zuständigen Vergabekammer. Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1) Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Rheinland
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadt Essen, Zentrales Vergabe- und Beschaffungsmanagement
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Stadt Essen, Zentrales Vergabe- und Beschaffungsmanagement
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Leiter des Bieters: Spint Essen
Offizielle Bezeichnung: Spint Essen
Angebot:
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Ergebnisses: 435 875,00 EUR
Konzession – Wert:
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1
Titel: Spint Essen, 45127 Essen
Datum des Vertragsabschlusses: 21/05/2024
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
6.1.4.
Statistische Informationen:
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 11
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 11
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 10
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 396 250,00 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 396 250,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Leiter des Bieters: Spint Essen
Offizielle Bezeichnung: Spint Essen
Angebot:
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Ergebnisses: 435 875,00 EUR
Konzession – Wert:
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1
Titel: Spint Essen, 45127 Essen
Datum des Vertragsabschlusses: 21/05/2024
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
6.1.4.
Statistische Informationen:
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 11
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 11
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 8
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 33 171,25 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 47 600,00 EUR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Stadt Essen, Zentrales Vergabe- und Beschaffungsmanagement
Registrierungsnummer: 05113-31001-15
Postanschrift: Rathaus, Porscheplatz 1
Stadt: Essen
Postleitzahl: 45127
Land, Gliederung (NUTS): Essen, Kreisfreie Stadt (DEA13)
Land: Deutschland
Telefon: +49 201-8811410
Fax: +49 201-889111410
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Stadt Essen, Zentrales Vergabe- und Beschaffungsmanagement
Registrierungsnummer: 05113-31001-15
Postanschrift: Rathaus, Porscheplatz 1
Stadt: Essen
Postleitzahl: 45127
Land, Gliederung (NUTS): Essen, Kreisfreie Stadt (DEA13)
Land: Deutschland
Telefon: +49 201-8811410
Fax: +49 201-889111410
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Stadt Essen, Zentrales Vergabe- und Beschaffungsmanagement
Registrierungsnummer: 05113-31001-15
Postanschrift: Rathaus, Porscheplatz 1
Stadt: Essen
Postleitzahl: 45127
Land, Gliederung (NUTS): Essen, Kreisfreie Stadt (DEA13)
Land: Deutschland
Telefon: +49 201-8811410
Fax: +49 201-889111410
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland
Registrierungsnummer: 05315-03002-81
Postanschrift: Zeughausstr. 2-10
Stadt: Köln
Postleitzahl: 50667
Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Land: Deutschland
Telefon: +49 2211473045
Fax: +49 2211472889
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Spint Essen
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 111/5727/3053
Postanschrift: Kreuzeskirchstr. 1
Stadt: Essen
Postleitzahl: 45127
Land, Gliederung (NUTS): Essen, Kreisfreie Stadt (DEA13)
Land: Deutschland
Telefon: 0201-22036925
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Federführendes Mitglied
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Deutschland
Gewinner dieser Lose: LOT-0003, LOT-0002
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 60e7fe0c-fe63-4096-a8b2-9326d130ed2e - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/07/2024 15:17:57 (UTC+2)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 398432-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 129/2024
Datum der Veröffentlichung: 04/07/2024